بچتر ناٽڪ ۾ ڪرشناوتار (دشم اسڪند پراڻ تي ٻڌل) جي اختتامي مبارڪ باب جي پڄاڻي.21.
چوويهه اوتار:
رب هڪ آهي ۽ فتح سچي گرو جي آهي.
هاڻي نارا جي اوتار جو بيان
چوپي
ھاڻي آءٌ ٻارھين اوتار جو بيان ڪريان
ان قسم جي مراري (ڪالپورخ) جو روپ ورتو.
ارجن هڪ نر اوتار طور ظاهر ٿيو
هاڻي مان 22 هين اوتار کي ڳڻائيندس ته ڪيئن هن اهو روپ اختيار ڪيو. ارجن نارا اوتار ٿيو، جنهن سڄي دنيا جي جنگين کي فتح ڪيو.
(هن) پهريون ڀيرو نيوات ڪوچن (اندرا جي مخالف ڌرين) کي ماريو.
پهرين ته هن سڀني ويڙهاڪن کي قتل ڪري، ٽپال جو اڻ کٽ ڪپڙو پائي، پنهنجي پيءُ اندرا جي پريشاني دور ڪئي.
پوءِ شيو سان جنگ ڪيائين
پوءِ هن ڀوتن جي راجا رودر (شيو) سان جنگ وڙهي، جنهن کيس هڪ نعمت عطا ڪئي.
پوءِ دريوڌن (بندن کان) آزاد ٿيو.
پوءِ هن دريوڌن کي ڇڏايو ۽ گنڌارو جي راجا کي خنداو جي جنگل جي باهه ۾ ساڙي ڇڏيو.
ڪانڊيا جو بون (يعني سڙيل) باهه مان کائي ويو.
هي سڀ سندس راز سمجهي نه سگهيا.
جيڪڏهن مان هن ڪهاڻيءَ جو (سڄو) حوالو ٻڌايان
منهنجي ذهن ۾ اهي سڀ ڳالهيون بيان ڪندي هن گرانٿ (ڪتاب) جي توسيع جو ڊپ آهي.
تنهنڪري هڪ ننڍڙي ڪهاڻي ٻڌائي وئي آهي.
ان ڪري مون مختصر ۾ چيو آهي ۽ شاعر پاڻ ئي منهنجي غلطين کي سڌاريندا.
ڪوروين کي فتح ڪري، (انهن کان) سڀ آباديون کسي ورتيون.
هن انهن سڀني هنڌن کي فتح ڪيو، جتي ڪيترائي فخر ڪارا رهندا هئا
پوءِ سري ڪرشن راضي ٿيو
هن ڪرشن کي خوش ڪيو ۽ کانئس فتح جي سند حاصل ڪئي.
(پوءِ) ڀشم (گنگاوا) ۽ ڪرنا (ڀونج) کي ماري ڇڏيو.
هن گنگا جي پٽ ڀشما ۽ سوريا جي پٽ ڪرن کي انهن سان خوفناڪ جنگ وڙهڻ کان پوءِ قتل ڪيو.
زبردست جنگجو دريوڌن کي شڪست ڏني