RASAAVAL STANZA
Siis jooksid jumalad jumalanna poole
Kummardunud peadega.
Lilled said duši all
Ja kõik pühakud (hodid) olid rahul.6.
Jumalannat austati
Brahma avaldatud Vesdade retsiteerimisega.
Kui nad langesid jumalanna jalge ette
Kõik nende kannatused lõppesid.7.
Nad esitasid oma palve,
Ja rõõmustas jumalanna
Kes kandis kõiki oma relvi,
Ja astus lõvi selga.8.
Tunnid kõlasid
Laulud kõlasid katkematult
Deemonikuningas kuulis hääli,
Kes tegi ettevalmistusi sõjaks.9.
Deemon-kuningas marssis edasi
Ja määras neli kindralit
Üks oli Chamar, teine Chichhur,
Nii julged kui visad.10.
Kolmas oli vapper biralachh,
Nad kõik olid võimsad sõdalased ja kõige visad.
Nad olid suurepärased vibulaskjad
Ja marssis edasi nagu tumedad pilved.11.
DOHRA
Nooli, mida kõik deemonid suurel hulgal kokku sadasid,
Muutus vanik jumalanna (universaalse ema) kaela, kaunistades selle.12.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Kõik võllid, mille deemonid oma kätega maha lasid,
Jumalanna võttis nad enda kaitseks kinni.
Paljud paiskusid tema kilbiga maapinnale ja paljud jäid söödaga lõksu kinni.
Verest küllastunud riided tekitasid illusiooni Holist.13.
Kõlas trompetid ja Durga hakkas sõda pidama.
Tal olid käes pattad, kirved ja söödad
Ta püüdis graanulitest, muskaadist ja graanulitest.
Püsivad sõdalased karjusid: "Tappa, tapa".14.
Jumalanna hoidis mõlemas käes kaheksat relva,
Ja lõi neile peadeemonite päid.
Deemonikuningas möllas nagu lõvi lahinguväljal,
Ja tükkideks hakitud, palju suuri sõdalasi.15.
TOTAK STANZA
Kõik deemonid olid täis viha,
Kui neid läbistasid maailmaema nooled.
Need vaprad sõdalased püüdsid mõnuga oma relvadest kinni,