He slew several graceful warriors, with full force the soldiers who survived, fled away in order to save their lives.10.
There (Sango) Shah exhibited his acts of bravery in the battlefield and trampled under feet many bloody Khans.
Gopal, the king of Guleria, stood firmly in the field and roared like a lion amidst a herd of deers.11.
There in great fury, a warrior Hari Chand, very skillfully took position in the battlefield.
He discharged sharp arrows in great rage and whosoever was struck, left for the other world.12.
RASAAVAL STANZA
Hari Chand (Handooria) in great fury, killed significant heroes.
He shot skillfully a volley of arrows and killed a lot of forces.13.
He was absorbed in dreadful feat of arms.
Armed warriors were being killed and great kings were falling on the ground.14.
Then Jit Mal aimed and struck Hari Chand down to the ground with his spear.15.
The warriors struck with arrows became red with blood.
Their horses feel and they left for heavens.16.
BHUJANG PRAYAAAT STANZA
In the hands of blood-thirsty Khans, there were the Khorasan swords, whose sharp edges flashed like fire.
The bows shooing out volleys of arrows twanged, the splendid horses fell because of the heavy blows.17.
The trumpets sounded and the musical pipes were played, the brave warriors thundered from both sides.
And with their strong arms struck (the enemy), the witches drank blood to their fill and produced dreadful sounds.18.
DOHRA
How far should I describe the great battle?
Those fought attained martyrdom, thousand fled away. 19.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
The hill-chief spurred his horse and fled, the warriors went away without discharging their arrows.
The chiefs of Jaswal and Dadhwal, who were fighting (in the field), left with all their soldiers.20.
The Raja of Chandel was perplexed, when the tenacious Hari Chand caught hold of the spear in his hand.
He was filled with great fury, fulfilling his duty as a general
Those who came in front of him, were cut into pieces nad fell (in the field).21.