(اهڙي) بيشمار دشمنن کي مارڻ سان
رب انهن بيشمار دشمنن کي ماري ڇڏيو ۽ دنيا ۾ مقبوليت حاصل ڪئي.
(ڪلڪي) مضبوط اهي آهن جن جا هٿ نه ٽٽل آهن
رب سڀ کان وڌيڪ طاقتور آهي ناقابل تباهي هٿن سان ۽ سندس خالص نور شاندار نظر اچي ٿو
هوما ۽ يگيه ڪريو
هوم يجنا ڪري گناهن کي دور ڪري ٿو. 582.
تومر اسٽينزا
جڏهن (ڪلڪيءَ) سڄي دنيا فتح ڪئي،
جڏهن هن سڄي دنيا فتح ڪئي ته سندس غرور بيحد وڌي ويو
(هن) پوڙهي ماڻهوءَ کي وساري ڇڏيو
هن اڻڄاڻ برهمڻ کي به وساري ڇڏيو ۽ اهو چيو 583
مون کان سواءِ ٻيو ڪوبه (طاقت) ناهي.
”مون کان سواءِ ٻيو ڪو به نه آهي ۽ اهو ئي هر هنڌ قبول آهي
(مون) دنيا کي فتح ڪري ان کي پنهنجو خادم ڪيو آهي
مون سڄي دنيا کي فتح ڪري ان کي پنهنجو غلام بڻايو آهي ۽ سڀني کي پنهنجو نالو ورجايو آهي.
اهڙو رواج دنيا ۾ رائج هو
مون روايتن کي ٻيهر زندگي ڏني آهي ۽ پنهنجي مٿي تي ڇاپو جهليو آهي
سڀني ماڻهن کي پنهنجو (خادم) ڪري قبول ڪيائين.
سڀ ماڻهو مون کي پنهنجو سمجهن ٿا ۽ ٻيو ڪو به نه ٿو اچي.
ڪوئي دعا نه ڪندو ڪال پرخ کي،
ڪو به رب-خدا جو نالو يا ڪنهن ٻئي ديوي ديوي جو نالو نه ورجائيندو
پوءِ پوڙهو ناراض ٿي ويو
اهو ڏسي، اڻ ڄاتل برهما هڪ ٻيو پروش پيدا ڪيو.
(هن) مير مهدي کي پيدا ڪيو
مهدي مير پيدا ٿيو، جيڪو ڏاڍو ناراض ۽ مسلسل هڪ هو
هن (ڪلڪيءَ) کي ماري ڇڏيو.
هن وري پنهنجي اندر ئي ڪالڪي اوتار کي ماري ڇڏيو.587.
(جنهن) دنيا کي فتح ڪيو ۽ ان کي تابع ڪيو.
جن فتح ڪيو، جن اُتي قبضو ڪيو، اُھي سڀ آخر ۾ قل (موت) جي قبضي ۾ آھن.
اهڙيءَ طرح بهتر ڪرڻ سان
اهڙيءَ طرح پوري سڌاري سان چوويهين اوتار جو بيان پورو ٿيو.
بچيتر ناٽڪ ۾ چوويهين اوتار جي بيان جي پڄاڻي.
(هاڻي مهدي مير جي قتل جو بيان)
تومر اسٽينزا
اهڙيء طرح هن کي تباهه ڪيو.
رستي ۾، کيس ناس ڪري، سچ جي عمر پڌري ٿي وئي
Kaliyuga سڀ ختم ٿي چڪو آهي.
لوهه جو سمورو دور گذري چڪو هو ۽ روشني هر طرف مسلسل ظاهر ٿي رهي هئي
تڏهن مير مهندي فخر سان ڀرجي ويو.
پوءِ مير مهدي، سڄي دنيا فتح ڪري، فخر سان ڀرجي ويو
(هن) ڇت کي مٿي تي لڙڪايو
هن جي مٿي تي ڇت به اچي وئي ۽ سڄي دنيا سندس پيرن تي جهڪي وئي.
(هو) پاڻ کان سواءِ
پاڻ کي اميد هئي، هن کي ڪنهن تي اعتبار نه هو
جنهن هڪ به (رب) هيٺ نه لاٿو،
جنهن هڪ خدائي ذات کي نه سمجهيو، سو آخرڪار پاڻ کي ڪال (موت) کان بچائي نه سگهيو.
سڀني رنگن جي مختلف قسمن ۾
سڀني رنگن ۽ شڪلين ۾ هڪ خدا کان سواءِ ٻيو ڪوبه ڪونهي