شري دسم گرنتھ

صفحو - 608


ਰਾਜੈ ਮਹਾ ਰੂਪ ॥
raajai mahaa roop |

(سندس) وڏو روپ سينگاريو پيو وڃي

ਲਾਜੈ ਸਬੈ ਭੂਪ ॥
laajai sabai bhoop |

سندس عظيم حسن جي اڳيان، سڀني بادشاهن کي شرم محسوس ٿيو

ਜਗ ਆਨ ਮਾਨੀਸੁ ॥
jag aan maanees |

(سڄي) دنيا خدا کي سڃاڻي ورتو آهي

ਮਿਲਿ ਭੇਟ ਲੈ ਦੀਸੁ ॥੫੬੪॥
mil bhett lai dees |564|

انهن سڀني شڪست قبول ڪئي ۽ کيس نذرانو پيش ڪيو.

ਸੋਭੇ ਮਹਾਰਾਜ ॥
sobhe mahaaraaj |

(ڪلڪي) مهاراج پنهنجي شان ڏيکاري رهيو آهي.

ਅਛ੍ਰੀ ਰਹੈ ਲਾਜ ॥
achhree rahai laaj |

سندس شان جي برابر ويڙهاڪن کي به شرم محسوس ٿيو

ਅਤਿ ਰੀਝਿ ਮਧੁ ਬੈਨ ॥
at reejh madh bain |

ڏاڍو خوش مزاج ۽ مٺو ڳالهائيندڙ.

ਰਸ ਰੰਗ ਭਰੇ ਨੈਨ ॥੫੬੫॥
ras rang bhare nain |565|

سندس ڪلام ڏاڍا مٺا آهن ۽ سندس اکيون لذت ۽ لذت سان ڀريل آهن.565.

ਸੋਹਤ ਅਨੂਪਾਛ ॥
sohat anoopaachh |

چڱا لاجواب آهن (طريقي سان) شاندار.

ਕਾਛੇ ਮਨੋ ਕਾਛ ॥
kaachhe mano kaachh |

هن جو جسم ايترو ته خوبصورت آهي ڄڻ ته اهو خاص طور تي فيشن هو

ਰੀਝੈ ਸੁਰੀ ਦੇਖਿ ॥
reejhai suree dekh |

(سندس روپ) ڏسي ديوتا عورتون ناراض ٿي وڃن ٿيون.

ਰਾਵਲੜੇ ਭੇਖਿ ॥੫੬੬॥
raavalarre bhekh |566|

ديوتائن ۽ بزرگن جون عورتون خوش ٿي رهيون آهن. 566.

ਦੇਖੇ ਜਿਨੈ ਨੈਕੁ ॥
dekhe jinai naik |

جن ڏٺو آهي (ڪلڪيءَ کي) ٿورڙو،

ਲਾਗੈ ਤਿਸੈ ਐਖ ॥
laagai tisai aaikh |

جنهن هن کي ٿورو به ڏٺو، هن جون اکيون هن ڏانهن نهاري رهيون هيون

ਰੀਝੈ ਸੁਰੀ ਨਾਰਿ ॥
reejhai suree naar |

ديو عورتون خوش ٿي رهيون آهن

ਦੇਖੈ ਧਰੇ ਪ੍ਯਾਰ ॥੫੬੭॥
dekhai dhare payaar |567|

ديوتائن جون عورتون، رغبت ۾ اچي کيس پيار سان ڏسنديون آهن. 567.

ਰੰਗੇ ਮਹਾ ਰੰਗ ॥
range mahaa rang |

اهي مها رنگ (محبت جي رنگ) ۾ رنگيل آهن.

ਲਾਜੈ ਲਖਿ ਅਨੰਗ ॥
laajai lakh anang |

حسن جي اوتار کي ڏسي، عشق جو ديوتا شرمسار ٿئي ٿو

ਚਿਤਗੰ ਚਿਰੈ ਸਤ੍ਰ ॥
chitagan chirai satr |

دشمن (ڏسڻ سان) ذهن کي بيزار ڪري ٿو.

ਲਗੈ ਜਨੋ ਅਤ੍ਰ ॥੫੬੮॥
lagai jano atr |568|

دشمنن جي ذهن ۾ ايترو ته خوف هوندو آهي، ڄڻ ته هو هٿيارن سان ڦاٿل آهن. 568.

ਸੋਭੇ ਮਹਾ ਸੋਭ ॥
sobhe mahaa sobh |

وڏي شان سان سينگاريا ويا آهن؛

ਅਛ੍ਰੀ ਰਹੈ ਲੋਭਿ ॥
achhree rahai lobh |

ويڙهاڪن سندس جلال کي لالچ سان ڏسي رهيا آهن

ਆਂਜੇ ਇਸੇ ਨੈਨ ॥
aanje ise nain |

اهڙيءَ طرح سورما نينهن سان جڙيل آهي

ਜਾਗੇ ਮਨੋ ਰੈਨ ॥੫੬੯॥
jaage mano rain |569|

هن جون اکيون ڪارا آهن ۽ انٽيموني سان ڇڪيل آهن، جيڪي لڳي ٿو ته مسلسل ڪيترن ئي راتين تائين جاڳندا آهن.