Kšatrijad hakkasid teenima braahmiine ja vaišjad pidasid kšatriyasid jumalateks.838.
(Sri Rama) tappis lahingus trotslikult sellised, nagu Ravana
Šudrad hakkasid kõiki teenima ja läksid kõikjale, kuhu nad saadeti
Lanka (seega) antud nagu taka antud.
Ram rääkis alati oma suust Vedade järgi asjaajamise harjutamisest.839.
kahekordne salm
Sri Rama valitses palju aastaid vaenlasi hävitades.
(Siis) Brahmarandhra purunes ja Kushalya sai näljaseks. 841.
Ram valitses türannide tapmisega nagu Ravana, emantsipeerides erinevaid pühendunuid ja saatjaid (ganasid) ning kogudes Lanka makse.840.
DOHRA STANZA
Samamoodi viidi rituaalselt läbi veedasid.
Nii valitses Ram pikka aega ja ühel päeval heitis Kaushalya oma Brahm-Randhra närvilõhkemise peale hinge.841.
CHAUPAI
(Sri Ram) austas ema mitmel viisil,
Rituaal, mida tehakse kellegi surma puhul, viidi läbi ka Vedade järgi
Pärast tema surma suri ka Sumitra.
Healoomuline poeg Ram läks koju (ja ise oli kehastus), tal ei olnud puudust ühestki tüübist.842.
Ühel päeval õpetas Sita naistele,
Ema päästmiseks tehti palju rituaale ja selleks ajaks oli ka Kaikeyi siit ilmast lahkunud.
Kui Sri Rama tuli ja teda nägi,
Pärast tema surma vaadake KAL-i (surma) tegemist. Ka Sumitra suri.843.
Ram ütles mõttes-
Ühel päeval naistele seletades joonistas Sita seinale Ravana portree,
Alles siis oled sa tema pildi joonistanud ja seda näinud.
Kui Ram seda nägi, ütles ta mõnevõrra vihaselt.844.
Tema meelest jäämise kiirus:
kahekordne
Ta (Sita) pidi Ravanat armastama, see on põhjus, miks ta vaatab tema joonistatud portreed
Nii et oo Maa (Ema! Sa) anna mulle teed ja mähki mind. 846.
Sita sai neid sõnu kuuldes vihaseks ja ütles, et juba siis oli Ram teda süüdistanud.845.
DOHRA
���Kui kuningas Raghu klann Ram püsib alati mu südames, minu kõnes ja tegudes, siis
Oh emake maa! annad mulle koha ja liidad mind endasse.���846.
CHAUPAI
kahekordne
Neid sõnu kuuldes rebenes maa tükkideks ja Sita sulandus sellesse
Sita ei saa elada ilma Sri Ramata ja Rama ei saa elada ilma Sitata. 848.
Seda Rammi nähes imestas ja selles kannatuses ta lõpetas igasuguse lootuse valitseda.847.
DOHRA
See maailm on suitsupalee, millel polnud kellelegi väärtust
Sita ei saaks ilma Ramita elada ja Ramil on võimatu ilma Sitata ellu jääda.848.
CHAUPAI
kahekordne
Just siis, kui kuningas Aj lahkus kodust Indramati juurde ja hakkas joogaga tegelema,
Samamoodi hülgas Sri Rama keha Sri Sita eraldamisel. 850.
Ram ütles Lakshmanile: „Istu väraval ja ära lase kellelgi sisse tulla.” Ram ise läks paleesse ja lahkus oma keha hülgades sellest surmapaigast.849.
DOHRA
kaheksakümmend neli