Daudzi deklamē Smrita Šastras un Vēdas!
Daudzi iepazīstas ar Kok Shastras (kas attiecas uz seksu) citām dzejas grāmatām un semītu rakstiem! 10. 130
Daudzi veic havanu (uguns pielūgsmi), un daudzi iztiek ēterā!
Daudzi miljoni ēd mālu!
Lai cilvēki ēd zaļās lapas!
Tomēr Kungs viņiem neatklājas! 11. 131
Ir daudz dziesmu melodiju un Gandharvas ievērošanas!
Ir daudzi, kas ir iegrimuši Vēdu un Šastras apguvē!
Kaut kur jagjas (upurēšana) tiek veiktas saskaņā ar Vēdu priekšrakstiem!
Kaut kur tiek veikti patvērumi un kaut kur svētceļnieku stacijās tiek ievēroti atbilstoši rituāli! 12. 132
Daudzi runā dažādu valstu valodās!
Daudzi mācās dažādu valstu mācīšanos! Daudzi studē dažādu valstu mācīšanos
Daudzi prāto par vairāku veidu filozofijām!
Tomēr viņi nespēj aptvert kaut mazumiņu no Tā Kunga! 13. 133
Daudzi maldos maldos klīst pa dažādām svētceļnieku stacijām!
Daži veic patvērumus un daži veic rituālus, lai iepriecinātu dievus!
Daži pievērš uzmanību karadarbības apguvei!
Tomēr viņi nevar saprast To Kungu! 14. 134
Kaut kur tiek ievērota karaliskā disciplīna un kaut kur Jogas disciplīna!
Daudzi izpilda Smrīša un Šastras deklamāciju!
Kaut kur tiek praktizētas jogas karmas, tostarp neoli (zarnu attīrīšana), un kaut kur kā dāvanas tiek dāvināti ziloņi!
Kaut kur tiek veikta zirgu upurēšana un viņu nopelni tiek saistīti! 15. 135
Kaut kur brahmaņi rīko diskusijas par teoloģiju!
Kaut kur tiek praktizētas jogas metodes un kaut kur tiek ievēroti četri dzīves posmi!
Kaut kur Jakšas un Gandharvas dzied!
Kaut kur zied vīraka māla lampas un dzeršanu! 16. 136
Kaut kur tiek veiktas karmas krēpēm un kaut kur tiek ievēroti Vēdiskie norādījumi!
Kaut kur tiek izpildītas dejas un kaut kur tiek dziedātas dziesmas!
Kaut kur tiek skaitītas Šastras un Smrītis!
Lai lūdzas, stāvot uz vienas kājas! 17. 137
Daudzi ir pieķērušies savam ķermenim, un daudzi dzīvo savās mājās!
Daudzi kā vientuļnieki klīst dažādās valstīs!
Daudzi dzīvo ūdenī un daudzi pacieš uguns karstumu!
Daudzi pielūdz To Kungu ar seju uz leju! 18. 138
Daudzi praktizē jogu dažādām kalpām (vecumiem)!
Tomēr viņi nevar zināt Tā Kunga galu!
Daudzi miljoni nododas zinātņu studijām!
Tomēr viņi nevar saskatīt Tā Kunga skatu! 19. 139
Bez bhakti spēka viņi nevar realizēt Kungu!
Lai gan viņi veic patvēruma vietas, tur Yagyas (upurus) un piedāvā labdarību!
Bez vienprātīgas iesūkšanās Viņa Kunga Vārdā!
Visi reliģiskie rituāli ir bezjēdzīgi! 20. 140
PĒC TAVAS ŽĒLĪBAS TOTAK STANZA!
Sapulcieties un izsauciet uzvaru šim Kungam!
Kuru bailēs trīc debesis, zeme un zeme!
Par kuru realizāciju visi ūdens un zemes askēti veic askēzes!
Kam Indra Kubere un karalis Bals sveicināti ! 1. 141
Viņš ir bezbēdīga būtne, nešķirīga un bezbailīga!