(جنهن جي خوبصورتي کي ڏسندي ائين ٿو لڳي) ڄڻ بهار اچي وئي هجي.
ائين لڳي رهيو هو ته هي بهار جو پهريون ڏينهن هو
راجا مهاراجا ائين بيٺو هو
اهڙيءَ طرح، سڄي مجلس کي ڏسي، سڀئي راجا پنهنجي شان ۾ ائين ويٺا، ڄڻ ته اندرا کي به سرفراز ڪيو.
اتي هڪ مهينو رقص ڪيائين.
اهڙي طرح اتي هڪ مهينو رقص هلندو رهيو ۽ ان ناچ جي شراب پيئڻ کان ڪير به بچي نه سگهيو.
جتي ڪٿي بيحد خوبصورتي نظر آئي،
اُتي، اُتي ۽ هر طرف بادشاهن ۽ شهزادن جو حسن نظر ايندو هو.
جنهن کي سڄي دنيا سرسوتي پوڄي ٿي.
سرسوتي، دنيا جي پوڄا ڪندڙ ديوي، شهزادي کي چيو ته:
(اي راج ڪماري!) ڏس، هي سنڌ راڄ جو ڪمار آهي
”اي شهزادي! انهن شهزادن کي ڏسو، جيڪي اندرا کان به وڌيڪ آهن.
سنڌ جو راج ڪمار (راج ڪمار) ڏسڻ
شهزادي شهزادن جي ٽوليءَ ڏانهن ڏٺو ۽ سنڌ جي شهزادي کي به پسند نه ڪيو.
هوءَ هن کي ڇڏي اڳتي هلي وئي
هن کي ڇڏي، سڄي شان کي پنهنجي اندر جذب ڪري، هوءَ اڳتي وڌي وئي.41.
پوءِ سرسوتي هن سان ڳالهايو
سرسوتي وري کيس چيو، ”هتي اولهه جو بادشاهه آهي، تون هن کي ڏسي سگهين ٿو
هن جو وڏو روپ ڏسي (راج ڪماري)
شهزادي سندس فطري خاصيتون ته ڏٺيون، پر هوءَ به کيس پسند نه آئي.42.
مدھوبهار اسٽينزا
(ڏسو) راج ڪمار.
هي ڏاڍو بهادر آهي.
شبنم ملڪ مان آهي.
”اي شهزادي! 43.
(راج ڪماري) غور سان ڏٺو.
هو وڏو بادشاهه هو.
(پر راج ڪماريءَ) چت ۾ نه آندو.
شهزادي ڪيترن ئي بادشاهن جي فطري خاصيتن کي غور سان ڏٺو ۽ اها بيحد معصوم ڇوڪري مغرب جي بادشاهه کي به پسند نه آئي.
پوءِ اها سهڻي راج ڪماري
اڳتي وڌيو.
(هوءَ) هن طرح مسڪرائي رهي آهي،
پوءِ اها ڇوڪري اڳتي وڌي ۽ ڪڪرن جي وچ ۾ روشنيءَ جي چمڪ وانگر مسڪرائڻ لڳي.
بادشاھ کيس ڏسي خوش ٿيا.
بادشاھه ھن کي ڏسي حيران ٿي ويا ھئا ۽ آسماني ڇوڪريون ناراض ٿيڻ لڳيون ھيون
(پر) کيس اعليٰ سمجهندي
اهي ناراض ٿي ويا ڇو ته انهن کي شهزادي پاڻ کان وڌيڪ خوبصورت لڳي.
خوبصورت
۽ سائونڊري يوڪات بادشاهه آهي.
جيڪو نهايت خوبصورت آهي
دلڪش شڪلين جا بادشاهه ۽ ظاهري طور تي خوبصورتيءَ جا مجسما ۽ اعليٰ شان وارا هئا.47.
(اي بادشاهه ڪماري! هي ڏس) بادشاهه.
هي هڪ وڏو بادشاهه اسٽينڊ آهي.
هي ملتان جو بادشاهه آهي
شهزادي بادشاهن کي اتي بيٺل ڏٺو ۽ انهن ۾ ملتان جي حاڪم کي به ڏٺو.
ڀجنگ پريت اسٽينزا
(هوءَ) راج ڪماريءَ هن کي اهڙيءَ ريت ڇڏيو.
انهن سڀني کي ڇڏي، شهزادي اڳتي وڌيو جيئن پانڊو، پانڊو جا پٽ، پنهنجي بادشاهي ڇڏڻ کان پوءِ هليا ويا وغيره.
بادشاهن جي مجلس ۾ اها حالت هئي،
شاهي درٻار ۾ بيٺو، هوءَ ٻرندڙ باهه وانگر ظاهر ٿي.49.
بادشاهن جي مجلس ۾ رڪشا اهڙيءَ طرح ظاهر ٿي رهي هئي،
شاهي درٻار ۾ بيٺي هوءَ پينٽر جي تصوير وانگر ظاهر ٿي
سون جي مالا سان ڳنڍيل ڳاڙها ڳاڙها
هوءَ هڪ سونهري زيور (ڪِنڪني) پهريل هئي، جنهن ۾ جواهرن جي چادر لڳل هئي، سندس وارن جي سُور بظاهر بادشاهن لاءِ باهه وانگر هئي.
سرسوتي چيو، اي راج ڪماري!
ڇوڪريءَ کي ڏسي سرسوتي وري چيو، ”اي شهزادي! هنن شاندار بادشاهن کي ڏسو
(انهن مان) جيڪو تنهنجي دل کي راضي ڪري، تنهن کي پنهنجو مالڪ ڪر.
اي منهنجا محبوب! منهنجي چوڻ تي عمل ڪر، ان سان شادي ڪر، جنهن کي توهان پنهنجي ذهن ۾ لائق سمجهو.51.
جنهن سان تمام وڏي فوج قبضو ڪري رهي آهي
”هي، جنهن وٽ هڪ وڏو لشڪر آهي ۽ شنخ، جنگي ڊرم ۽ جنگي هارون وڄي رهيا آهن، هي بادشاهه ڏسو.
(هن) عظيم ۽ عظيم بادشاهه جو روپ ڏسو.
جنهن جا هزارين هٿ ڏينهن کي رات وانگر ظاهر ڪن ٿا.
جنهن جي جهنڊي تي هڪ وڏي شينهن جو نشان بيٺو آهي.
”جنهن جي جهنڊي ۾ وڏو شينهن بيٺو آهي ۽ جنهن جي آواز ٻڌڻ سان وڏا گناهه ٽٽي ويندا آهن
ڄاڻو (هن) اوڀر جي وڏي بادشاهه کي.
اي شهزادي! اوڀر جي عظيم بادشاهه کي ڏسو.
اپر ڀريا، سڪن ۽ نگر گونجندا آهن.
”هتي ڪيٽل ڊرم، ڪنچ ۽ ڊرم وڄايا وڃن ٿا
تري، ڪنرا، تر، ترنگ،
ٻين ڪيترن ئي سازن جا آواز به ٻڌڻ ۾ اچن ٿا، ڍول، پاٽ وغيره به وڄايا وڃن ٿا.
جيڪو پنهنجي هٿن تي هيرا رکي ٿو، اهو هڪ زبردست جنگجو آهي.
ويڙهاڪن کي خوبصورت ڪپڙا پهريل آهن