دوهيرا
”پوءِ، آسماني ريليون نازل ٿينديون،
"جنهن جي ذريعي توهان خدا جي ڳولا ڪندڙ يوگي کي تسليم ڪندا." (56)
چوپائي
راڻي بان ۾ محل ٺهرايو.
راڻي جهنگ ۾ هڪ محل ٺهرايو ۽ اُتي هڪ کوهه به ٺاهيو.
جنهن ۾ ماڻهو لڪي سگهن
جنهن جي پويان ماڻهو لڪائي سگهي ٿو ۽ جتي چاهي ٿو ڪري سگهي ٿو (57)
(هو) ويٺي هيٺ نه ڏسي سگهيو
هيٺان ويٺل شخص کيس ڏسي نه سگهيو ۽ سندس آواز ڄڻ ته آسمان مان آواز آيو.
راڻي هڪ ماڻهوءَ کي اتي ويهاريو.
راڻي هڪ ماڻهوءَ کي اتي ويهڻ لاءِ چيو، ۽ گهڻي دولت جي لالچ سان، هن کي تربيت ڏني.
دوهيرا
سندس هڪ نوڪر هو، جنهن جو نالو انوپ سنگهه هو.
هن جي پروفائيل ۾ ائين پئي لڳو ڄڻ هو يوگي جي روپ ۾ هو.(59)
چوپائي
هن چيو ته (ڪنهن به طرح) تون بادشاهه کي سمجهاءِ
هن کيس چيو ته، تون يوگي وانگر ڪم ڪري، راجا کي سمجهائي ٿو.
جيئن بادشاهه کي واپس گهر آڻي.
(٦٠) ”وَلَا تَعْلَمُهُ فَلَا تَعْلَمُونَ مَا فِي الْأَرْضِ.
دوهيرا
جڏهن راڻي کيس فون ڪري اهڙي ڳالهه ڪرڻ لاءِ چيو هو.
هو هوشيار ماڻهو هئڻ ڪري، سڀ راز سمجهي ويو.(61)
چوپائي
پوءِ راڻي بادشاهه وٽ آئي
پوءِ راڻي راجا وٽ آئي ۽ ٻه تابوت تيار ڪرايائين.
(هو بادشاهه وٽ آيو ۽ چيائين ته) تون هڪ وٺ ۽ مان هڪ وٺندس.
”تون هڪ پائڻ ۽ ٻيو مان ڪندس. مان توسان مراقبي لاءِ اندر ويندس.'(62)
دوهيرا
جڏهن راڻي ائين چيو ته راجا مسڪرائي پڇيو.
(63) ”جيڪو به هن ڳالهايو هو، سو مون کي ٻڌايو.
ساوا
”ها، سهڻي عورت، جهنگ ۾ رهڻ ڏاڍو مشڪل آهي، تون ڪيئن برداشت ڪندين؟
”اتي توکي جسم تي هر قسم جي ٿڌ ۽ گرمي برداشت ڪرڻي پوندي، پوءِ تون ان کان ڪيئن بچندين؟
”وڻن جيترا وڏا رينگلي جانور موجود آهن، انهن کي ڏسندي تون روئندين.
”وڏي ڏڪار آهي، جيڪڏهن تون ڪڏهن هيٺ لهي ته ڪير توکي اٿڻ ۾ مدد ڏيندو“ (64)
راڻي جي ڳالهه
”ٻڌ منهنجا مالڪ، سرد هوائون جسم تي کڻندس پر توکي نه ڇڏيندس.
”رينگهرن کي وڻن جيترو ڊگھو ڏسي، مان ڊڄي ويس.
”حڪومت کي ڇڏي، دولت ۽ دولت مان توسان گڏ ويندس غور ڪرڻ لاءِ.
'مان سڀ مصيبتون برداشت ڪرڻ کان نه ڊڄندس، ۽، جيتوڻيڪ، پنن تي رهندو.' (65)
راجا جي ڳالهه
دوهيرا
”بهتر ته تون بادشاهيءَ جو خيال رک ۽ پنهنجي مالڪ کي هر وقت ياد ڪر
ڏينهن، 'منهنجي وصيت جي تعميل ڪندي، توهان پنهنجي پٽن کي سنڀاليو.' (66)
ساوا
”مان حڪمراني ڇڏي رهيو آهيان ۽ اهو سڀ ڪجهه ڇڏي ڪري، مون کي اندرا ديوي جي حاڪميت جو به خيال ناهي.
”گهوڙا، هاٿي ۽ پيادل سپاهي، جيڪي امانتدار آهن، تن جو مون کي خيال ڪونهي.