هوءَ دنيا جي سڀني کان وڌيڪ خوبصورت هئي
۽ هوءَ ويد، شاسترن ۽ سمرتن کان واقف هئي. 2.
سندس مڙس (جوگي کان) ڏاڍو ڊڄندو هو.
(تنهن ڪري) هڪ ماڻهو کيس روز کائيندو هو.
هو چٽ ۾ گهڻو ڊڄندو هو
جوگي کيس ئي کائي. 3.
تڏهن راڻي کلندي چيو:
اي انسانن جا پيارا بادشاهه! ٻڌ
اهڙي ڪوشش ڇو نه ڪجي
ته جوگين کي مارڻ سان عوام کي بچايو وڃي. 4.
ائين چئي بادشاهه کي چيائين
(هن) پنهنجي سڄي بدن کي خوبصورت زيورن سان سينگاريو.
قربانيءَ جو تمام گهڻو سامان ورتو
۽ اڌ رات جو جوگي وٽ ويو.5.
پهرين هن ماني کاڌي
۽ پوءِ تمام گهڻو شراب پيتو.
پوءِ کلڻ لڳو ۽ چوڻ لڳو
جنهن مان توسان لطف اندوز ٿيڻ آيو آهيان. 6.
ٻٽي
پهرين مون کي ٻڌاءِ ته تون ڪهڙيءَ طرح کائيندينءَ.
پوءِ وڏي دلچسپيءَ سان مون کي ڳنڍيو.7.
جوگي اها ڳالهه ٻڌي ڏاڍو خوش ٿيو
(۽ چوڻ لڳو ته) اڄ جهڙي خوشي ڌرتيءَ تي ڪٿي به نه آهي. 8.
چوويهه:
هو حيرت مان اٿي بيٺو
۽ راڻي کي پاڻ سان وٺي ويو.
(سندس) بازو پڪڙي، دل ئي دل ۾ ڏاڍو خوش ٿيو.
(پر هن) ڪو به فرق نه سمجهيو. 9.
(اتي ڏٺائين) هڪ وڏو سڄو برتن
۽ ان جا ست چڪر لڳا.
راڻيءَ کيس پڪڙي ڍڳي ۾ اڇلائي ڇڏيو.
انهن جيئرن کي ڀاڪر پائي ماري ڇڏيائون. 10.
ٻٽي
پاڻ کي بچائيندي (راڻي) جوڳيءَ کي روئيندي.
(اهڙيءَ طرح) عورت ڪردار ادا ڪري ماڻهن کي بچائي ورتو. 11.
هتي سري چرتروپاخيان جي تريا چرتر جي منتري ڀوپ سمواد جي 216 هين باب جو نتيجو آهي، سڀ ڪجهه سٺو آهي. 216.4134. هلي ٿو
ٻٽي
Phallucus اليگزينڊر نالي هڪ بهادر بادشاهه جو پٽ هو.
ڪم ديو (سمبري) به ان پٽ جي ڪردار ۽ صورت کي ڏسي شرمندو هو. 1.
چوويهه:
جڏهن هن تخت تي ويٺو،
تنهنڪري پهرين جنگ جهانگير سان ٿي.
سندس ملڪ کسي ويو
۽ پنهنجو نالو سڪندر شاهه رکيو. 2.
پوءِ هن دارا بادشاهه کي قتل ڪيو
۽ پوءِ هندستان آيو.
(پهرين) ڪنڪبجا (يا اشوارجا) جي راجا کي فتح ڪيو.
(۽ جيڪو) اڳيان آيو، سو مٿس غالب ٿيو. 3.