شری دسم گرنتھ

انگ - 652


ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਪੂਰੋ ਬਡਭਾਗੀ ॥
param purakh pooro baddabhaagee |

(اہ) پرم پرکھ اتے پورا وڈبھاگی ہے

ਮਹਾ ਮੁਨੀ ਹਰਿ ਕੇ ਰਸ ਪਾਗੀ ॥
mahaa munee har ke ras paagee |

اتے (اہ) مہا منی ہرِ دے رس وچ (پوری تراں) بھجیا ہویا ہے۔

ਬ੍ਰਹਮ ਭਗਤ ਖਟ ਗੁਨ ਰਸ ਲੀਨਾ ॥
braham bhagat khatt gun ras leenaa |

(اہ) برہم دی بھگتی دے رس اتے چھ گناں وچ لین ہو چکا ہے

ਏਕ ਨਾਮ ਕੇ ਰਸ ਸਉ ਭੀਨਾ ॥੨੦੬॥
ek naam ke ras sau bheenaa |206|

اتے اک نام دے رس وچ بھجیا ہویا ہے ۔۔206۔۔

ਉਜਲ ਗਾਤ ਮਹਾ ਮੁਨਿ ਸੋਹੈ ॥
aujal gaat mahaa mun sohai |

(اس) مہامنی دا سفید شریر سوبھ رہا سی

ਸੁਰ ਨਰ ਮੁਨਿ ਸਭ ਕੋ ਮਨ ਮੋਹੈ ॥
sur nar mun sabh ko man mohai |

جو دیوتیاں، منکھاں اتے منیاں سبھ دے من نوں موہ رہا سی۔

ਜਹ ਜਹ ਜਾਇ ਦਤ ਸੁਭ ਕਰਮਾ ॥
jah jah jaae dat subh karamaa |

جس جس تھاں تے شبھ کرماں والا دتّ گیا،

ਤਹ ਤਹ ਹੋਤ ਸਭੈ ਨਿਹਕਰਮਾ ॥੨੦੭॥
tah tah hot sabhai nihakaramaa |207|

اتھے اتھے سارے نشکرم (کرماں دے بندھن توں مکت) ہو گئے ۔۔207۔۔

ਭਰਮ ਮੋਹ ਤਿਹ ਦੇਖਤ ਭਾਗੈ ॥
bharam moh tih dekhat bhaagai |

اس نوں ویکھ کے بھرم اتے موہ بھج جاندے ہن۔

ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਸਭ ਹੀ ਉਠਿ ਲਾਗੈ ॥
raam bhagat sabh hee utth laagai |

سارے اٹھ کے رام بھگتی وچ لگ جاندے ہن۔

ਪਾਪ ਤਾਪ ਸਭ ਦੂਰ ਪਰਾਈ ॥
paap taap sabh door paraaee |

سبھ پاپ اتے تاپ دور بھج جاندے ہن۔

ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਰਹੈ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੨੦੮॥
nis din rahai ek liv laaee |208|

رات دن (نام سمرن وچ) لو لگائی رکھدے ہن ۔۔208۔۔

ਕਾਛਨ ਏਕ ਤਹਾ ਮਿਲ ਗਈ ॥
kaachhan ek tahaa mil gee |

اتھے (اس نوں) اک کاچھن (کچھّ دیس دی ارائن) مل گئی

ਸੋਆ ਚੂਕ ਪੁਕਾਰਤ ਭਈ ॥
soaa chook pukaarat bhee |

جو 'سون والا چک گیا' (جو کسان سوں گیا،

ਭਾਵ ਯਾਹਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ਨਿਹਾਰਾ ॥
bhaav yaeh man maeh nihaaraa |

اہ دا کھیت نشٹ ہو گیا) دا ہوکا دے رہی سی۔

ਦਸਵੋ ਗੁਰੂ ਤਾਹਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥੨੦੯॥
dasavo guroo taeh beechaaraa |209|

اس بھاو نوں منی نے من وچ وچاریا اتے اس نوں دسواں گرو دھارن کیتا ۔۔209۔۔

ਜੋ ਸੋਵੈ ਸੋ ਮੂਲੁ ਗਵਾਵੈ ॥
jo sovai so mool gavaavai |

جو سووینگا، (اہ) مول نوں گنوا لویگا۔

ਜੋ ਜਾਗੈ ਹਰਿ ਹ੍ਰਿਦੈ ਬਸਾਵੈ ॥
jo jaagai har hridai basaavai |

جو جاگدا رہیگا، (اہ) ہرِ نوں ہردے وچ وسا لویگا۔

ਸਤਿ ਬੋਲਿ ਯਾ ਕੀ ਹਮ ਮਾਨੀ ॥
sat bol yaa kee ham maanee |

اساں اس دی بولی سچی من لئی ہے۔

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਜਾਗੈ ਤੇ ਜਾਨੀ ॥੨੧੦॥
jog dhiaan jaagai te jaanee |210|

جو یوگ دے دھیان وچ لگے ہوئے ہن، اہی اس (گلّ) نوں جان سکدے ہن ۔۔210۔۔

ਇਤਿ ਕਾਛਨ ਗੁਰੂ ਦਸਵੋ ਸਮਾਪਤੰ ॥੧੦॥
eit kaachhan guroo dasavo samaapatan |10|

اتھے 'کاچھن' دسویں گرو دا پرسنگ سماپت ۔۔10۔۔

ਅਥ ਸੁਰਥ ਯਾਰਮੋ ਗੁਰੂ ਕਥਨੰ ॥
ath surath yaaramo guroo kathanan |

ہن سرتھ یارھویں گرو دا کتھن

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپئی:

ਆਗੇ ਦਤ ਦੇਵ ਤਬ ਚਲਾ ॥
aage dat dev tab chalaa |

دتّ دیو تد اگے چل پیا

ਸਾਧੇ ਸਰਬ ਜੋਗ ਕੀ ਕਲਾ ॥
saadhe sarab jog kee kalaa |

(جس نے) یوگ دی ساری کلا نوں سادھیا ہویا سی۔

ਅਮਿਤ ਤੇਜ ਅਰੁ ਉਜਲ ਪ੍ਰਭਾਉ ॥
amit tej ar ujal prabhaau |

(اس دا) امت تیز اتے اجلا پربھاو سی،

ਜਾਨੁਕ ਬਨਾ ਦੂਸਰ ਹਰਿ ਰਾਉ ॥੨੧੧॥
jaanuk banaa doosar har raau |211|

(انج پرتیت ہندا ہے) مانو دوجا ہرِ راجا بنیا ہویا ہووے ۔۔211۔۔

ਸਭ ਹੀ ਕਲਾ ਜੋਗ ਕੀ ਸਾਧੀ ॥
sabh hee kalaa jog kee saadhee |

(جس نے) یوگ دی ساری کلا سادھی ہوئی ہے،

ਮਹਾ ਸਿਧਿ ਮੋਨੀ ਮਨਿ ਲਾਧੀ ॥
mahaa sidh monee man laadhee |

(اس) شرومنی مونی (دتّ) نے من وچوں ہی سدھی نوں پراپت کر لیا ہے۔

ਅਧਿਕ ਤੇਜ ਅਰੁ ਅਧਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾ ॥
adhik tej ar adhik prabhaavaa |

(اس دا) بہت ادھک تیز اتے پربھاو ہے،

ਜਾ ਲਖਿ ਇੰਦ੍ਰਾਸਨ ਥਹਰਾਵਾ ॥੨੧੨॥
jaa lakh indraasan thaharaavaa |212|

جس نوں ویکھ کے اندر دا آسن ڈول گیا ہے ۔۔212۔۔

ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
madhubhaar chhand | tvaprasaad |

مدھبھار چھند: تیری کرپا نال:

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਉਦਾਰ ॥
mun man udaar |

ادار من والا منی

ਗੁਨ ਗਨ ਅਪਾਰ ॥
gun gan apaar |

(جس وچ) اپار گن-سموہ ہن،

ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਲੀਨ ॥
har bhagat leen |

ہرِ بھگتی وچ لین

ਹਰਿ ਕੋ ਅਧੀਨ ॥੨੧੩॥
har ko adheen |213|

اتے ہرِ دے ادھین ہے ۔۔213۔۔

ਤਜਿ ਰਾਜ ਭੋਗ ॥
taj raaj bhog |

راج بھوگ نوں چھڈ کے،

ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਜੋਗ ॥
sanayaas jog |

سنیاس یوگ (لے کے)

ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਰਾਇ ॥
sanayaas raae |

اتے سنیاس راج بن کے

ਹਰਿ ਭਗਤ ਭਾਇ ॥੨੧੪॥
har bhagat bhaae |214|

ہرِ بھگتی نال پریم پا لیا ہے ۔۔214۔۔

ਮੁਖ ਛਬਿ ਅਪਾਰ ॥
mukh chhab apaar |

(اس دے) مکھ اتے اپار چھبی ہے،

ਪੂਰਣ ਵਤਾਰ ॥
pooran vataar |

(مانو ہرِ دا) پورن اوتار ہووے۔

ਖੜਗੰ ਅਸੇਖ ॥
kharragan asekh |

(اہ) کھڑگ وانگ پوری تراں (کشانگر بدھی والا)

ਬਿਦਿਆ ਬਿਸੇਖ ॥੨੧੫॥
bidiaa bisekh |215|

اتے وشیش ودیا نوں جانن والا ہے ۔۔215۔۔

ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ॥
sundar saroop |

اس دا سروپ سندر ہے،

ਮਹਿਮਾ ਅਨੂਪ ॥
mahimaa anoop |

مہما اپما توں رہت ہے،

ਆਭਾ ਅਪਾਰ ॥
aabhaa apaar |

اپار آبھا والا ہے،

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਉਦਾਰ ॥੨੧੬॥
mun man udaar |216|

(دتّ) منی ادار من والا ہے ۔۔216۔۔