شری دسم گرنتھ

انگ - 196


ਟੂਕ ਟੂਕ ਹੁਐ ਗਿਰੇ ਨ ਪਗ ਪਾਛੇ ਫਿਰੇ ॥
ttook ttook huaai gire na pag paachhe fire |

ٹوٹے-ٹوٹے ہو کے (دھرتی اتے) ڈگن لگے، پر پچھے نوں پیر نا موڑدے۔

ਅੰਗਨਿ ਸੋਭੇ ਘਾਇ ਪ੍ਰਭਾ ਅਤਿ ਹੀ ਬਢੇ ॥
angan sobhe ghaae prabhaa at hee badte |

سریراں اتے زخم لگن نال انھاں دی شوبھا بہت ودھ رہی سی۔

ਹੋ ਬਸਤ੍ਰ ਮਨੋ ਛਿਟਕਾਇ ਜਨੇਤੀ ਸੇ ਚਢੇ ॥੧੦॥
ho basatr mano chhittakaae janetee se chadte |10|

(انج پرتیت ہندا سی) مانو لال رنگ دے کپڑے پا کے (جاننجی) برات نال چڑھے ہون ۔۔10۔۔

ਅਨੁਭਵ ਛੰਦ ॥
anubhav chhand |

انبھو چھند

ਅਨਹਦ ਬਜੇ ॥
anahad baje |

دھوسے وجدے سن،

ਧੁਣ ਘਣ ਲਜੇ ॥
dhun ghan laje |

جنھاں دی) آواز اگے بدل وی لجاؤندے سن۔

ਘਣ ਹਣ ਘੋਰੰ ॥
ghan han ghoran |

ڈگیاں دے وجن توں جو گونج اٹھدی سی،

ਜਣ ਬਣ ਮੋਰੰ ॥੧੧॥
jan ban moran |11|

(انج لگدا سی) مانو جنگل وچّ مور (کوکدے ہون) ॥11۔۔

ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਛੰਦ ॥
madhur dhun chhand |

مدھر دھنِ چھند

ਢਲ ਹਲ ਢਾਲੰ ॥
dtal hal dtaalan |

ڈھالاں (انج) چمکدیاں سن

ਜਿਮ ਗੁਲ ਲਾਲੰ ॥
jim gul laalan |

جویں لالا دے پھلّ ہن۔

ਖੜ ਭੜ ਬੀਰੰ ॥
kharr bharr beeran |

سورمیاں وچّ کھڑبڑاہٹ (مچی ہوئی سی)

ਤੜ ਸੜ ਤੀਰੰ ॥੧੨॥
tarr sarr teeran |12|

اتے تیر تڑ-سڑ آواز کردے (چل رہے سن) ॥12۔۔

ਰੁਣ ਝੁਣ ਬਾਜੇ ॥
run jhun baaje |

راجے رن-جھن کردے سن،

ਜਣ ਘਣ ਗਾਜੇ ॥
jan ghan gaaje |

مانو بدل گجدے ہون۔

ਢੰਮਕ ਢੋਲੰ ॥
dtamak dtolan |

ڈھولاں دی ڈھمکار ہو رہی سی۔

ਖੜ ਰੜ ਖੋਲੰ ॥੧੩॥
kharr rarr kholan |13|

خولاں وچّ کھڑ-کھڑ دی آواز نکل رہی سی ۔۔13۔۔

ਥਰ ਹਰ ਕੰਪੈ ॥
thar har kanpai |

ڈرپوک تھر-تھر کمبدے سن

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜੰਪੈ ॥
har har janpai |

اتے ہرِ ہرِ جپدے سن۔

ਰਣ ਰੰਗ ਰਤੇ ॥
ran rang rate |

یدھّ دے رنگ وچّ سورمے رتے ہوئے سن،

ਜਣ ਗਣ ਮਤੇ ॥੧੪॥
jan gan mate |14|

مانو مست ہاتھی (گھل رہے) ہون ۔۔14۔۔

ਥਰਕਤ ਸੂਰੰ ॥
tharakat sooran |

سورمے تھرکدے سن

ਨਿਰਖਤ ਹੂਰੰ ॥
nirakhat hooran |

اتے ہوراں انھاں نوں ویکھ رہیاں سن۔

ਸਰਬਰ ਛੁਟੇ ॥
sarabar chhutte |

اتم تیر چلدے سن