اس باغ وچ پھل ('ترورہ') کھاوانگے
اتے من بھاؤندی کریڑا کر کے تہانوں رجھاوانگی۔
دیری نا کرو، سویر ہندیاں ہی اتھے پہنچ جائیے
اتے من دے سارے دکھاں نوں دور کر دیئیے ۔۔13۔۔
اڑل:
(اس نے آپنی) اک چالاک سہیلی نوں بلایا
اتے (دوجے) پیارے پریتم نوں (سندیش) دین دا بھید سمجھا دتا۔
(اس دے) ہتھ وچ چٹھی لکھ کے دتی اتے کہا، اس نوں دے دینا
کِ (اہ) کلھ ساڈے باغ وچ مہربانی کر کے آوے ۔۔14۔۔
پیارے نوں اس تراں بھید سمجھا کے کہنا
کِ کلھ ساڈے باغ وچ کرپا پوروک آئے۔
جدوں (میں) مغل نوں چھل نال برچھ اتے چڑھاواں،
تاں اسے ویلے ہے پیارے! مینوں آ کے ملنا ۔۔15۔۔
دوہرا:
(دوجے دن) سویرے مغل نوں آپنے باغ وچ لے کے چل پئی۔
ہردے وچ پرسنّ ہو کے رس کس اتے شراب لے کے گئی ۔۔16۔۔
(ادھر) اہ مغل نوں باغ وچ لے کے گئی اتے ادھر راجے دے پتر (آپنے دوجے یار) نوں بلا لیا۔
پھل کھان لئی برچھ اپر جا چڑھی ۔۔17۔۔
برچھ اتے چڑھ کے اس تراں کہا کِ تسیں اہ کی کارج کر رہے ہو۔
میرے ویکھدیاں (تسیں) ہور استری نال رمن کر رہے ہو، شرم نہیں آؤندی ۔۔18۔۔
برچھ توں اتر کے اس نے اس تراں کہا کِ اہ استری کتھے گئی ہے،
جس نال تسیں من وچ بہت پرسنّ ہو کے کام-کریڑا کر رہے سی ۔۔19۔۔
(مغل نے جواب دتا) میں کسے ہور استری نال رمن نہیں کیتا؛ اہ کی بھید ہویا۔
'اس برچھ وچ ہی کوئی کرمات ہے'۔ اہ کہِ کے اہ چپ ہو گیا ۔۔20۔۔
اس تراں من وچ وچار کر کے (مغل) برچھ اپر جا چڑھیا۔
(ادھر) راجے دے پتر نوں نیڑے بلا کے استری نے کام-کریڑا کیتی ۔۔21۔۔
راجے دے پتر نوں ویکھ کے (مغل) رولا پاؤندیاں برچھ توں ہیٹھاں اتریا۔
(اس دے) اتردیاں ہی استری نے (راجے دے پتر نوں) بھجا دتا (اتے مغل نے اتر کے) کجھ وی نا ویکھیا ۔۔22۔۔
اڑل:
(اہ مغل) چل کے کازی پاس گیا اتے اس نوں اس تراں کہا
کِ اک اسچرج بھریا برچھ میں (آپنیاں) اکھاں نال ویکھیا ہے۔
ہے کازی جی! اس نوں اج ہی آپ چل کے ویکھو
اتے میرے چت دا بھرم دور کر دیو ۔۔23۔۔
دوہرا:
اہ بچن سن کے کازی اٹھیا اتے آپنی استری نوں نال لے لیا۔
سارے سنگ ساتھ نوں پچھے ہٹا کے آپ برچھ کول چل کے آیا ۔۔24۔۔
چوپئی:
(اس استری نے کازی دی) استری نوں سارا بھید کہِ دتا۔
اس توں بائد اس برچھ نوں وکھایا۔
اس (استری) نے وی آپنا متر بلا لیا
اتے آپنے پتی (کازی) دے برچھ اتے چڑھن تے (آپنے متر نال) کام-کریڑا کیتی ۔۔25۔۔
اڑل:
(کازی کہن لگا کِ) مینوں مغل نے جو کہیا ہے اس نوں سچ سمجھو۔
اس دن توں اس مغل نوں آپنا متر بنا لیا۔
اس دن توں اہ کازی اس دا چیلا بن گیا
اتے (کہن لگا کِ) اہ بول سچا سدھّ ہویا جو مینوں اس نے کہا سی ۔۔26۔۔
دوہرا:
سیانے بھاویں کتنے ہی کشٹ سہن کرن اتے کام وی بھاویں کتنا ساڑے،