It seems trees and placed them separately.191.,
When some army was killed and some fled away, then Nisumbh became very ferocious in his mind.,
He stood firmly before Chandi and waged a violent war, he did not recede even one step.,
The arrows of Chandi struck the faces of demons and great deal of blood hath flown on the earth.,
It seems that Rahu hath caught hold of sun in the sky, resulting in the great carving of blood by the sun.192.,
Holding the spear in her hand, Chandi with great force thrust it into the forehead of the enemy like this,,
That it pierced the helmet like the cloth.,
The current of blood flowing out upwards, what comparison the poet hath imagined about it?,
With the opening of the third eye of Shiva, the light appeared like this current.193.,
The demon, with his strength, took out that spear and with the same swiftness struck Chandi with it.,
The spear struck the face of the goddess resulting in the flow of blood from her face, which created a splendid scene.,
The comparison which hath emerged in the mind of the poet, can be told like this:,
I seemed that in the throat of the most beautiful woman of Lanka, the saliva of the chewed betel leaf is being visulised.194.,
Nisumbh hath waged a very fierce war which poet can describe its splendour?,
Such a war hath not been fought by Bhishma, Dronacharya, Kripachrya, Bhima, Arjuna and Karana.,
The current of blood is flowing form the bodies of many demons, because they have been pierced by the arrows.,
It seems that in order to end the night, the sun-rays are scattering at dawn from all the ten directions.195.,
Chandi penetrated in the battlefield with her disc and with anger in her she killed many demons.,
Then she caught hold of the mace and revolved it, it glistened then shouting loudly, she killed with it the army of the enemy.
Taking her glittering sword in her land, she hath thrown and scattered the heads of great demons on the earth.,
It seems that in the war fought by Ram Chandra, the mighty Hanuman hath thrown down the great mountains.196.,
One very powerful demon, holding his sword in his hand and shouting loudly came running.,
Chandi, taking out her double-edged sword from the sheath, with great force struck the body of the demon.,
His head broke and fell on the earth, the poet hath imagined thus this comparison.,