The warriors saturated with blood, are falling down on the earth and the heavenly damsels are roaming
The sky is filled with the sounds of conches, other tunes and drums.552.
The armours of the warriors have been torn and they are fighting in the war
The brave fighters are confronting one another and the heavenly damsels are dancing there is talk of war on the earth.553.
The headless trunks arose in the war and were opening their gauzy armour
With garbs like lions the warriors are highly infuriated and their hair have loosened.554.
The helmets have broken and the kings have fled away
The warriors, having been wounded, are falling on the earth after swinging and with a bang they are falling.555.
The large trumpets have resounded and the bedecked warriors are being seen
They are dying in the war being chopped in bits and being intoxicated in war-frenzy, they are becoming unconscious.556.
Innumerable weapons and arms are being used and the earth is coloured with blood upto a great distance
The weapons are being struck indiscreetly and the terrible warriors are shouting.557.
The clusters of corpses are lying scattered the warriors are engrossed in a horrible war on one side and on the other, some of them are running away.
The ghosts and friends are laughing in the cemeteries and here the brave fighters are fighting after receiving blows of swords.558.
BAHRAA STANZA
The demon warriors wearing armours, march forward in great fury, but on reaching within the forces of Ram, they become like followers of Ram and begin to shout the name of Ram
While fighting they fall down on the earth in a dreadful posture and ferring across the world-ocean at the hands of Ram.559.
After revolving and holding the lance the warriors come forward and fight and fall down on being chopped into bits
On receiving only the small blows of the edge of swords the brave fighters fall down in numerous part.560.
SANGEET BAHRA STANZA
Holding the lances the warriors are causing them to dance in the war and after swinging and falling on the earth, they are leaving for the abode of gods
The brave fighters are falling with chopped limbs in the battlefield and their dreadful bodies are saturated with blood.561.
The enemy-king Ravana fell in great fury on lakshman and went towards him with wind speed and great ire
He inflicted a wound on the heart of Lakshman and in this way wreaking vengeance on him for the killing of his son, he cused the fall of Lakshman.562.
The vultures shriked and the vampires belched
Burning in this fire of fury in the battlefield the ghosts and others were filled with joy
Lakshman while fighting in the field became unconscious and Ram,