شری دسم گرنتھ

انگ - 553


ਏਕ ਏਕ ਕੇ ਪੰਥ ਨ ਚਲਿ ਹੈ ॥
ek ek ke panth na chal hai |

کوئی اک کسے ہور اک دے دسے مارگ اتے نہیں چلیگا

ਏਕ ਏਕ ਕੀ ਬਾਤ ਉਥਲਿ ਹੈ ॥੭॥
ek ek kee baat uthal hai |7|

اتے اک دوجے دی گلّ نوں الٹ دیویگا ۔۔7۔۔

ਭਾਰਾਕ੍ਰਿਤ ਧਰਾ ਸਬ ਹੁਇ ਹੈ ॥
bhaaraakrit dharaa sab hue hai |

ساری دھرتی پاپاں دے بھار نال دکھی ہو جاویگی

ਧਰਮ ਕਰਮ ਪਰ ਚਲੈ ਨ ਕੁਇ ਹੈ ॥
dharam karam par chalai na kue hai |

اتے دھرم-کرم (دے مارگ) اتے کوئی نہیں تریگا۔

ਘਰਿ ਘਰਿ ਅਉਰ ਅਉਰ ਮਤ ਹੋਈ ॥
ghar ghar aaur aaur mat hoee |

گھر گھر وچ ہور ہور ہی مت ہو جانگے

ਏਕ ਧਰਮ ਪਰ ਚਲੈ ਨ ਕੋਈ ॥੮॥
ek dharam par chalai na koee |8|

اتے اک دھرم اتے کوئی وی نہیں چلیگا ۔۔8۔۔

ਦੋਹਰਾ ॥
doharaa |

دوہرا:

ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਘਰਿ ਘਰਿ ਮਤੋ ਏਕ ਨ ਚਲ ਹੈ ਕੋਇ ॥
bhin bhin ghar ghar mato ek na chal hai koe |

گھر گھر وچ وکھو وکھرے مت (ہونگے) اتے اک مت اتے کوئی وی نہیں چلیگا۔

ਪਾਪ ਪ੍ਰਚੁਰ ਜਹ ਤਹ ਭਯੋ ਧਰਮ ਨ ਕਤਹੂੰ ਹੋਇ ॥੯॥
paap prachur jah tah bhayo dharam na katahoon hoe |9|

جتھے کتھے پاپاں دا بول بالا ہو جاویگا اتے دھرم کتے وی نہیں ہوویگا ۔۔9۔۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپئی:

ਸੰਕਰ ਬਰਣ ਪ੍ਰਜਾ ਸਭ ਹੋਈ ॥
sankar baran prajaa sabh hoee |

ساری پرجا ورن-سنکر ہو جاویگی

ਛਤ੍ਰੀ ਜਗਤਿ ਨ ਦੇਖੀਐ ਕੋਈ ॥
chhatree jagat na dekheeai koee |

اتے چھتری جگت وچ (کتے) نہیں دکھیگا۔

ਏਕ ਏਕ ਐਸੇ ਮਤ ਕੈ ਹੈ ॥
ek ek aaise mat kai hai |

ہر کوئی اجہا مت (دھارن) کر لویگا

ਜਾ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਸੂਦ੍ਰਤਾ ਹੋਇ ਹੈ ॥੧੦॥
jaa te praapat soodrataa hoe hai |10|

جس کر کے شودرتا پراپت ہوویگی ۔۔10۔۔

ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕ ਮਤ ਦੁਹੂੰ ਪ੍ਰਹਰਿ ਕਰਿ ॥
hindoo turak mat duhoon prahar kar |

ہندو اتے مسلمان دوہاں متاں نوں تیاگ کے،

ਚਲਿ ਹੈ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਮਤ ਘਰਿ ਘਰਿ ॥
chal hai bhin bhin mat ghar ghar |

گھر گھر وچ وکھرے وکھرے مت چل پینگے۔

ਏਕ ਏਕ ਕੇ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਗਹਿ ਹੈ ॥
ek ek ke mantr na geh hai |

اک پاسوں کوئی اک سلاہ نہیں لویگا

ਏਕ ਏਕ ਕੇ ਸੰਗਿ ਨ ਰਹਿ ਹੈ ॥੧੧॥
ek ek ke sang na reh hai |11|

اتے کوئی اک کسے اک نال نہیں رہیگا ۔۔11۔۔

ਆਪੁ ਆਪੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਹੈ ਹੈ ॥
aap aap paarabraham kahai hai |

(ہر کوئی) آپنے آپ نوں پاربرہم کہیگا

ਨੀਚ ਊਚ ਕਹ ਸੀਸ ਨ ਨੈ ਹੈ ॥
neech aooch kah sees na nai hai |

اتے چھوٹا وڈے نوں سر نہیں نوائیگا۔

ਏਕ ਏਕ ਮਤ ਇਕ ਇਕ ਧਾਮਾ ॥
ek ek mat ik ik dhaamaa |

اک اک گھر وچ ہر اک دا (آپنا آپنا) مت ہوویگا

ਘਰਿ ਘਰਿ ਹੋਇ ਬੈਠ ਹੈ ਰਾਮਾ ॥੧੨॥
ghar ghar hoe baitth hai raamaa |12|

اتے گھر گھر وچ رام ہو کے بیٹھنگے ۔۔12۔۔

ਪੜਿ ਹੈ ਕੋਇ ਨ ਭੂਲਿ ਪੁਰਾਨਾ ॥
parr hai koe na bhool puraanaa |

کوئی بھل کے وی پران نہیں پڑھیگا

ਕੋਊ ਨ ਪਕਰ ਹੈ ਪਾਨਿ ਕੁਰਾਨਾ ॥
koaoo na pakar hai paan kuraanaa |

اتے کوئی وی ہتھ وچ کران نہیں پھڑیگا۔

ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਜਵਨ ਕਰਿ ਲਹਿ ਹੈ ॥
bed kateb javan kar leh hai |

جو کوئی وید جاں کتیب (سامی دھرم پستکاں) ہتھ وچ لویگا،

ਤਾ ਕਹੁ ਗੋਬਰਾਗਨਿ ਮੋ ਦਹਿ ਹੈ ॥੧੩॥
taa kahu gobaraagan mo deh hai |13|

اس نوں گوہیاں دے اگنی وچ ساڑ دینگے ۔۔13۔۔

ਚਲੀ ਪਾਪ ਕੀ ਜਗਤਿ ਕਹਾਨੀ ॥
chalee paap kee jagat kahaanee |

جگت وچ پاپ دی کتھا چل پویگی

ਭਾਜਾ ਧਰਮ ਛਾਡ ਰਜਧਾਨੀ ॥
bhaajaa dharam chhaadd rajadhaanee |

اتے دھرم آپنی راجدھانی چھڈ کے بھج جاویگا۔

ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਘਰਿ ਘਰਿ ਮਤ ਚਲਾ ॥
bhin bhin ghar ghar mat chalaa |

گھر گھر وچ وکھرے وکھرے مت پرچلت ہو جانگے

ਯਾ ਤੇ ਧਰਮ ਭਰਮਿ ਉਡਿ ਟਲਾ ॥੧੪॥
yaa te dharam bharam udd ttalaa |14|

جس کر کے دھرم بھرم بن کے اڈ پڈ جاویگا ۔۔14۔۔

ਏਕ ਏਕ ਮਤ ਐਸ ਉਚੈ ਹੈ ॥
ek ek mat aais uchai hai |

اک اک دا مت اس تراں پردھان ہو جاویگا

ਜਾ ਤੇ ਸਕਲ ਸੂਦ੍ਰ ਹੁਇ ਜੈ ਹੈ ॥
jaa te sakal soodr hue jai hai |

جس دے پھلسروپ سارے سودر (برتی) والے ہو جانگے۔

ਛਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਹਮਨ ਰਹਾ ਨ ਕੋਈ ॥
chhatree brahaman rahaa na koee |

چھتری اتے براہمن کوئی نہیں رہیگا

ਸੰਕਰ ਬਰਨ ਪ੍ਰਜਾ ਸਬ ਹੋਈ ॥੧੫॥
sankar baran prajaa sab hoee |15|

اتے ساری پرجا ورن-سنکر ہو جاویگی ۔۔15۔۔

ਸੂਦ੍ਰ ਧਾਮਿ ਬਸਿ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮਣੀ ॥
soodr dhaam bas hai brahamanee |

شودر دے گھر براہمنی وسیگی

ਬਈਸ ਨਾਰਿ ਹੋਇ ਹੈ ਛਤ੍ਰਨੀ ॥
bees naar hoe hai chhatranee |

اتے ویش استری چھترانی ہوویگی۔

ਬਸਿ ਹੈ ਛਤ੍ਰਿ ਧਾਮਿ ਬੈਸਾਨੀ ॥
bas hai chhatr dhaam baisaanee |

چھتری دے گھر ویش استری وسیگی

ਬ੍ਰਹਮਨ ਗ੍ਰਿਹ ਇਸਤ੍ਰੀ ਸੂਦ੍ਰਾਨੀ ॥੧੬॥
brahaman grih isatree soodraanee |16|

اتے براہمن دے گھر سودر استری ہوویگی ۔۔16۔۔

ਏਕ ਧਰਮ ਪਰ ਪ੍ਰਜਾ ਨ ਚਲ ਹੈ ॥
ek dharam par prajaa na chal hai |

اک دھرم اتے پرجا نہیں چلیگی

ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਦੋਊ ਮਤ ਦਲ ਹੈ ॥
bed kateb doaoo mat dal hai |

اتے وید اتے کتیب، دوہاں دے متاں نوں دل سٹیگی (ارتھات-نکار دیویگی)

ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਮਤ ਘਰਿ ਘਰਿ ਹੋਈ ॥
bhin bhin mat ghar ghar hoee |

گھر گھر وچ وکھ وکھ مت ہوویگا

ਏਕ ਪੈਂਡ ਚਲ ਹੈ ਨਹੀ ਕੋਈ ॥੧੭॥
ek paindd chal hai nahee koee |17|

اتے اک مارگ اتے کئی نہیں چلیگا ۔۔17۔۔

ਗੀਤਾ ਮਾਲਤੀ ਛੰਦ ॥
geetaa maalatee chhand |

گیتا مالتی چھند:

ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਮਤੋ ਘਰੋ ਘਰਿ ਏਕ ਏਕ ਚਲਾਇ ਹੈ ॥
bhin bhin mato gharo ghar ek ek chalaae hai |

گھر گھر وچ بھنّ بھنّ متاں نوں اک اک (وئکتی) چلاویگا۔

ਐਂਡ ਬੈਂਡ ਫਿਰੈ ਸਬੈ ਸਿਰ ਏਕ ਏਕ ਨ ਨ੍ਯਾਇ ਹੈ ॥
aaindd baindd firai sabai sir ek ek na nayaae hai |

سبھ کوئی آکڑ آکڑ کے پھریگا اتے (کوئی) اک کسے ہور نوں سر نہیں نوائیگا۔

ਪੁਨਿ ਅਉਰ ਅਉਰ ਨਏ ਨਏ ਮਤ ਮਾਸਿ ਮਾਸਿ ਉਚਾਹਿਾਂਗੇ ॥
pun aaur aaur ne ne mat maas maas uchaahiaange |

پھر ہور ہور نویں نویں مت ہر مہینے کھڑے ہو جانگے۔

ਦੇਵ ਪਿਤਰਨ ਪੀਰ ਕੋ ਨਹਿ ਭੂਲਿ ਪੂਜਨ ਜਾਹਿਾਂਗੇ ॥੧੮॥
dev pitaran peer ko neh bhool poojan jaahiaange |18|

دیوتیاں، پتراں اتے پیراں نوں بھل کے وی کوئی پوجن نہیں جائیگا ۔۔18۔۔

ਦੇਵ ਪੀਰ ਬਿਸਾਰ ਕੈ ਪਰਮੇਸ੍ਰ ਆਪੁ ਕਹਾਹਿਾਂਗੇ ॥
dev peer bisaar kai paramesr aap kahaahiaange |

دیوتیاں اتے پیراں نوں بھلا کے (آپنے) آپ نوں پرمیشور اکھواؤنگے۔