اس نے نیم انوسار تہانوں ادھا آسن دتا سی۔
(اجہا اس لئی ہویا) کیونکِ تسیں دھرتی اپر 'لوناسر' ناں دے
وڈے دینت نوں مار نہیں سکے ہو ۔۔111۔۔
جے کر تسیں اس نوں مار کے آووگے
تاں تسیں (پورا) اندر آسن پا لووگے۔
اس لئی (تسیں) ادھے سنگھاسن اتے بیٹھ جاؤ۔
(میں) سچّ کہا ہے، اس کر کے تسیں نک نا چڑھاؤ ۔۔112۔۔
استر چھند:
(راج ماندھاتا) استر (دھنش) لے کے بھج کے اتھے گیا،
جتھے متھرا منڈل وچ (اہ لوناسر) دینت رہندا سی۔
اس مہا مند بدھی والے (دینت نے) ہنکار کر کے
اتے بہت کرودھ کر کے بہت وڈا دل جوڑ رکھیا سی ۔۔113۔۔
بدل دیاں کالیاں گھٹاواں وانگ بہت گز وج کے
اتے لال ہو کے بجلی دی لشک وانگ ہلا کر کے پیا۔
(ہملے دی گلّ) سن کے سارے دانو چڑھ کے ساہمنے آ ڈھکے
اتے بہت کرودھ کر کے گھوڑیاں نوں نچایا ۔۔114۔۔
میدک چھند:
ہن (دوہاں توں) اک کیتے بنا اس تراں نہیں ٹلنگے۔
دوویں دنداں نوں پیہ کے ہنکار نال (اک دوجے اتے) پے گئے ہن۔
جد تک نہیں سندا کِ 'لوناسر یدھّ وچ مر گیا ہے'،
تد تک (میرے) گھوڑے نوں رنبھومی وچوں پچھے ہٹدا نہیں ویکھوگے ۔۔115۔۔
ہنے ہی اہ رن وچ اکو اک کر دینا (چاہندے ہن)۔
اک کیتے بنا رن توں ٹلدے نہیں ہن۔
بہت سارے سال دے برچھ اتے پتھر ہیٹھاں آ پئے ہن
جد کِ دوہاں پاسیاں توں رن وچ بیر جٹ گئے ہن ۔۔116۔۔
لوناسر نے کرودھت ہو کے ہتھ وچ ترشول دھارن کر لیا
اتے (راجا) ماندھاتا دے سر دو ٹوٹے کر دتا۔
سارے سیناپتی اتے فوج دیاں بہت ٹکڑیاں بھج گئیاں
اتے (سینا) اجہی شرمندگی ہوئی کِ راجے دا سر تک نا چک سکے ۔۔117۔۔
(ہوا نال) جویں بدل بھج جاندے ہن، اسے تراں بہت سارے زخمی ہو کے (بھجی جا رہے ہن)۔
مینہ دے ورھن وانگ (انھاں دے زخماں وچوں) لہو دی دھار چو رہی سی۔
سریشٹھ ماندھاتا راجے نوں یدھّ-بھومی دی بھیٹا چڑھا کے
سارا سینادل (آپنا) جیء بچا کے چلا گیا ۔۔118۔۔
اک زخمی ہوئے گھمّ رہے ہن، اکناں دے سر پاٹے ہوئے ہن،
اکناں (دے زخماں وچوں) لہو وگ رہا ہے (اتے اکناں دے) کیس کھلے ہوئے ہن۔
رن-بھومی وچ ترشول مار کے ماندھاتا راجے نوں مار لیا گیا ہے
اتے تراں تراں دے سورمے بھجا دتے گئے ہن ۔۔119۔۔
اتھے ماندھاتا دے راج دی سماپتی۔
ہن دلیپ راجا دے راج دا کتھن:
توٹک چھند:
جد یدھّ-بھومی وچ ماندھاتا راجا ماریا گیا،
تاں دلیپ (ناں دا راجا) دلی-پتی بنیا۔
(اس نے) بہت تراں نال وڈے دانواں نوں دل دتا
اتے سبھ تھانواں تے سارے (لوک) اٹھ کے دھرم دے پالن وچ لگ گئے ۔۔120۔۔
چوپئی:
جد لوناسر نے ہتھ وچ شو دا دتا
ترشول لے کے سریشٹھ ماندھاتا راجے نوں مار دتا،
تد دلیپ جگت دا راجا بنیا،
جو بھانت بھانت دے راجاں اتے براجمان سی ۔۔121۔۔
(اہ) مہا رتھی اتے مہان راجا (اجہا سندر سی)
مانو سونے نوں پنگھار کے کسے نے سچے وچ ڈھالیا ہووے۔
(اہ) بہت سندر سی مانو کام دیو دا ہی روپ ہووے
جاں مانو روپ دا ہی راجا بنیا ہویا ہووے ۔۔122۔۔
(اس نے) بہت سارے یگاں دا وستار کر دتا
اتے یگّ-شالا وچ مریادا پوروک ہوم اتے دان ہون لگے۔
جتھے کتھے دھرم-دھجاواں شوبھ رہیاں سن
(جنھاں دی) سجدھج نوں ویکھ کے اندرپری وی شرمسار ہندی سی ۔۔123۔۔
کدم کدم اتے یگّ دے تھملے گڈے ہوئے سن۔
گھر گھر نوں (راجے نے) انّ دے بھنڈار بنا چھڈیا سی۔
جے کوئی بھکھا ننگا (کسے دے گھر) آؤندا،
اسے ویلے اس دی اچھا پوری کر دتی جاندی ۔۔124۔۔
جس نے جو مونہوں منگیا، (اس نوں) اہی کجھ مل گیا۔
کوئی بھکھاری وی اچھا پوری کیتے بنا پھردا نہیں سی (ارتھات-جو کجھ منگدا، اہی کجھ اس نوں مل جاندا)۔
گھر گھر وچ دھرم دیاں دھجاواں بنھیاں ہوئیاں سن
(جنھاں دی شوبھا نوں) ویکھ کے دھرم-پری وی مورچھت ہو جاندی سی ۔۔125۔۔
(سارے دیش وچ) کوئی مورکھ رہن نہیں دتا گیا سی۔
بالک اتے بڈھیاں نوں لبھ لبھ کے پڑھا دتا گیا سی۔
گھر گھر وچ ہرِ دی سیوا ہون لگی سی،
جتھے کتھے سارے گردیو (پربھو) نوں منن لگ گئے سن ۔۔126۔۔
اس تراں دلیپ نے بڑا مہان راج کیتا
(جو) مہان رتھی اتے مہان دھنشدھاری سی۔
کوک شاستر، سمرتیاں آدِ دا سریشٹھ گیانی،