اتے بدل دیاں کنیاں وانگ تیر چلاؤن لگے ۔۔16۔۔
جویں گھنگھور کالیاں گھٹناواں چڑھدیاں ہون
تویں راکھشاں دیاں سیناواں ('انیکنِ') امڈ پئیاں۔
دیوی نے ویریا دیاں فوجاں ('بروتھنِ') وچ دھس کے
اتے ہس کے ہتھ وچ دھنش-بان پھڑ لیا ۔۔17۔۔
رن-بھومی وچ (دیوی نے) ہاتھیاں دے جھنڈ ('پنج') ڈگا دتے
اتے نا کھنڈے جا سکن والیاں نوں دو-کھنڈ کر دتا۔
اکناں دے سراں اتے (اجہی) پرتکھّ سٹ وجی
کِ تلوار (لہو نال) پوری تراں گڑچ ہو گئی ۔۔18۔۔
(کئیاں دے) شریر چھاننی وانگ چھیک چھیک ہو کے رن-بھومی وچ ڈگ پئے۔
کئی (یودھے رن-بھومی وچوں) بھج نکلے اتے موڑن تے وی نا مڑے۔
کئی ہتھاں وچ شستر لے کے (یدھّ-بھومی وچ) آ وڑے
اتے لڑدے ہوئے مر کے یدھکھیتر وچ ڈگ پئے ۔۔19۔۔
نراز چھند:
تدوں دینت راجے نے (یدھّ دا)
سارا ساز سجایا
اتے گھوڑے نوں آپ اگے ودھاؤندے ہوئے
دیوی (دے ساہمنے پہنچ کے) اس نوں مارنا چاہیا ۔۔20۔۔
تدوں درگا نے للکارا مار کے
دھنش-بان (ہتھ وچ) لے لیا
اتے چامر (ناں دے سیناپتی نوں) گھائل کر دتا
تے ہاتھی توں ہیٹھاں سٹ دتا ۔۔21۔۔
بھجنگ پریات چھند:
تدوں بڑالاچھ ناں والا سورویر کرودھت ہویا
اتے شریر اتے شستر سزا کے یدھّ-بھومی نوں چل پیا۔
(دینت نے) شیر دے سر اتے سٹ مار کے (اس نوں) گھائل کر دتا،
پر بلوان شیر نے اس نوں پنجے (ہتھ) نال ہی مار دتا ۔۔22۔۔
بڑالاچھ دے مارے جان تے پنگاچھ (ناں دا دینت) بھج کے آیا۔
(اس نے) درگا دے ساہمنے پہنچ کے وئنگ بھرے بول سنائے
اتے بدل (ابھر) وانگ غرز کے باناں دی برکھا کیتی۔
(اہ) مہان سوربیر یدھّ وچ آنندت ہو گیا ۔۔23۔۔
تدوں دیوی نے ہتھ وچ بان سمبھال لئے
اتے دشٹ دے سر وچ مار کے گھائل کر دتا۔
اہ بھواٹنی کھا کے دھرتی اتے ڈگ پیا اتے (اس دے) پران نکل گئے۔
(انج پرتیت ہو رہا سی) مانو سمیر پربت دی ستویں چوٹی ٹٹ گئی ہووے ۔۔24۔۔
(جدوں) دیوی دے مارے پنگاچھ (جہے) یودھے ڈگے،
تدوں ہور یودھے شستر الھار کے (یدھّ-بھومی ول) چل پئے۔
تدوں دیوی نے کرودھوان ہو کے بہت سارے تیر (سر-اوگھ) چلائے (اتے سوربیراں نوں)
پراناں توں سکھنا کر کے یدھّ-بھومی وچ ڈگا دتا ۔۔25۔۔
چوپئی:
جہڑے جہڑے ویری (دینت) ساہمنے آئے،
(انھاں) ساریاں نوں دیوی نے مار سٹیا۔
جدوں ساری (ویری) سینا مار دتی گئی،
(تدوں) ہنکاری دینت-راجت ('آسریس') کرودھت ہو گیا ۔۔26۔۔
تد بھوانی نے آپ یدھّ کیتا
اتے چن چن کے کوچ-دھاریاں ('پکھریا') نوں باناں نال مار دتا۔
(دیوی دے) مستک توں کرودھ دی اگنی پرگٹ ہوئی،
جس وچوں آپ کالکا دیوی نکلی ۔۔27۔۔