Kšatriji sāka kalpot brahmanam un vaišjas uzskatīja kšatrijus par dieviem.838.
(Šrī Rama) kaujā izaicinoši nogalināja tādus kā Rāvanu
Šūdras sāka kalpot visiem un gāja, kur vien tika sūtīti
Lanka (tātad) dota it kā taka dota.
Rams vienmēr no mutes runāja par administrēšanas praktizēšanu saskaņā ar Vēdām.839.
dubultais dzejolis
Šri Rama valdīja daudzus gadus, iznīcinot ienaidniekus.
(Tad) Brahmarandhra tika salauzta, un Kušalja kļuva izsalcis. 841.
Ram valdīja, nogalinot tirānus, piemēram, Rāvanu, atbrīvojot dažādus bhaktas un pavadoņus (ganas) un iekasējot Lankas nodokļus.840.
DOHRA STANZA
Tādā pašā veidā rituāli tika veiktas Vēdas.
Tādā veidā Rams valdīja ilgu laiku un kādu dienu Kaušalja izelpoja, pārsprāgstot nervam Brāms-Randhra.841.
ČAUPAI
(Šrī Rams) daudzējādā ziņā godināja māti,
Rituāls, kas tiek veikts pēc kāda nāves, tika veikts saskaņā ar Vēdām
Pēc viņa nāves nomira arī Sumitra.
Labdabīgais dēls Rams devās uz mājām (un pats būdams iemiesojums) viņam netrūka nekāda veida.842.
Kādu dienu Sita mācīja sievietēm,
Mātes glābšanai tika veikti daudzi rituāli, un līdz tam laikam Kaikeyi arī bija aizgājis mūžībā.
Kad Šri Rama ieradās un ieraudzīja viņu,
Pēc viņas nāves paskatieties uz KAL (nāves) darbību. Sumitra arī nomira.843.
Rams domās teica -
Kādu dienu, skaidrojot sievietēm, Sita uz sienas uzzīmēja Rāvanas portretu,
Tikai tad tu esi uzzīmējis viņa attēlu un to redzējis.
Kad Rams to ieraudzīja, viņš nedaudz dusmīgi teica.844.
Ram ātrums viņa prātā:
dubultā
Viņai (Sitai) noteikti ir bijusi mīlestība pret Rāvanu, tāpēc viņa skatās uz viņa zīmēto portretu.
Tāpēc ak, Zeme (Māte! Tu) dod man ceļu un aptin mani. 846.
Izdzirdot šos vārdus, Sita kļuva dusmīga un teica, ka jau toreiz Ram viņu apsūdzējis.845.
DOHRA
���Ja Rams, Raghu ķēniņš, vienmēr paliek manā sirdī, manā runā un rīcībā, tad
Ak māte zeme! tu dod man vietu un sapludini mani sevī.���846.
ČAUPAI
dubultā
Izdzirdot šos vārdus, zeme pārplīsa un Sita tajā saplūda
Sita nevar dzīvot bez Šri Rāmas, un Rama nevar dzīvot bez Sitas. 848.
Ieraugot šo Aunu, viņš brīnījās un šajās ciešanās izbeidza visas cerības valdīt.847.
DOHRA
Šī pasaule ir dūmu pils, kas nevienam nebija vērtīga
Sita nevarētu dzīvot bez Rama, un Ramam nav iespējams palikt dzīvam bez Sitas.848.
ČAUPAI
dubultā
Tāpat kā karalis Adžs aizgāja no mājām uz Indramati un sāka nodarboties ar jogu,
Tādā pašā veidā Šri Rama arī pameta ķermeni Šri Sitas atdalīšanas laikā. 850.
Rams sacīja Lakšmanam: "Tu sēdi uz vārtiem un neļauj nevienam ienākt." Pats Rams iegāja pilī un, pametis savu ķermeni, atstāja šo nāves mājvietu.849.
DOHRA
astoņdesmit četri