شری دسم گرنتھ

انگ - 720


ਸਾਗ ਸਮਰ ਕਰ ਸੈਹਥੀ ਸਸਤ੍ਰ ਸਸਨ ਕੁੰਭੇਸ ॥
saag samar kar saihathee sasatr sasan kunbhes |

'سانگ'، 'سمر کرِ' (یدھّ کرن والی) 'سستر سسن کمبھیس' (ہاتھی دے سر نوں ونھن والا شستر) (اہ سارے نام) سیہتھی دے ہن۔

ਸਬਲ ਸੁ ਭਟਹਾ ਹਾਥ ਲੈ ਜੀਤੇ ਸਮਰ ਸੁਰੇਸ ॥੫੩॥
sabal su bhattahaa haath lai jeete samar sures |53|

(اس) بلشالی 'بھٹہا' (برچھی) نوں ہتھ وچ لے کے اندر نوں جنگ وچ جتیا گیا سی ۔۔53۔۔

ਛਤ੍ਰਧਰ ਮ੍ਰਿਗਹਾ ਬਿਜੈ ਕਰਿ ਭਟਹਾ ਜਾ ਕੋ ਨਾਮ ॥
chhatradhar mrigahaa bijai kar bhattahaa jaa ko naam |

چھتر دھر، مرگہا، بجے کرِ، بھٹہا (آدِ) جس دے نام ہن،

ਸਕਲ ਸਿਧ ਦਾਤ੍ਰੀ ਸਭਨ ਅਮਿਤ ਸਿਧ ਕੋ ਧਾਮ ॥੫੪॥
sakal sidh daatree sabhan amit sidh ko dhaam |54|

اہ (برچھی) ساریاں نوں سدھیاں دین والی ہے اتے امت سدھیاں دا گھر ہے ۔۔54۔۔

ਲਛਮਨ ਅਉਰ ਘਟੋਤਕਚ ਏ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰਿ ॥
lachhaman aaur ghattotakach e pad pritham uchaar |

'لچھمن' اتے 'گھٹوتکچ' (بھیم دا پتر) اہ شبد پہلاں اچارو۔

ਪੁਨਿ ਅਰਿ ਭਾਖੋ ਸਕਤਿ ਕੇ ਨਿਕਸਹਿ ਨਾਮ ਅਪਾਰ ॥੫੫॥
pun ar bhaakho sakat ke nikaseh naam apaar |55|

پھر 'ارِ' (ویری) (شبد) کہو۔ (اس تراں) شکتی (برچھی) دے اپار نام نکل آؤندے ہن ۔۔55۔۔

ਗੜੀਆ ਭਸੁਡੀ ਭੈਰਵੀ ਭਾਲਾ ਨੇਜਾ ਭਾਖੁ ॥
garreea bhasuddee bhairavee bhaalaa nejaa bhaakh |

گڑیا (برچھی) بھسڈی، بھیروی، بھالا، نیزا،

ਬਰਛੀ ਸੈਥੀ ਸਕਤਿ ਸਭ ਜਾਨ ਹ੍ਰਿਦੈ ਮੈ ਰਾਖੁ ॥੫੬॥
barachhee saithee sakat sabh jaan hridai mai raakh |56|

برچھی، سیتھی (سیہتھی) (اہ) سارے 'شکتی' (برچھی) دے نام جان کے ہردے وچ رکھ لوو ۔۔56۔۔

ਬਿਸਨੁ ਨਾਮ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਉਚਰਿ ਪੁਨਿ ਪਦ ਸਸਤ੍ਰ ਉਚਾਰਿ ॥
bisan naam prithamai uchar pun pad sasatr uchaar |

'بسن' نام پہلاں اچار کے، پھر 'شستر' شبد کہو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਕੇ ਸਭੈ ਨਿਕਸਤ ਜਾਹਿ ਅਪਾਰ ॥੫੭॥
naam sudarasan ke sabhai nikasat jaeh apaar |57|

(اہ) سارے نام 'سدرشن' (چکر) دے ہن، (اس تراں) اپاراں ناں نکلدے آنگے ۔۔57۔۔

ਮੁਰ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਮਰਦਨ ਬਹੁਰਿ ਕਹੋ ॥
mur pad pritham uchaar kai maradan bahur kaho |

'مر' (اک دینت) شبد پہلاں اچار کے پھر 'مردن' شبد کہو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਚਿਤ ਮੈ ਚਤੁਰ ਲਹੋ ॥੫੮॥
naam sudarasan chakr ke chit mai chatur laho |58|

(اہ) نام 'سدرشن چکر' دے ہن۔ انھاں نوں ودوان چت وچ جان لین ۔۔58۔۔

ਮਧੁ ਕੋ ਨਾਮ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਹਾ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਿ ॥
madh ko naam uchaar kai haa pad bahur uchaar |

(پہلاں) 'مدھُ' (اک دینت) دے ناں نوں اچار کے پھر 'ہا' پد دا اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਲੀਜੈ ਸੁਕਬਿ ਸੁਧਾਰਿ ॥੫੯॥
naam sudarasan chakr ke leejai sukab sudhaar |59|

(اہ) ناں 'سدرشن چکر' دے ہن۔ کوی لوک انھاں نوں دھارن کر لین ۔۔59۔۔

ਨਰਕਾਸੁਰ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਉਚਰਿ ਪੁਨਿ ਰਿਪੁ ਸਬਦ ਬਖਾਨ ॥
narakaasur prithamai uchar pun rip sabad bakhaan |

'نرکاسر' (اک دینت) (شبد) پہلاں اچار کے، پھر 'رپُ' شبد کہو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੋ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਮੈ ਜਾਨ ॥੬੦॥
naam sudarasan chakr ko chatur chit mai jaan |60|

(اہ) نام 'سدرشن چکر' دے ہن۔ وچاروان چت وچ جان لین ۔۔60۔۔

ਦੈਤ ਬਕਤ੍ਰ ਕੋ ਨਾਮ ਕਹਿ ਸੂਦਨ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥
dait bakatr ko naam keh soodan bahur uchaar |

'دیت بکتر' (اک دینت) دا نام کہِ کے پھر 'سودن' (مارن والا) پد اچارو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੋ ਜਾਨ ਚਿਤ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੧॥
naam sudarasan chakr ko jaan chit niradhaar |61|

(اہ) نام 'سدرشن چکر' دے ہن۔ (اہ گلّ) چت وچ نسچے کر لوو ۔۔61۔۔

ਪ੍ਰਿਥਮ ਚੰਦੇਰੀ ਨਾਥ ਕੋ ਲੀਜੈ ਨਾਮ ਬਨਾਇ ॥
pritham chanderee naath ko leejai naam banaae |

پہلاں 'چندیری ناتھ' (ششپال) دا نام لوو

ਪੁਨਿ ਰਿਪੁ ਸਬਦ ਉਚਾਰੀਐ ਚਕ੍ਰ ਨਾਮ ਹੁਇ ਜਾਇ ॥੬੨॥
pun rip sabad uchaareeai chakr naam hue jaae |62|

اتے پھر 'رپُ' نام اچارو، تاں چکر دا نام ہو جائیگا ۔۔62۔۔

ਨਰਕਾਸੁਰ ਕੋ ਨਾਮ ਕਹਿ ਮਰਦਨ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥
narakaasur ko naam keh maradan bahur uchaar |

'نرکسر' (اک دینت) دا نام کہِ کے پھر 'مردن' (مسلن والا) (شبد) اچارو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੋ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੩॥
naam sudarasan chakr ko leejahu sukab su dhaar |63|

(اہ) سدرشن چکر دا نام ہے۔ ہے کویؤ! اس نوں دھارن کر لوو ۔۔63۔۔

ਕਿਸਨ ਬਿਸਨ ਕਹਿ ਜਿਸਨੁ ਅਨੁਜ ਆਯੁਧ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥
kisan bisan keh jisan anuj aayudh bahur uchaar |

(پہلاں) کرشن، وشنو اتے وامن (جسنُ انج) اتے پھر آیدھ (شستر) دا (نام) اچارو،

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲਹਿ ਅਪਾਰ ॥੬੪॥
naam sudarasan chakr ke nikasat chaleh apaar |64|

(تاں) 'سدرشن چکر' دے اپاراں ناں بندے جانگے ۔۔64۔۔

ਬਜ੍ਰ ਅਨੁਜ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਉਚਰ ਫਿਰਿ ਪਦ ਸਸਤ੍ਰ ਬਖਾਨ ॥
bajr anuj prithamai uchar fir pad sasatr bakhaan |

پہلاں 'بجر انج' (اندر دا چھوٹا بھرا، وامن) اچرو اتے پھر 'شستر' شبد دا بکھان کرو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਮੈ ਜਾਨ ॥੬੫॥
naam sudarasan chakr ke chatur chit mai jaan |65|

(اس تراں) 'سدرشن چکر' دے نام (بن جانگے)۔ ہے سیانیو! چت وچ جان لوو ۔۔65۔۔

ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਿਰਹ ਪਦ ਉਚਰਿ ਕੈ ਪੁਨਿ ਕਹੁ ਸਸਤ੍ਰ ਬਿਸੇਖ ॥
pritham birah pad uchar kai pun kahu sasatr bisekh |

پہلاں 'برہ' (مور دی پوچھ دا مکٹ دھارن کرن والا کرشن) پد اچار کے، پھر وشیش شستر (شبد) کہِ دیو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲੈ ਅਸੇਖ ॥੬੬॥
naam sudarasan chakr ke nikasat chalai asekh |66|

(اس تراں) سدرشن چکر دے انیکاں (نام) بندے جانگے ۔۔66۔۔

ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਵਹੈ ਉਚਾਰੀਐ ਰਿਧ ਸਿਧ ਕੋ ਧਾਮ ॥
prithamai vahai uchaareeai ridh sidh ko dhaam |

پہلاں اس (وشنو) دا نام اچارو جو ردھیسِ دھی دا گھر ہے۔

ਪੁਨਿ ਪਦ ਸਸਤ੍ਰ ਬਖਾਨੀਐ ਜਾਨੁ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਨਾਮ ॥੬੭॥
pun pad sasatr bakhaaneeai jaan chakr ke naam |67|

پھر 'شستر' پد کہِ دتا جائے، (تاں اس تراں) (سدرشن چکر) دے نام ہو جاندا ہے ۔۔67۔۔

ਗਿਰਧਰ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰਿ ਪਦ ਆਯੁਧ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਿ ॥
giradhar pritham uchaar pad aayudh bahur uchaar |

پہلاں 'گردھر' (گوردھن پربت نوں دھارن کرن والا، کرشن) شبد اچار کے پھر 'آیدھ' (شستر) پد دا اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲੈ ਅਪਾਰ ॥੬੮॥
naam sudarasan chakr ke nikasat chalai apaar |68|

(اس تراں) 'سدرشن چکر' دے اپار نام بندے جانگے ۔۔68۔۔

ਕਾਲੀ ਨਥੀਆ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਸਸਤ੍ਰ ਸਬਦ ਕਹੁ ਅੰਤਿ ॥
kaalee natheea pritham keh sasatr sabad kahu ant |

پہلاں 'کالی نتھیا' (کالی ناگ نوں نتھن والا، کرشن) شبد کہو اتے انت اتے 'شستر' شبد کہو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਜਾਹਿ ਅਨੰਤ ॥੬੯॥
naam sudarasan chakr ke nikasat jaeh anant |69|

(اس تراں) سدرشن چکر دے اننت نام پیدا ہندے جانگے ۔۔69۔۔

ਕੰਸ ਕੇਸਿਹਾ ਪ੍ਰਥਮ ਕਹਿ ਫਿਰਿ ਕਹਿ ਸਸਤ੍ਰ ਬਿਚਾਰਿ ॥
kans kesihaa pratham keh fir keh sasatr bichaar |

'کنس کیسہا' (کنس اتے کیسی نوں مارن والا، کرشن) پہلاں کہِ دیو اتے پھر 'شستر' (شبد) اچارو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੭੦॥
naam sudarasan chakr ke leejahu sukab su dhaar |70|

(اس تراں) اہ 'سدرشن چکر' دے نام ہن۔ کوی جن (وچار کے من وچ) دھارن کر لین ۔۔70۔۔

ਬਕੀ ਬਕਾਸੁਰ ਸਬਦ ਕਹਿ ਫੁਨਿ ਬਚ ਸਤ੍ਰੁ ਉਚਾਰ ॥
bakee bakaasur sabad keh fun bach satru uchaar |

'بکی' (اک دینتن) اتے 'بکاسر' (اک دینت) شبد (پہلاں) کہِ کے پھر 'سترُ' (ویری) شبد اچارو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲੈ ਅਪਾਰ ॥੭੧॥
naam sudarasan chakr ke nikasat chalai apaar |71|

(اس تراں) سدرشن چکر دے اپار ناں بندے جانگے ۔۔71۔۔

ਅਘ ਨਾਸਨ ਅਘਹਾ ਉਚਰਿ ਪੁਨਿ ਬਚ ਸਸਤ੍ਰ ਬਖਾਨ ॥
agh naasan aghahaa uchar pun bach sasatr bakhaan |

(پہلاں) 'اگھ ناسن' (اگھ دینت دا ناسک) اتے 'اگھ ہا' (شبد) اچار کے پھر 'شستر' پد دا کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਸਭੈ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਜਾਨ ॥੭੨॥
naam sudarasan chakr ke sabhai chatur chit jaan |72|

(اس تراں اہ) سدرشن چکر دے نام بننگے۔ سارے سوچوان من وچ جان لین ۔۔72۔۔

ਸ੍ਰੀ ਉਪੇਾਂਦ੍ਰ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹਿ ਫੁਨਿ ਪਦ ਸਸਤ੍ਰ ਬਖਾਨ ॥
sree upeaandr ke naam keh fun pad sasatr bakhaan |

(پہلاں) 'سری اپیندر' (وامن اوتار) دا نام کہو اتے پھر 'شستر' پد دا کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਸੁਦਰਸਨ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਸਬੈ ਸਮਝ ਸੁਰ ਗਿਆਨ ॥੭੩॥
naam sudarasan chakr ke sabai samajh sur giaan |73|

(اہ) سدرشن چکر دا نام ہے، سارے سیانے سمجھدے ہن ۔۔73۔۔

ਕਬਿਯੋ ਬਾਚ ਦੋਹਰਾ ॥
kabiyo baach doharaa |

کوی نے کہا: دوہرا:

ਸਬੈ ਸੁਭਟ ਅਉ ਸਭ ਸੁਕਬਿ ਯੌ ਸਮਝੋ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
sabai subhatt aau sabh sukab yau samajho man maeh |

ہے سارے سورمیو اتے سارے سریشٹھ کویؤ! من وچ اس تراں سمجھ لوو

ਬਿਸਨੁ ਚਕ੍ਰ ਕੇ ਨਾਮ ਮੈ ਭੇਦ ਕਉਨਹੂੰ ਨਾਹਿ ॥੭੪॥
bisan chakr ke naam mai bhed kaunahoon naeh |74|

(کِ) وشنو اتے (سدرشن) چکر دے نام وچ کوئی بھید نہیں ہے ۔۔74۔۔