(پارسو) راما جو آواز
رام مضبوط بيٺو ۽ سڄي جاءِ اندر، انتشار مچي ويو.138.
چارپت ڇِگا ڪي آد ڪرت اسٽينزا
جيڪو تلوار کي چمڪي ٿو
تلوار جي استعمال ۾ قابل ذڪر ۽ ڏاڍا عقلمند ماڻهو نظر اچن ٿا.
(هن) ويچيترا هٿيار پهريل هئا
جيڪي خوبصورت جسم وارا آهن، تن کي هٿيار پائڻ وارا آهن، جيڪي تصويرن وانگر نظر اچن ٿا. 139.
(اهو) صحيفن جو ڄاڻندڙ،
جيڪي هٿرادو ماهر ۽ شاسترن جا عالم آهن
ويچارا سورما ج
۽ مشهور ويڙهاڪ پڻ وڏي غضب ۾ جنگ ۾ مصروف آهن.140.
جيڪو بيئر ٺاهي ٿو
نامور جنگجو ٻين کي خوفن سان ڀريندا رهيا آهن
دشمنن جو قاتل
پنھنجا ھٿيار پائڻ سان دشمنن کي ناس ڪري رھيا آھن.141.
هٿيار ڦٽا ڪندڙ،
بهادر ويڙهاڪن کي هٿيارن جي ڇنڊڇاڻ ڪري جسم کي بيزار ڪري رهيا آهن
ڇٽي قاتل
هٿيارن جي استعمال سان بادشاهن جا ڇت تباهه ٿي رهيا آهن.142.
جنگجو،
جيڪي ميدان جنگ ڏانهن روانا ٿيا،
هٿيار سنڀاليندڙ
اهي هٿيارن ۽ هٿيارن جا راز ڄاڻن ٿا.143.
(پرسوراما) جنگ جو فاتح،
ويڙهاڪ جنگ جي ميدان ۾ ائين ڀڄڻ لڳا، جيئن ٻيلن جي باغين، جيڪي ٻوٽن کي ڇٽيندا آهن، انهن هيروز جي وقار کي تباهه ڪرڻ شروع ڪيو.
۽ جيڪي دين جي گھر جا
انهيءَ جنگ جي ميدان ۾ خوبصورت رام، جيڪو سچائيءَ جو گهر آهي، شاندار نظر اچي رهيو آهي.
(هو) صبر ڪندڙ،
هو برداشت جي ڪيفيت سان گڏ هيرو آهي، هو ويڙهاڪن کي تباهه ڪندڙ آهي
جنگ جو فاتح
جنگ جو فاتح ۽ هٿيارن جي استعمال ۾ خاص ماهر.145.
هو هاٿي وانگر هلن ٿا
هن وٽ هاٿيءَ جي چال آهي ۽ ڌرم جو گهر آهي
يوگا جو ٻرندڙ
هو يوگا باهه جو مالڪ ۽ عظيم نور جو محافظ آهي.146.
پرچورام جي تقرير:
سويا
برهمڻ پرشورام پنهنجي ڪمان ۽ ترڪ کي ڍڪي، وڏي ڪاوڙ ۾ رام کي چيو:
اي شيو جي ڪمان ٽوڙيندڙ ۽ سيتا جي فاتح، توکي ڪنهن کاڌو؟
� � سچ ٻڌاءِ نه ته هو پاڻ کي بچائي نه سگھندين ۽ منهنجي ڳچيءَ جي تيز دھار جو ڌڪ توکي پنهنجي ڳچيءَ تي کڻڻو پوندو.
مناسب ٿيندو ته جنگ جو ميدان ڇڏي پنهنجي گهر هليو وڃ، ٻي صورت ۾ ٻي پل به هتي رهين ته مرڻو پوندو.
سويا
”توکي خبر آهي ته ڪو به زبردست جنگجو هتي مون کي ڏسي مضبوطيءَ سان رهي نٿو سگهي
جن جي ابن ڏاڏن مون کي ڏسي پنهنجي ڏندن ۾ گھاس جا ڦڙا جهليل هئا (يعني شڪست قبول ڪئي) اهي هاڻي مون سان ڪهڙي جنگ ڪندا؟
”جيڪڏهن هڪ خوفناڪ جنگ به هلي رهي آهي ته پوءِ اهي هاڻي ايتري همت ڪيئن ٿي سگهن ٿا ته هو ٻيهر هٿيار کڻي جنگ لاءِ اڳتي وڌي سگهن؟
”پوءِ ٻڌاءِ ته اي رام، تون پاڻ کي لڪائڻ لاءِ زمين، آسمان يا پاتال ڪٿي ڳوليندين؟
شاعر جو ڪلام:
دشمن (پرشورام) جا اهي لفظ ٻڌي رام هڪ طاقتور هيرو وانگر نظر آيو.