Lá, Banke matou bem os guerreiros.
Ele matou vários guerreiros graciosos, com força total os soldados que sobreviveram fugiram para salvar suas vidas.10.
Lá, Sango Shah construiu uma arena (para exibir os feitos da guerra).
Lá (Sango) Shah exibiu seus atos de bravura no campo de batalha e pisoteou muitos Khans sangrentos.
(Naquela época Guleria) O Rei Gopal estava no campo de guerra e rugindo
Gopal, o rei de Guleria, permaneceu firme no campo e rugiu como um leão em meio a uma manada de veados.11.
Então um guerreiro Hari Chand ficou com raiva
Lá, em grande fúria, o guerreiro Hari Chand, com muita habilidade, tomou posição no campo de batalha.
(Ele) ficou muito irritado e atirou flechas afiadas
Ele disparou flechas afiadas com grande raiva e quem foi atingido partiu para o outro mundo.12.
Estrofe RASAAVAL
Hari Chand ficou com raiva
Hari Chand (Handooria) em grande fúria, matou heróis importantes.
Ele fez uma boa colheita de flechas
Ele disparou habilmente uma saraivada de flechas e matou muitas forças.13.
(Ele) estava (completamente) absorto em Rauda Rasa,
Ele estava absorto em uma terrível façanha de armas.
(Ele) matou os escudeiros
Guerreiros armados estavam sendo mortos e grandes reis caíam no chão.14.
Então (nosso herói) Jeet Mall
Hari Chand pegando a bola
Atingido no coração
Então Jit Mal mirou e derrubou Hari Chand no chão com sua lança.15.
Heróis-guerreiros recebem flechas
Os guerreiros atingidos por flechas ficaram vermelhos de sangue.
Todos eles, exceto os cavalos
Seus cavalos sentem e partiram para o céu.16.
Estrofe de BHUJANG PRAYAAAT
Os sanguinários Pathans pegaram as espadas nuas (foram afiadas) do Khurasan.
Nas mãos de Khans sedentos de sangue, estavam as espadas Khorasan, cujas pontas afiadas brilhavam como fogo.
Houve uma multidão de flechas (no céu) e os arcos começaram a tremer.
Os arcos disparando saraivadas de flechas vibraram, os esplêndidos cavalos caíram por causa dos fortes golpes.17.
Os sinos zumbiam e os sinos tocavam.
As trombetas soaram e as flautas musicais foram tocadas, os bravos guerreiros trovejaram de ambos os lados.
Eles costumavam esticar os braços e acertá-los com armas
E com seus braços fortes atingidos (o inimigo), as bruxas beberam sangue até se fartar e produziram sons terríveis.18.
DOHRA
Até que ponto devo descrever a grande batalha?
Os que lutaram alcançaram o martírio, milhares fugiram. 19.
Estrofe de BHUJANG PRAYAAT
(Finalmente) o rei da colina (Fatih Shah) matou o cavalo e fugiu.
O chefe da colina esporeou o cavalo e fugiu, os guerreiros foram embora sem disparar as flechas.
(Depois dele) Jaso Walia e Dadwalia Madhukar Shah (não suportou a guerra e)
Os chefes de Jaswal e Dadhwal, que estavam lutando (no campo), partiram com todos os seus soldados.20.
Espantado (com esta situação), o guerreiro Chandelia (o rei) ficou entusiasmado.
O Raja de Chandel ficou perplexo quando o tenaz Hari Chand segurou a lança em sua mão.
Ele estava cheio de grande fúria, cumprindo seu dever como general
Aqueles que vieram na frente dele foram cortados em pedaços e caíram (no campo).21.