Un lūdza viņu nākamajā dienā atkal ierasties viņas mājā. (5)
Pēc seksa baudīšanas Radža bija aizgājusi, bet no rīta atgriezās.
Viņš atkal priecājās par mīlēšanos
Un tad runāja ar viņu, sacīdams:
"Tu esi nozagusi manu sirdi." (6)
(Viņa) "Ar dažiem līdzekļiem es tevi ņemšu par savu vīru,
'Es izdarīšu kādu viltību.
'Lai ko es saku, mans labvēlis, tev jādara.
"Un ar pilnu gandarījumu priecājieties kopā ar mani." (7)
Viņa paņēma bambusa nūju un tās augšpusē piesēja piltuvi,
Parādot katram ķermenim, viņa to izraka smiltīs.
Viņa lika viņam to trāpīt, kāpjot zirgā un
tas arī ar aizsietām acīm.(8)
Chaupaee
Pirmā persona, kas aizsien acis (skūst)
(Tas tika paziņots,) "Primāri cilvēkam vajadzētu aizsiet acis abām acīm un pēc tam doties ceļā, kad ir tumšs naktī.
Šabadbedhi izšaus uz to bultu (kupi), sasienot mērķi (badgastiya),
"Tad, ja viņš varētu trāpīt tai (piltuvei) ar bultu, šī persona mīlēsies ar Rani." (9)
Visi to dzirdēja.
Uzklausot ziņas, daudzi ieradās no visām pusēm.
Bet ar aizvērtām acīm tumšajā naktī
Tumšā naktī viņi šāva ar bultām, taču tās visas iet bojā.(10)
Valstu karaļi mēdza staigāt.
Radžas nāca no daudzām valstīm. Viņi šauj bultas ar aizvērtām acīm.
Pusnaktī nekas nebija redzams.
Naktī neredzot, viņu bultas nomaldīsies.(11)
Dohira
Viņi visi pusnaktī ar aizvērtām acīm šāva bultas.
Viņi nevarēja uzvarēt Rani, bet zaudēja savu Ranis.(l2)
Chaupaee
Raja (Himmat Singh) bija ļoti priecīgs to izdarīt
Radža (Himmat Singhs) bija ļoti apmierināts, ka Rani viņam atklāja noslēpumu.
Neviens nevar dabūt Sujani Kuri,
'Neviens nevarēja uzvarēt Sudžanu Kumari, drīzāk var zaudēt savu Rani man. (13)
Līdz tam ieradās Params Singhs
Pa to laiku ieradās Parms Sings, kurš bija izbaudījis Rani.
Viņš bija labi izmitināts
Nometne tika uzcelta jaukā vietā, un viņam tika piešķirts pagodinājums (14).
Iestājoties vakaram, Rani piezvanīja.
Naktī Rani viņu piezvanīja un izbaudīja mīlēšanos ar viņu.
Kad kļuva tumšs, bambuss tika noņemts
Nakts tumsā viņa noņēma bambusu un nometa piltuvi zemē.(15)
Dohira
Viņš trāpīja piltuvei ar bultu un atstāja to tur.
Un pēc mīlēšanās viņa izstāstīja viņam dažas anekdotes un atlaida viņu.(16)
Chaupaee
(Viņš to paskaidroja) tu tagad ej pie karaļa
Viņa viņam jautāja: "Tagad tu ej uz Radžu un saki viņam: