Varoņi ir visu pametuši un, būdami sakapāti, vairāki karotāji spēlējušies ar savām dzīvībām.15.
mirgoja bultas,
Bultas mirdz un karogi plīvo
Karavīri mēdza mobilizēties (karā).
Karotāji ļoti ātri cīnās aci pret aci, un no viņu krūtīm izplūst asinis.16.
Rēja varenie karotāji.
Ar bultām izrotāti, drosmīgie karotāji rēc
Karotāji bija izgreznoti ar bruņām un bruņām
Tie ir ornamentēti ar tērauda bruņām un virzās uz debesīm.17.
Labākās bultas kustējās
Kad augstākās bultas tiek izlaistas, ienaidnieku lādes tiek ievainotas.
(Bultas) ātri (izplēstu cauri vairogam).
Nogriežamie vairogi rada klauvējošo skaņu un tiek plēstas bruņas.18.
NARAAJ STANZA
Surajs skrēja ar bultu rokā, redzot lielo ienaidnieku Dirgu Kai.
Paņēmis bultu rokā, Surajs skrēja pretī ienaidniekam Deeraghkaya un lielā sašutumā uzsāka šausmīgu karu.
Cik milžu aizbēga un devās pie Indras Puri.
Daudzi cilvēki skrēja zem dievu patvēruma, un Surajs, kurš beidz nakti, iekaroja daudzus karotājus.19.
Karotāji mēdza šaut šķēpus viņu priekšā.
Karotāji sit dunčus, cieši turot tos un saskaras aci pret aci, un drosmīgie cīnītāji izaicina viens otru, rūkdami kā lauvas.
Divas ekstremitātes tiem, kam bija spēcīgas ekstremitātes (abhang), tika salauztas un atleca un krita kaujas laukā.
Stingrās ekstremitātes pēc nepārtrauktas šūpošanās krīt uz leju un drosmīgie un skaistie cīnītāji, bezbailīgi saskaroties aci pret aci ar citiem, saduras.20.
ARDH NARAAJ STANZA
Skanēja jaunas dziesmas
Klausoties trompešu rezonansi, mākoņi jūt kautrību.
Sāka skanēt mazi zvaniņi,
Sasprindzinātās taures ir atskanējušas un, to skanēdamas, karotāji dārd.21.
(Warriors) mēdza krist cīņā
Nežēlīgi cīnoties, dievi un viņu karaļi kustas (šur un tur).
Viņi mēdza kāpt lidmašīnās un dižoties.
Viņi klīst pa kalniem ar gaisa transportlīdzekļiem, un dievu brieži un dēmoni jūtas skaudīgi.22.
BELI BINDRAMS STANZA
Dah-dah bungas spēlēja
Ir dzirdamas vampīru taboru skaņas un Jogīni saucieni.
Mirdzoši šķēpi spīdēja
Dunči mirdz un mirdz, un ziloņi un zirgi lēkā kaujas laukā.23.
Bungas sitās,
Atskan bungu rezonanse un mirdz zobenu mirdzums.
Rudra tur dejoja ar atraisītu (galvu) bulciņu.
Tur arī Rudra dejo ar saviem izlaistiem matētajiem matiem un tur notiek šausmīgs karš.24.
TOTAK STANZA
Karotāju zirgi mēdza lēkāt laukā.
Karā lēkā karotāju burvīgie zirgi un viņu rokās mirdz zobens kā zibens zibens mākoņos.
Caur Rannas drosmīgo (varoņu) krūtīm,
Ir redzams, ka bultas ieduras karotāju jostasvietā un izņem viena antoera asinis.25.
Karogi plīvoja un bruņinieki soļoja,
Karogi plīvo un drosmīgie cīnītāji kļuvuši bailīgi, redzot bultu un zobenu mirdzēšanu, arī zibens tumšajos mākoņos jūt kautrību
Kaujā mirdzēja bultas un zobeni,