The kings of the countries have come to that place
The kings of various countries from far and near fell at the feet of the supreme Guru Dutt at that place
They all abandoned the new sects and joined the one sect of Yoga
They abandoned their royal responsibilities and came to get done their tonsure ceremony.135.
(To Dutt) All have come and fallen on their feet after knowing Guru Dev.
All of them, considering him as the Supreme Guru, came to bow at his feet and Dutt was also the great purusha comprehending the secret of weapons and Shastras
His body was invincible, the form indestructible and he had achieved oneness in Yoga
He has manifested himself in the form of unlimited, lustrous and unconquerable power.136.
The animate and inanimate creation and the gods of heaven, were wonder-struck on seeing his figure and
The kings looked splendid like the pretty portraits here and there
They all had forsaken their arms and canopies, had been initiated into Sannyas and Yoga and
Had come to him as ascetics from all directions and were there at his feet.137.
Indra, Upendra, Surya, Chandra etc. all marveled in their mind and
Were thinking that the great Dutt may not seize their kingdom
All were getting pleased in the sky, sitting in their vehicles and
Were considering Dutt as the great Guru.138.
From where all the kings of the directions have forgotten the Raj Saj
Here and there, in all the directions, the kings, forgetting their royal responsibilities, had caught the feet of the supremely generous Dutt
Considering him as the treasure of dharma and the great Guru,
All had abandoned their ego and had dedicated themselves affectionately in his service.139.
The kings had worn the garb of Sannyas and Yoga, leaving their royal responsibilities and
Becoming unattached, they had begun the practice of Yoga
Smearing their bodies with ashes and wearing matted locks on their heads,
Various types of kings had gathered there.140.
All the kings, leaving their property, wealth, son friends and the attachment of he queens,
Their honours and victories, they adopted Sannyas and Yoga and have come there
They came and sat there as ascetics here and there gathering together from all directions,
Leaving behind elephants and horses and their fine society.141.
PAADHARI STANZA BY THY GRACE
In this way, the king of all Prithami as soon as possible
In this way, all the kings of the earth immediately joined the path of Sannyas and Yoga
On the one hand, Niuli etc. have started doing karma
Someone performed the Neoli Karma (purging of insestines) and someone wearing the garments of hide, was absorbed in meditation.142.
Some of them are wearing armor made of brich skins on their bodies
Someone is wearing the garments of a recluse and someone is standing straight with a special notion
One eats very little milk
Someone subsists only on milk and someone abides without eating and srinking.143.
A great monk remains silent.
Those great saints observed silence and many practiced Yoga without eating and drinking
They stand on one (only) foot.
Many stood on one foot without and support and many resided in villages, forests and mountains.144.
They smoke with a pain.
Many taking in smoke endured suffering and many took baths of different kinds
Yugas remain (as long as they stand) on one (only) one foot.
Many stood on their foot for ages and many great sages turned their arms upwards.145.
They go and sit in a water.
Someone sat down in water and many made themselves warm by burning fire
One practices yoga in many ways.