'Tik skaistā dārzā es izbaudīšu ziedus
Un apmierinās jūs ar mīlēšanos.
'Ejam ātri, un pirms diena pauj,
Mēs likvidējam visas mūsu bēdas.” (13)
Arril
(Viņš sauca savu) par gudru draugu
Viņa bija piezvanījusi gudrajam kompanjonam un aizsūtījusi viņu pēc cita mīļākā.
Viņš uzrakstīja vēstuli ar roku un sacīja: Dodiet to viņam
Viņa bija nosūtījusi vēstuli, lūdzot mīļāko nākamajā dienā sasniegt dārzu.(14)
Izskaidrojot šo noslēpumu mīļotajam
Viņa nodeva šo noslēpumu (otrajam) mīļotajam: “Nāc uz dārzu.
Kad (es) uzlieku Mogolu uz šķēpa ar viltību,
Kad es lieku Mogolam uzkāpt kokā, tad tu nāc un satiec mani.” (15)
Dohira
Nākamajā dienā viņa apburoši aizveda Mogulu uz dārzu.
Viņa nēsāja līdzi vīnu un daudz citu vīnu.(16)
No vienas puses viņa paņēma Mogulu sev līdzi, bet no otras puses nosūtīja pēc Radžas dēla.
Sasniegusi tur, viņa nekavējoties uzkāpa kokā. (17)
No koka viņa sacīja: "Ko jūs darāt?
'Vai jums nav kauns par romantiku ar citu sievieti, kamēr es skatos?' (18)
Viņa nonāca lejā un jautāja: “Kur tā sieviete ar kuru kopā ir aizgājusi
Jūs mīlējāties kaislīgi? (19)
Viņš atbildēja: "Es neveidoju romantiku ar nevienu."
Sieviete sacīja: "Šķiet, ka no šī koka izplūst brīnums," un apklusa (20).
Mogols izbrīnā uzkāpa kokā,
Tur lejā sieviete mīlējās ar princi.(21)
Kliedzot uz princi, Mogols nokāpa lejā, bet pa to laiku sieviete bija likusi princim bēgt.
Un Moguls nevarēja viņu tur atrast.(22)
Arril
(Tas Mughal) devās pie Qazi un viņam to pateica
Ka esmu (savām) acīm redzējusi brīnišķīgu briču.
Čau Qazi! Vienkārši aizej un paskaties pats
Mogols devās uz Quazi un pastāstīja viņam, ka ir redzējis brīnumainu koku, un lūdza: "Nāc man līdzi, pārliecinies pats un noņemiet manas bažas." (23)
Dohira
To dzirdot, Kvazi piecēlās, paņēma līdzi sievu un devās uz vietu.
Atstādams visus cilvēkus, viņš nāca un nostājās zem koka.(24)
Chaupaee
Šī sieviete visu stāstu jau bija izstāstījusi Kvazi sievai un
Viņa arī bija parādījusi koku.
Tur bija zvanījusi arī Kvazi sieva, viņas mīļākais un
Kamēr viņas vīrs bija augšā kokā, viņa ar viņu mīlējās (25).
Arrii
Kvazi teica: "Viss, ko Mogols teica, bija patiesība."
Kopš tā laika viņš izveidoja ciešu draudzību ar Mogulu.
Drīzāk viņš kļuva par viņa mācekli un piekrita tam, lai kāds būtu Mughal
Teica, ka tas ir pareizi. (26)
Dohira
Gudrs cilvēks, lai cik viņš būtu nonācis nelaimē un seksuāli