ڪٿي تون مٺي ڳالھ آهين ته ڪٿي مٺي ڳالھ آهين ۽ ڪٿي تون تنقيدي ۽ عيب ڳولڻ وارو آهين! 22. 112
ڪٿي تون ويد جو علم آهين ته ڪٿي ادب آهين!
ڪٿي تون شاندار ڪوشش ڪرين ٿو ته ڪٿي تون تصوير وانگر لڳين!
ڪٿي تون سمجھين ٿو مقدس پراڻن جا اصول!
۽ ڪٿي تون قرآن پاڪ جا گيت ڳائيندين! ! 23. 113
ڪٿي تون سچو مسلمان آهين ته ڪٿي برهمڻن جي مذهب جا پيروڪار!
ڪٿي تون وڏيءَ ڄمار ۾ آهين ته ڪٿي ٻار جو ڪم!
ڪٿي تون آهين جوانيءَ کان سواءِ پوڙهي جسم!
ڪٿي تون جسم سان پيار ڪرين ٿو ۽ ڪٿي تون پنهنجو گهر ڇڏين ٿو! 24. 114
ڪٿي تون يوگا ۽ آسودگيءَ ۾ مشغول آهين ته ڪٿي مرض ۽ وابستگي ۾ مبتلا آهين!
ڪٿي تون مرض دور ڪرڻ وارو آهين ته ڪٿي تون لذت کي ڇڏي ڏيڻ وارو آهين!
ڪٿي تون شاهوڪاريءَ ۾ آهين ۽ ڪٿي تون بي بادشاهي آهين!
ڪٿي تون ڪامل عقل وارو آهين ته ڪٿي تون عظيم محبت جو مجسمو آهين! 25. 115
ڪٿي عربي، ڪٿي ترڪي، ڪٿي فارسي!
ڪٿي تون پاٿلوي آهين، ڪٿي پشتو، ڪٿي سنسڪرت!
ڪٿي عربي، ڪٿي ترڪي، ته ڪٿي فارسي
ڪٿي تون رياست جي سکيا آهين ته ڪٿي تون رياست جو سرمايو آهين!! 26. 116
ڪٿي تون منترن جي تعليم آهين ۽ ڪٿي تون تنتر جو جوهر آهين!
ڪٿي تون ياترن جي طريقت جو درس ڏيندڙ آهين ته ڪٿي تون ئي هٿيارن جو مالڪ آهين!
ڪٿي تون هوما (باهه) جي پوڄا جي سکيا آهين، تون ئي ديوتائن کي نذر ڪرڻ جي هدايت آهين!
ڪٿي تون پرسوڊيءَ جي هدايت آهين، ته ڪٿي منسٽرن جي گيتن جي بحث جي هدايت آهين! 27. 117
ڪٿي تون ليور جي سکيا آهين، ته ڪٿي گيت ڳائڻ جي!
ڪٿي تون مليچن جي ٻولي آهين، ته ڪٿي ويدڪ رسمن جي!
ڪٿي تون نچڻ جي سکيا آهين، ڪٿي تون ناگن جي ٻولي آهين!
ڪٿي تون گرارو منتر آهين (اهو منتر، جيڪو نانگ جي زهر کي ختم ڪري ٿو) ۽ ڪٿي تون پراسرار ڪهاڻي (علم نجوم جي ذريعي) آهين! 28. 118
ڪٿي تون هن دنيا جي بيلي آهين، ته ڪٿي اپسرا (جنت جي اپسرا) ۽ ڪٿي دنيا جي سهڻي نوڪر!
ڪٿي تون جنگ جي فن جي سکيا آهين ته ڪٿي تون غير عنصري حسن آهين!
ڪٿي تون حوصلو جوان آهين، ته ڪٿي هرڻ جي چمڙيءَ تي سجيل!
ڪٿي ڇٽيءَ جي هيٺان بادشاهه، ته ڪٿي تون حاڪم حاڪم! 29. 119
مان تنهنجي اڳيان سجدو ڪيان ٿو، اي ڪامل رب! عطيو ڏيندڙ هميشه معجزاتي طاقتن جو!
ناقابل تسخير، ناقابل تسخير، پرائمل، غير دوئي پروويڊنس!
تون بي خوف آهين، ڪنهن غلاميءَ کان آزاد آهين ۽ تون سڀني مخلوقن ۾ ظاهر آهين!
مان توکان سجدو ڪيان ٿو، مان توکان اڳ ۾ سجدو ڪريان ٿو، اي عجيب غير عنصري رب! 30. 120
تنهنجي فضل سان پادگاري اسٽينزا!
اي رب! تون بي مثال شان ۽ علم جي روشني آهين!
تون آهين اڻ لڀڻ وارو وجود، غير ٻهراڙيءَ وارو ۽ ناقابل تباهي!
تون ناقابل تقسيم شان ۽ هڪ ناقابل فراموش ذخيرو آهين!
تون هر قسم جو لامحدود ڊونر آهين! 1. 121
تنهنجو عجب شان ۽ اڻ کٽ جسم آهي!
تون ئي آهين خالق ۽ برائي کي هٽائيندڙ!
تنھنجي سِيت قائم آھي ۽ تنھنجا عمل غير عنصري آھن!
تون رحم ڪندڙ آهين ۽ تنهنجو مذهبي نظم و ضبط عناصر جي ڪم کان ٻاهر آهي! 2. 122
تون ئي آهين اُها پرهيزگار حقيقت، جيڪا دشمن دوست جي جنم ۽ ذات کان سواءِ آهي!
جيڪو پٽ ڀاءُ دوست ۽ ماءُ کان سواءِ آهي!
جيڪو عمل آهي گهٽ وهم گهٽ ۽ بغير ڪنهن مذهبي فڪر جي!
جيڪا محبت جي گهر کان سواءِ ۽ ڪنهن به سوچ جي نظام کان ٻاهر آهي! 3. 123
جيڪا ذات پات کان سواءِ دشمن ۽ دوست هجي!
جيڪو پيار جي گهر جي نشان ۽ تصوير کان سواء آهي!
جيڪا ذات پات کان سواءِ دشمن ۽ دوست هجي!
جيڪو بغير ڪنهن جنم ذات جي وهم ۽ گس کان سواءِ آهي! 4. 124
جيڪو عمل کان سواءِ ذات ۽ نسب کان سواءِ آهي!
جيڪو پيار کان سواءِ آهي گهر پيءُ ۽ ماءُ!
جنهن جو نالو جاءِ کان سواءِ آهي ۽ بيماريءَ جي جنس کان سواءِ!
جيڪو بي درديءَ کان سواءِ غم دشمن ۽ سخي دوست! 5. 125
جيڪو ڪڏهن به خوف ۾ نٿو رهي ۽ جنهن جو جسم ناقابل تباهي آهي!
جنهن جي ڪا ابتدا نه آهي نه انتها نه ڪا شڪل ۽ نه ڪو خرچ!
جنهن کي نه ڪا بيماري غم آهي ۽ نه ئي يوگا جو ڪو اوزار!
جنهن کي نه ڪو خوف آهي نه اميد ۽ نه وري دنياوي آسائش! 6. 126
تون اُهو آهين جنهن جي جسم جي عضون کي موت جي نانگ ڪڏهن به نه چڪايو آهي!
ڪير آهي اڻ لڀڻ وارو وجود ۽ ڪير آهي لافاني ۽ لافاني!
جنهن کي ويد سڏين ٿا نيتي نيتي (نه هي نه) ۽ لاتعداد!
جنهن کي سامي صحيفا ناقابل فهم چون ٿا! 7. 127
جنهن جو روپ اڻڄاڻ آهي ۽ جنهن جي سيٽ مستحڪم آهي!
جنهن جي روشني لامحدود آهي ۽ ڪير ناقابل تسخير ۽ ناقابل وزن آهي!
جنهن جي مراقبي ۽ نظر لاءِ لامحدود ساجن!
ڪيترن ئي ڪلپس (عمر) لاءِ سخت يوگا مشقون انجام ڏيو! 8. 128
تنهنجي معرفت لاءِ هو پنهنجي جسم تي سرد گرمي ۽ برسات برداشت ڪن ٿا!
ڪيترين ئي عمرن تائين اهي ساڳي حالت ۾ رهندا آهن!
اهي ڪيتريون ئي ڪوششون ڪن ٿا ۽ يوگا جي سکيا تي رنڊڪ وجهن ٿا!
اهي يوگا جي مشق ڪندا آهن پر اڃا تائين اهي توهان جي پڇاڙي کي نٿا ڄاڻي سگهن! 9. 129
ڪيترن ئي ملڪن ۾ گھمڻ ڦرڻ وارا هٿيار کڻي!
ڪيترائي پنهنجا جسم ساڙي ڇڏيا!