‘Tell me, my friend, what should I do? Forsaking you I will, never go to some body else.
‘Taking me on the back of the horse, take me away.(6)
Dohira
‘Before the marriage party arrives,
‘Before they come in, you take me riding on your horse.(7)
Savaiyya
‘I am bequeathed to you, my friend, why do I go for another husband.
‘I will not desist and marry you; otherwise, I will poison myself.
‘You enhanced your affection and loved me, now you are going to let them take your woman.
‘Have you forgotten the day when you engendered friendship with me. How would I survive in shame, now?’(8)
Her heartache was intensified whenever some one mentioned to her about marriage.
In nervousness, her hands were twisted and she bit her fingers.
She put her eyes on the ground and went on scraping the ground with her nails, repenting for the lover.
She cherished Mirza and none other fancied her mind.(9)
Dohira
(Her friends to Mirza) ‘She is engrossed in your love and none other could gratify.
‘If the others took her away after marriage, won’t you be ashned of yourself?’(10)
Savaiyya
(Sahiban) ‘I will not like to go anywhere, not even for a moment.
‘Thinking about me, he will be roaming around in the streets.
‘How will his and my love keep on surviving? ‘
‘What good I will be when my lover goes on scorching in my love?(11)
Chaupaee
After thinking hard like that, she asked her friend,
‘Go and tell Mirza to come today to meet his Sahiban.’(12)
‘’When they had taken me in marriage, then what good will be the flower (garland) on his head
‘What will he do once I have gone. Would he kill himself with a dagger?(13)
Dohira
(To Mirza) If you realy like me and your love is true,
‘Then come to night and take me away.’ (14)
Arril
When Rangwatti Rangwatti (the friend) listened to this,
She put on the clothes of a man,
She mounted on a horse,
And taking twenty other friends marched.(15)
Chaupaee
The friends reached the place and asked the welfare of Mirza.
With respect they bowed their heads and told him that Sahiban had called him urgently.(16)
Hearing this, Mirza reacted immediately and