RASAAVAL STANZA
Then the gods ran towards the goddess
With bowed heads.
The flowers were showered
And all the saints (hods) were pleased.6.
The goddess was worshipped
With the recitation of Vesdas manifested by Brahma.
When they fell at the feet of the goddess
All their sufferings ended.7.
They made their supplication,
And pleased the goddess
Who wore all her weapons,
And mounted the lion.8.
The songs resounded without interruption
The sounds was heard by the demon-king,
Who made preparations for the war.9.
The demon-king marched forward
And appointed four generals
One was Chamar, the second was Chichhur,
Both brave and persistent.10.
The third was the brave biralachh,
They were all mighty warriors and most tenacious.
They were great archers
And marched forward like dark clouds.11.
DOHRA
The arrows showered by all the demons together in great numbers,
Became a garland the neck of the goddess (the universal mother), bedecking it.12.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
All the shafts shot by the demons with their hands,
Were intercepted by the goddess to protect herself.
Many were thrown on the ground with her shield and many were entrapped within the baited trap.
The clothes saturated with blood created an illusion of Holi.13.
The trumpets sounded and Durga began to wage war.
She had pattas, axes and baits in her hands
She caught of pellet bow, mace and pellets.
The persistent warriors were shouting “Kill, Kill”.14.
The goddess held eight weapons in her eitht hands,
And hit them on the heads of chief demons.
The demon-king rored like a lion in the battlefield,
And chopped into bits, many great warriors.15.
TOTAK STANZA
All the demons were filled with anger,
When the were pierced by the arrows of the Mother of the worls.
Those brave warriors caught hold of their weapons with pleasure,