Vasudev with his bow and arrows cut down all the four wheels of the chariot
Satyak chopped the head of his charioteer and Udhava also in his fury discharged many arrows
The king Anag Singh jumped instantly out of his chariod and killed may warriors with the sword.1162.
The king Anag Singh saw the warriors of Krishna standing, he then speedily struck the blow of his sword on the head of the enemy
The head of the enemy fell on the ground like Rahu killing and throwing down on the earth, the moon from the sky.1163.
After killing the charioteer of the enemy, the king mounted on his chariot and carried his weapons bow and arrows, sword, mace and spear in his hands
He himself began to drive his chariot within the Yadava army
With his blows someone was killed, someone fled away and someone being wonder-struck, kept standing.1164.
Now he himself is driving the chariot and showering his arrows
He himself is safe from the blows of the enemy and is himself inflicting blows on the enemy
He has chopped the bow of some warrior and has shattered someone’s chariot
The sword in his hand is shining like the flash of lightning amongst the coulds.1165.
The king Anag Singh, after killing many warriors in the battlefield, is cutting his lips with his teeth
Whosoever falls upon him, he chops and throws him down
He has fallen upon the enemy’s army and is destroying it
He does not have any fear of Krishna, while fighting and with great effort is driving his chariot towards Balram.1166.
DOHRA
When the enemy waged the dreadful war, Krishna marched towards him and said to the Yadavas, “Kill him by fighting with him from both sides.”1167.
SWAYYA
Satyak shattered his chariot and Krishna also began killing violently
Balram chopped the head of his charioteer and struck blows on the limbs protected by armour
The arrow of Akrur hit him so fiercely that he could not control himself
He fell unconscious in the battlefield and Udhava chopped his head with his sword.1168.
DOHRA
When the six warriors together killed Anag Singh, then four kings of the army of Jarasandh marched forward.1169.
SWAYYA
The four kings Amitesh, Achilesh, Aghnesh and Asuresh Singh marched forward
They were holding bows, arrows, swords, spears, maces and axes,
They fought furiously and fearlessly, considering everyone alien to them and surrounding Krishna, they began to shower arrows upon him.1170.
Enduring the anguish of his wounds, Krishna held up his bow and arrows and cutting the head of Asuresh, he slashed the body of Amitesh
Aghnesh was cut into two parts, he fell upon the ground from his chariot,
But Achlesh stood there enduring the shower of arrows and did not run away.1171.
He spoke to Krishna in anger, “You have killed many of our brave fighters
You killed Gaj Singh and also killed Anag Singh by deception
You know that Amitesh Singh was also a mighty warrior and killing Dhan Singh, you are calling yourself a hero, but the elephant roars only in the forest, when the lion does not turn up.”1172.
Saying this, he proudly held up his bow and arrows and pulling his bow upto his ear, he discharged his sharp arrow on Krishna
Krishna did not see the coming arrow, therefore it hit him in the chest, therefore he became unconscious and fell down in his chariot and his charioteer drove off his chariot.1173.