شری دسم گرنتھ

انگ - 551


ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਸਿਕੰਧ ਪੁਰਾਣੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇ ਧਯਾਇ ਇਕੀਸਵੋ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥
eit sree dasam sikandh puraane bachitr naattak granthe krisanaavataare dhayaae ikeesavo samaapatam sat subham sat |

اتھے سری دسم سکندھ پران، بچتر ناٹک گرنتھ دے کرشناوتار ادھیائ اکیسویں دی سماپتی۔ سبھ شبھ ہے۔

ਚੌਬੀਸ ਅਵਤਾਰ ॥
chauabees avataar |

چوبیس اوتار:

ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥
ik oankaar vaahiguroo jee kee fatah |

ਅਥ ਨਰ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥
ath nar avataar kathanan |

ہن نر اوتار دا کتھن

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپئی:

ਅਬ ਬਾਈਸ੍ਵੋ ਗਨਿ ਅਵਤਾਰਾ ॥
ab baaeesvo gan avataaraa |

ہن بائیویں اوتار دا ورنن کردا ہاں

ਜੈਸ ਰੂਪ ਕਹੁ ਧਰੋ ਮੁਰਾਰਾ ॥
jais roop kahu dharo muraaraa |

جس تراں دا مراری (کالپرکھ) نے روپ دھارن کیتا سی۔

ਨਰ ਅਵਤਾਰ ਭਯੋ ਅਰਜੁਨਾ ॥
nar avataar bhayo arajunaa |

نر اوتار وجوں ارجن پرگٹ ہویا

ਜਿਹ ਜੀਤੇ ਜਗ ਕੇ ਭਟ ਗਨਾ ॥੧॥
jih jeete jag ke bhatt ganaa |1|

جس نے جگت دے بہت سارے سورویر جت لئے سن ۔۔1۔۔

ਪ੍ਰਿਥਮ ਨਿਵਾਤ ਕਵਚ ਸਭ ਮਾਰੇ ॥
pritham nivaat kavach sabh maare |

(اس نے) سبھ توں پہلاں نوات کوچاں (اندر دے ورودھی بلواناں) نوں ماریا

ਇੰਦ੍ਰ ਤਾਤ ਕੇ ਸੋਕ ਨਿਵਾਰੇ ॥
eindr taat ke sok nivaare |

اتے (آپنے) پتا اندر دے دکھ ختم کر دتے۔

ਬਹੁਰੇ ਜੁਧ ਰੁਦ੍ਰ ਤਨ ਕੀਆ ॥
bahure judh rudr tan keea |

پھر شو نال یدھّ کیتا

ਰੀਝੈ ਭੂਤਿ ਰਾਟ ਬਰੁ ਦੀਆ ॥੨॥
reejhai bhoot raatt bar deea |2|

اتے بھوتراج (شو نے) پرسنّ ہو کے ور دتا ۔۔2۔۔

ਬਹੁਰਿ ਦੁਰਜੋਧਨ ਕਹ ਮੁਕਤਾਯੋ ॥
bahur durajodhan kah mukataayo |

پھر دریودھن نوں (بندھناں توں) مکت کرایا

ਗੰਧ੍ਰਬ ਰਾਜ ਬਿਮੁਖ ਫਿਰਿ ਆਯੋ ॥
gandhrab raaj bimukh fir aayo |

اتے گندھرب راجا نوں یدھّ توں بیمکھ کرکے پرتا دتا۔

ਖਾਡਵ ਬਨ ਪਾਵਕਹਿ ਚਰਾਵਾ ॥
khaaddav ban paavakeh charaavaa |

کھانڈو بن نوں اگنی توں کھوایا (ارتھات ساڑ دتا)

ਬੂੰਦ ਏਕ ਪੈਠੈ ਨਹਿ ਪਾਵਾ ॥੩॥
boond ek paitthai neh paavaa |3|

اتے (اس اتے تیراں دا اجہا چھتر بنایا کِ) پانی دی اک بوند وی پہنچ نہیں سکی ۔۔3۔۔

ਜਉ ਕਹਿ ਕਥਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੁਨਾਊ ॥
jau keh kathaa prasang sunaaoo |

جے اس کتھا دا (سارا) پرسنگ سناواں

ਗ੍ਰੰਥ ਬਢਨ ਤੇ ਹ੍ਰਿਦੈ ਡਰਾਊ ॥
granth badtan te hridai ddaraaoo |

تاں گرنتھ دے بہت ودھن کر کے ہردے وچ ڈردا ہاں۔

ਤਾ ਤੇ ਥੋਰੀ ਕਥਾ ਕਹਾਈ ॥
taa te thoree kathaa kahaaee |

اس لئی تھوڑی ہی کتھا کہی ہے۔

ਭੂਲ ਦੇਖਿ ਕਬਿ ਲੇਹੁ ਬਨਾਈ ॥੪॥
bhool dekh kab lehu banaaee |4|

(جتھے کتھے) بھل ویکھو، تاں ہے کوی جنوں! اس نوں سودھ لینا ۔۔4۔۔

ਕਊਰਵ ਜੀਤਿ ਗਾਵ ਸਬ ਆਨੀ ॥
kaoorav jeet gaav sab aanee |

کورواں نوں جت کے (انھاں توں) ساریاں بستیاں کھوہ لئیاں،

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਤਿਨ ਮਹਿ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥
bhaat bhaat tin meh abhimaanee |

(جو) بھانت بھانت دے ابھیمانی بنے سن۔

ਕ੍ਰਿਸਨ ਚੰਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਰਿਝਾਯੋ ॥
krisan chand kahu bahur rijhaayo |

پھر سری کرشن نوں پرسنّ کیتا

ਜਾ ਤੈ ਜੈਤਪਤ੍ਰ ਕਹੁ ਪਾਯੋ ॥੫॥
jaa tai jaitapatr kahu paayo |5|

اتے اس توں جت دا پتر پراپت کیتا ۔۔5۔۔

ਗਾਗੇਵਹਿ ਭਾਨੁਜ ਕਹੁ ਮਾਰ੍ਯੋ ॥
gaageveh bhaanuj kahu maarayo |

(پھر) بھیشم ('گانگیو') اتے کرن ('بھانج') نوں ماریا

ਘੋਰ ਭਯਾਨ ਅਯੋਧਨ ਪਾਰ੍ਯੋ ॥
ghor bhayaan ayodhan paarayo |

اتے انھاں نال بھیانک یدھّ رچایا۔

ਦੁਰਜੋਧਨ ਜੀਤਾ ਅਤਿ ਬਲਾ ॥
durajodhan jeetaa at balaa |

اتِ بلوان یودھے دریودھن نوں جتیا