شری دسم گرنتھ

انگ - 212


ਰੁਲੀਏ ਪਖਰੀਏ ਆਹਾੜੇ ॥੧੨੦॥
rulee pakharee aahaarre |120|

گھوڑ-چڑھے سورمے رن-بھومی (وچّ) رل رہے سن ۔۔120۔۔

ਬਕੇ ਬਬਾੜੇ ਬੰਕਾਰੰ ॥
bake babaarre bankaaran |

یودھے بڑکدے سن،

ਨਚੇ ਪਖਰੀਏ ਜੁਝਾਰੰ ॥
nache pakharee jujhaaran |

لڑاکو سورمیاں دے گھوڑے نچدے سن،

ਬਜੇ ਸੰਗਲੀਏ ਭੀਹਾਲੇ ॥
baje sangalee bheehaale |

سنگلاں نال بدھے ہوئے بھیانک دھونسے وجدے سن،

ਰਣ ਰਤੇ ਮਤੇ ਮੁਛਾਲੇ ॥੧੨੧॥
ran rate mate muchhaale |121|

رن وچّ مچھاں والے مست سورمے (پھردے سن) ॥121۔۔

ਉਛਲੀਏ ਕਛੀ ਕਛਾਲੇ ॥
auchhalee kachhee kachhaale |

کچھّ دے الاکے دے گھوڑے کددے ہوئے (اؤں پرتیت ہندے سن)

ਉਡੇ ਜਣੁ ਪਬੰ ਪਛਾਲੇ ॥
audde jan paban pachhaale |

مانو کھمبھاں والے پہاڑ اتے جاندے ہون۔

ਜੁਟੇ ਭਟ ਛੁਟੇ ਮੁਛਾਲੇ ॥
jutte bhatt chhutte muchhaale |

بھٹّ (آپس وچّ) جٹے ہوئے سن اتے بمبلاں والے نیزے چل رہے سن،

ਰੁਲੀਏ ਆਹਾੜੰ ਪਖਰਾਲੇ ॥੧੨੨॥
rulee aahaarran pakharaale |122|

پاکھراں والے (گھوڑے) یدھّ-بھومی وچّ (اہاڑے) رل رہے سن ۔۔122۔۔

ਬਜੇ ਸੰਧੂਰੰ ਨਗਾਰੇ ॥
baje sandhooran nagaare |

ہاتھیاں اتے لدے نگارے وجّ رہے سن،

ਕਛੇ ਕਛੀਲੇ ਲੁਝਾਰੇ ॥
kachhe kachheele lujhaare |

بھیانک یودھے (لجھارے تلواراں کھچی پھردے سن۔

ਗਣ ਹੂਰੰ ਪੂਰੰ ਗੈਣਾਯੰ ॥
gan hooran pooran gainaayan |

سارا آکاش ہوراں دے جھنڈاں نال بھریا ہویا سی،

ਅੰਜਨਯੰ ਅੰਜੇ ਨੈਣਾਯੰ ॥੧੨੩॥
anjanayan anje nainaayan |123|

(جنھاں نے) اکھاں وچّ انجن پایا ہویا سی ۔۔123۔۔

ਰਣ ਣਕੇ ਨਾਦੰ ਨਾਫੀਰੰ ॥
ran nake naadan naafeeran |

چھوٹے نگارے گونج رہے سن۔

ਬਬਾੜੇ ਬੀਰੰ ਹਾਬੀਰੰ ॥
babaarre beeran haabeeran |

سورمیاں نوں مارن والے سورمے للکار رہے سن۔

ਉਘੇ ਜਣੁ ਨੇਜੇ ਜਟਾਲੇ ॥
aughe jan neje jattaale |

الرے ہوئے نیزے (اؤں پرتیت ہندے سن) مانو جٹاں والے سادھو کھڑوتے ہون۔

ਛੁਟੇ ਸਿਲ ਸਿਤਿਯੰ ਮੁਛਾਲੇ ॥੧੨੪॥
chhutte sil sitiyan muchhaale |124|

بمبلاں والے چمکیلے ('ستی') بھالے انھاں دے ہتھوں چھٹّ رہے سن ۔۔124۔۔

ਭਟ ਡਿਗੇ ਘਾਯੰ ਅਘਾਯੰ ॥
bhatt ddige ghaayan aghaayan |

زخم کھا-کھا کے ترپت ہوئے یودھے ڈگّ پئے سن

ਤਨ ਸੁਭੇ ਅਧੇ ਅਧਾਯੰ ॥
tan subhe adhe adhaayan |

اتے انھاں دے تن ادھو-ادھّ ہوئے شوبھ رہے سن۔

ਦਲ ਗਜੇ ਬਜੇ ਨੀਸਾਣੰ ॥
dal gaje baje neesaanan |

سیناواں گجدیاں سن، دھونسے وجدے سن

ਚੰਚਲੀਏ ਤਾਜੀ ਚੀਹਾਣੰ ॥੧੨੫॥
chanchalee taajee cheehaanan |125|

اتے چنچل گھوڑے ہنکدے سن ۔۔125۔۔

ਚਵ ਦਿਸਯੰ ਚਿੰਕੀ ਚਾਵੰਡੈ ॥
chav disayan chinkee chaavanddai |

چوہاں پاسے گرجھاں چیکدیاں سن،

ਖੰਡੇ ਖੰਡੇ ਕੈ ਆਖੰਡੈ ॥
khandde khandde kai aakhanddai |

اکھنڈتا نوں کھنڈ-کھنڈ کر دتا گیا سی۔

ਰਣ ੜੰਕੇ ਗਿਧੰ ਉਧਾਣੰ ॥
ran rranke gidhan udhaanan |

اچے (ستھان) اتے بیٹھیاں گدھاں انج بولدیاں سن

ਜੈ ਜੰਪੈ ਸਿੰਧੰ ਸੁਧਾਣੰ ॥੧੨੬॥
jai janpai sindhan sudhaanan |126|

مانو یدھّ سدھّ جے جے جپدے ہون ۔۔126۔۔

ਫੁਲੇ ਜਣੁ ਕਿੰਸਕ ਬਾਸੰਤੰ ॥
fule jan kinsak baasantan |

مانو بسنت رت وچّ کیسو پھلے ہون-

ਰਣ ਰਤੇ ਸੂਰਾ ਸਾਮੰਤੰ ॥
ran rate sooraa saamantan |

(لہو نال) لال ہوئے سورمے رن وچّ اس تراں پھردے سن۔

ਡਿਗੇ ਰਣ ਸੁੰਡੀ ਸੁੰਡਾਣੰ ॥
ddige ran sunddee sunddaanan |

رن وچّ ہاتھیاں دیاں سنڈاں ڈگیاں پئیاں سن

ਧਰ ਭੂਰੰ ਪੂਰੰ ਮੁੰਡਾਣੰ ॥੧੨੭॥
dhar bhooran pooran munddaanan |127|

اتے دھرتی سورمیاں دے سراں نال بھری ہوئی سی ۔۔127۔۔

ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਛੰਦ ॥
madhur dhun chhand |

مدھر دھنِ چھند

ਤਰ ਭਰ ਰਾਮੰ ॥
tar bhar raaman |

رام (نے تیراں نال) ترتھلی مچا دتی۔

ਪਰਹਰ ਕਾਮੰ ॥
parahar kaaman |

(پھلسروپ سورمیاں نے جیون دی) اچھا چھڈّ دتی۔

ਧਰ ਬਰ ਧੀਰੰ ॥
dhar bar dheeran |

دھیرج تے بل دھارن والے

ਪਰਹਰਿ ਤੀਰੰ ॥੧੨੮॥
parahar teeran |128|

(سورمے) تیراں نوں چلاؤندے سن ۔۔128۔۔

ਦਰ ਬਰ ਗਯਾਨੰ ॥
dar bar gayaanan |

(پرشورام نوں ویکھ کے) سارے دل دا بل،

ਪਰ ਹਰਿ ਧਯਾਨੰ ॥
par har dhayaanan |

گیان اتے دھیان دور ہو گیا سی۔

ਥਰਹਰ ਕੰਪੈ ॥
tharahar kanpai |

سارے تھر-تھر کمب رہے سن

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜੰਪੈ ॥੧੨੯॥
har har janpai |129|

اتے ہرِ-ہرِ جپدے سن ۔۔129۔۔

ਕ੍ਰੋਧੰ ਗਲਿਤੰ ॥
krodhan galitan |

(سورمے آپنے) کرودھ نوں پی رہے سن،

ਬੋਧੰ ਦਲਿਤੰ ॥
bodhan dalitan |

ہوش بھلی جا رہی سی۔

ਕਰ ਸਰ ਸਰਤਾ ॥
kar sar sarataa |

ہتھاں وچّ تیر سرکدے جاندے سن۔

ਧਰਮਰ ਹਰਤਾ ॥੧੩੦॥
dharamar harataa |130|

(کیونکِ پرسرام دے ہتھوں) دھنش والیاں جاں دھرم دے ویریاں دا ناش ہندا جا رہا سی ۔۔130۔۔

ਸਰਬਰ ਪਾਣੰ ॥
sarabar paanan |

(سورمے آپنے) ہتھاں نال

ਧਰ ਕਰ ਮਾਣੰ ॥
dhar kar maanan |

چنگے تیراں نوں کماناں وچّ دھر کے

ਅਰ ਉਰ ਸਾਲੀ ॥
ar ur saalee |

ویری دی چھاتی نوں سلھ رہے سن

ਧਰ ਉਰਿ ਮਾਲੀ ॥੧੩੧॥
dhar ur maalee |131|

(جس کرکے ویری) دھرتی اتے پئے چھاتی نوں مل رہے سن ۔۔131۔۔

ਕਰ ਬਰ ਕੋਪੰ ॥
kar bar kopan |

کرودھ وچّ بھرے (بلوان پرسرام) دے ہتھ وچّ

ਥਰਹਰ ਧੋਪੰ ॥
tharahar dhopan |

پتلی تلوار نوں تھرتھراندے ویکھ کے