Kad radības, cilvēks un zāle sadega,
Tad visi karotāji (prātā) sāka nodarboties ar samsu.
Visi kopā nonāca pie Šri Krišnas
Kad būtnes un salmi sāka degt, visi Jadavas karotāji lielā neziņā nāca pie Krišnas un sāka stāstīt par savām ciešanām raudādami.1935.
Visu jadavu runa:
ČAUPAI
Ak Kungs! sargā mūs
“Ak Kungs! pasargā mūs un izglāb visas šīs būtnes
Dodiet man risinājumu pats.
Pastāstiet mums kādu līdzekli, lai mēs vai nu nomirtu cīnoties, vai bēgtu.1936.
SWAYYA
Uzklausījis viņu vārdus, Krišna ji ar kājām saspieda kalnu.
Dzirdot viņu runas, Tas Kungs ar kājām spieda kalnu, un kalns nevarēja izturēt viņa svaru un nogrima kā ūdens
Pēc nogrimšanas lejā kalns pacēlās augstāk un tādā veidā uguns nevienu nevarēja sadedzināt
Tajā pašā laikā Krišna un Balrams klusi ielēca ienaidnieka armijā.1937.
Turot vāli rokā, Krišna nogalināja daudzus karaļa karotājus
Viņš nogalināja daudzus jātniekus un nogāza tos zemē
Viņš iznīcināja karavīru rindas kājām un atņēma ratu braucējiem viņu ratus
Tādā veidā, nogalinot visus karotājus, Krišna kļuva par uzvaru un ienaidnieks tika sakauts.1938.
Karotāji, kas ieradās cīnīties ar Krišnu, cīnījās ar ārkārtīgu degsmi
Dzejnieks Šams saka, ka pirms Krišnas spēka. Neviens karotājs nevar izturēt pacietību.
Redzot viņu stāvokli, karalis (Ugrasains) teica, ka notiek ļoti smags karš.
Redzot karotāju nožēlojamo stāvokli kara arēnā, ķēniņš Uggarsains sacīja: “Karalis Jarasands ir kā betele, kas iznīcina savu armiju kā beteles košļāšana.1939.
Par to saniknots, Balarams paņēma vāli un labi sakāva ienaidnieka armiju.
Šajā pusē Balrams dusmās paņēma vāli rokā, spēcīgi satricināja ienaidnieka armiju un karotāju, kas viņam pretī stājās, viņš pat vienā miegā salauza galvu.
Cik bija četrkrāsu armija, arī viņu sejas ir savijušās vienādi.
Viņš sakāva visu atlikušo ienaidnieka armiju un kļuva pilnīgi uzvarēts.1940.
Kad abi brāļi Krišna un Balarāma kopā nogalināja visu ķēniņa (Jarasandha) armiju,
Kad abi brāļi Krišna un Balrams kopā nogalināja visu ienaidnieka armiju, tad izglābties varēja tikai tas cilvēks, kurš, iebāzis mutē zāles salmus, nokļuva viņu patvērumā.
Kad ballīte bija tādā stāvoklī, karalis redzēja savām acīm.
Kad Džarasands savām acīm redzēja šo nožēlojamo stāvokli, tad, atmetot cerības uz uzvaru un dzīvību, viņam arī neatlaidīgi izdevās saglabāt savu drosmi karā.1941.
SORTHA
Šri Krišna ieraudzīja ķēniņu un iemeta viņa vāle.
Ieraudzījis karali, Krišna sita viņa vālei un, nogalinot viņa četrus zirgus, lika karalim nokrist.1942.
DOHRA
(Kad) karalis kļuva par bandinieku, tad atkal sita vālei.
Kad karalis bija tikai kājās, Krišna viņam atkal sita ar vāli, un karalis nespēja sevi savaldīt.1943.
TOTAK STANZA
Kad Jarasandha zaudēja samaņu
Tad Šri Krišna viņu noķēra.
Turot viņu rokās, sacīja:
Kad karalis apripojās un nokrita, Krišna viņu satvēra un sacīja: “Ak, muļķis! vai jūs atnācāt cīnīties, paļaujoties uz šo spēku?”1944.
Balrama runa Krišnam:
DOHRA
Balrams atnāca un teica, ka tagad (es) nogriezu tai galvu.
Balrams teica: "Tagad es viņam nocirtīšu galvu, jo, ja viņam ļaus palikt dzīvam, viņš atgriezīsies, lai atkal cīnītos." 1945.
Jarasanda runa:
SWAYYA