(سندس) وڏو روپ سينگاريو پيو وڃي
سندس عظيم حسن جي اڳيان، سڀني بادشاهن کي شرم محسوس ٿيو
(سڄي) دنيا خدا کي سڃاڻي ورتو آهي
انهن سڀني شڪست قبول ڪئي ۽ کيس نذرانو پيش ڪيو.
(ڪلڪي) مهاراج پنهنجي شان ڏيکاري رهيو آهي.
سندس شان جي برابر ويڙهاڪن کي به شرم محسوس ٿيو
ڏاڍو خوش مزاج ۽ مٺو ڳالهائيندڙ.
سندس ڪلام ڏاڍا مٺا آهن ۽ سندس اکيون لذت ۽ لذت سان ڀريل آهن.565.
چڱا لاجواب آهن (طريقي سان) شاندار.
هن جو جسم ايترو ته خوبصورت آهي ڄڻ ته اهو خاص طور تي فيشن هو
(سندس روپ) ڏسي ديوتا عورتون ناراض ٿي وڃن ٿيون.
ديوتائن ۽ بزرگن جون عورتون خوش ٿي رهيون آهن. 566.
جن ڏٺو آهي (ڪلڪيءَ کي) ٿورڙو،
جنهن هن کي ٿورو به ڏٺو، هن جون اکيون هن ڏانهن نهاري رهيون هيون
ديو عورتون خوش ٿي رهيون آهن
ديوتائن جون عورتون، رغبت ۾ اچي کيس پيار سان ڏسنديون آهن. 567.
اهي مها رنگ (محبت جي رنگ) ۾ رنگيل آهن.
حسن جي اوتار کي ڏسي، عشق جو ديوتا شرمسار ٿئي ٿو
دشمن (ڏسڻ سان) ذهن کي بيزار ڪري ٿو.
دشمنن جي ذهن ۾ ايترو ته خوف هوندو آهي، ڄڻ ته هو هٿيارن سان ڦاٿل آهن. 568.
وڏي شان سان سينگاريا ويا آهن؛
ويڙهاڪن سندس جلال کي لالچ سان ڏسي رهيا آهن
اهڙيءَ طرح سورما نينهن سان جڙيل آهي
هن جون اکيون ڪارا آهن ۽ انٽيموني سان ڇڪيل آهن، جيڪي لڳي ٿو ته مسلسل ڪيترن ئي راتين تائين جاڳندا آهن.