Who was epitome of god Indra in his splendour.(3)
His name was Sumat Sen and he rushed an a hunting spree,
Along with his hawks and dogs.(4)
Sumat Sen had declared in the assembly,
‘Whosoever confront the deer, must hunt.(5)
Chaupaee
‘In whose sight the deer came, he should put his horse behind,
‘Either he should kill the deer or should never came back to’ show me his face.(6)
With the grace of God, a deer came to confront the royal prince.
Then Sumat Singh ran his horse and chased the deer.(7)
Dohira
By chasing and chasing, the san reached the city of Roop,
And seeing the daughter of the minister, he last his perception.(8)
Chaupaee
While eating beetle-leaf she spit towards the prince,
When Sumat Sen looked at her, she felt a great relief.(9)
The prince called her at his house and contentedly had sex with her.
He told her that he had come on a deer hunting but, now, was enjoying by making love.(10)
They spent four watches of night cheerfully, and enjoyed the sex overwhelmingly.
They revelled heart fully and rejoiced sex adopting various postures.(11)
Dohira
They both savoured by following the Koka-shastra,
And adopting various positions, which could not be counted.(12)
The night passed and at the daybreak, police came.
They tied him and took him to kill as there was no other way.(l3)
Chaupaee
The soldiers tied the prince up and all the people from the town came to see.
When they passed by the Rajas’ palace, the Raja noticed as well.(14)
That damsel called for a Turkish horse and disguised herself as a man.
She adorned hundred thousand worth of ornaments and put on black dress.(15)
Dohira
On seeing him (her) the Raja lost his sensibility.
‘Whose son is he? You call him here before me.’(16)
Chaupaee