اهڙيءَ طرح هن هن جي عفت کي تباهه ڪيو ۽ پوءِ جالنڌر کي قتل ڪيو.
پوءِ پنهنجي سلطنت حاصل ڪيائين.
ان کان پوء هن پنهنجي بادشاهي حاصل ڪئي ۽ آسمان ۾ عزت حاصل ڪئي (29).
دوهيرا
اهڙي فريب کيڏي، وشنو برندا جي عفت جي ڀڃڪڙي ڪئي،
۽ پوءِ جالنڌر کي ناس ڪري پنهنجي سلطنت برقرار رکيائين.(30)(1)
120 هين مثال مبارڪ ڪرتر جي راجا ۽ وزير جي گفتگو، خيرات سان مڪمل. (120) (2360)
چوپائي
جڏهن جهانگير تخت تي ويٺو هو
جڏهن (شهنشاهه) جهانگير پنهنجي درٻار ۾ ويٺو هو ته هڪ عورت پردي ۾ آئي.
(هوءَ) گھڻن جا کيسي ڪٽيندي هئي،
هن ڪيترن ئي ماڻهن جي کيسي ورتي ۽ ڪڏهن به پنهنجو منهن نه ڏيکاريو (1)
هڪ ماڻهوءَ کي پنهنجو راز معلوم ٿيو.
هڪڙي ماڻهوءَ اهو راز معلوم ڪيو پر ڪنهن کي به نه ٻڌايو.
صبح جو (اُن) عورت کي ايندي ڏٺو
ٻئي ڏينهن صبح جو جڏهن هن کيس اندر ايندي ڏٺو، ته هن هڪ طريقو ٺاهيو (2)
(هن) جوتا هٿ ۾ کنيو
هن پنهنجو جوتا ڪڍي هن کي مارڻ شروع ڪيو،
(هو چوندو رهيو ته) تار (پردو) ڇڏي هتي ڇو آيو آهين
ائين چئي، ”گهر مان ڇو آيو آهين،“ هن کيس بيهوش ڪري ڇڏيو (3)
دوهيرا
هن کي سخت ڌڪ هڻي، هن جا زيور کڻي ويا،
رڙ ڪري چيائين، ”تون هتي ڇو آيو آهين؟“ (4)
چوپائي.
هر ڪو پنهنجي ذهن ۾ اها ڳالهه سمجهي ويو
ماڻهو سمجهندا هئا ته هوءَ پنهنجي زال هئي،
هوءَ پنهنجي مڙس کان پڇڻ کان سواءِ ڇو آئي آهي؟
جيڪو هن جي اجازت کان سواءِ گهر کان ٻاهر نڪتو ۽ مارڻ لڳو (5)
جنهن وقت عورت کي هوش آيو،
جڏهن عورت کي هوش آيو ته هو اتان هليو ويو هو.
ان جي ڊپ کان هوءَ وري (اتي) نه وئي.
ان کان ڊڄي هوءَ وري اتي نه آئي ۽ چوري ڪرڻ ڇڏي ڏي.(6) (1)
121 هين مثال مبارڪ ڪرتر جي راجا ۽ وزير جي گفتگو، خيرات سان مڪمل. (121) (2366)
چوپائي
اتي هڪ وڏو بادشاهه هو، جنهن جو نالو ابهي ساند هو.
ابائي سانڌ ڪلهوڙي ملڪ جو هڪ مهذب راجا هو.
هن جنگ ۾ تاتار خان کي قتل ڪيو
هن جنگ ۾ تاتار خان کي قتل ڪري سندس نڪ ڪٽي ڇڏيو هو.(1)
خان صاحب مٿس ناراض ٿي ويا
ناراض ٿي ڪيترن خانن مٿس چڙهائي ڪئي ۽ ڪيترن ئي راجائن جو قتل عام ڪيو.
جڏهن سڀني کي شڪست ڏني وئي، هڪ ماپ ورتو ويو.
لڙائي ۾ جاني نقصان جي باوجود، چاجو ۽ گجو خانن کي سڏيائون.(2)
هن پنهنجي بغل ۾ ڪبوتر رکيو
هن (خان) جيڪو ڪبوتر کي هٿ هيٺ رکندو هو، اعلان ڪيو ته:
هن بادشاهه کي ڪير نقصان پهچائيندو،
”جيڪو به جسم راجا سان خراب سلوڪ ڪندو، ان تي لعنت ڪئي ويندي“ (3)
اها ڳالهه ٻڌڻ کان پوءِ سڀ راضي ٿيا
انهيءَ ڳالهه تي هو راضي ٿي ويا، پر راز نه ڄاڻندا هئا.