بہت ہی لوہا کھڑکیا ہے، کتنے ہی ڈگ پئے ہن (جاں بھج گئے ہن)۔
کتنے ہی یدھّ-بھومی وچ ٹولے بنا کے آئے ہن۔
گولیاں اتے باناں دی اجہی مار پئی ہے
مانو اسو دے مہینے دے بدلاں دی برکھا ورگی ہووے ۔۔23۔۔
بہت مار مچی ہے اتے خوب لوہا کھڑکیا ہے (ارتھات-شستراں نال شستر وجے ہن)
جس کر کے یودھیاں دے من پرسنّ ہوئے ہن۔
کتے بھوت اتے پریت نچ اتے گا رہے ہن
اتے کتے جوگناں لہو پیندیاں دس رہیاں ہن ۔۔24۔۔
کتے بانکے بیر بیتال وچر رہے ہن
اتے کتے سورمے سورمیاں نوں مار کے سٹ رہے ہن۔
کتے سورمے کماناں کھچ کے بان چلا رہے ہن
اتے کتے یودھیاں نوں کیساں توں پکڑ کے گھسیٹ رہے ہن ۔۔25۔۔
کتے پاربتی سراں دی مالا پرو رہی ہے،
کتے مہا ردر مارو راگ گا رہا ہے۔
کتے کرودھت ہو کے ڈاکنیاں ڈکار رہیاں ہن۔
کتے بنا ماریاں ہی یودھے مارے گئے ہن ۔۔26۔۔
کتے دندبھی، ڈھول اتے شہنائیاں وج رہیاں ہن
اتے کتنے ہی یودھے کرودھوان ہو کے گز رہے ہن۔
کتنے ہی سورمے گلّ وچ پھاہی پین کارن مر گئے ہن
اتے شریر نوں چھڈ کے سورگ نوں چلے گئے ہن ۔۔27۔۔
دیوتیاں نے کتنے ہی دینت یدھّ-بھومی وچ مار دتے ہن
اتے کتنے ہی پران تیاگ کے سر-لوک وچ وچر رہے ہن۔
کتنے ہی سورمے گھاؤ لگن کارن جھومّ رہے ہن۔ (انج پرتیت ہندا ہے)
مانو ملنگ لوک بھنگ پی کے گھمّ رہے ہون ۔۔28۔۔
شورویراں نے 'مارو مارو' پکار کے
کئی آکڑکھاں چھتردھاریاں نوں مار دتا ہے۔
اتھے کئی کروڑ 'پتری' (کھمبھاں والے تیر) چھٹے ہن
اتے جلدی ہی پتراں وانگ چھتراں دے ٹوٹے اڈے گئے ہن ۔۔29۔۔
مہان یودھیاں نے بڑا تکڑا یدھّ مچیا ہویا ہے
اتے چوہاں پاسیاں توں کرودھ بھریاں ونگاراں پے رہیاں ہن۔
(بہت یودھے) جنگ وچ لڑ کے پوتر شہادت پراپت کر گئے ہن۔
شیام کوی دسدے ہن کِ اتھے بہت یودھے جوجھ گئے ہن ۔۔30۔۔
چوپئی:
جتھے دشرتھ دا چت جانا چاہندا،
اتھے ہی کیکئی (رتھ نوں) لے کے پہنچا دندی۔
(دسرتھ نوں کوئی) زخم نا لگن دتا اتے (اس نے) اس تراں نال رتھ چلایا
کِ اس دے پریتم دا کوئی وال ونگا نا ہویا ۔۔31۔۔
جنھاں اتے وی کیکئی (اس نوں) لے کے پہنچاؤندی،
انھاں نوں دشرتھ مار سٹدا۔
(اس) یودھے نے اجہا یدھّ کیتا
کِ (اس دیاں) خبراں روم اتے شیام تک پہنچ گئیاں ۔۔32۔۔
اس تراں نال بہت دشٹ مار دتے
اتے اندر ('باسو') دے سارے دکھ دور کر دتے۔
(جس نے) دنداں وچ تیلا لے لیا، اہی بچ سکیا،
نہیں تاں کوئی وی جیؤندا بچ نا سکیا ۔۔33۔۔
دوہرا:
(کیکئی نے) پتی دی رکھیا کیتی، رتھ نوں ہکیا اتے سورمیاں نوں کھپا دتا۔