جڏهن، اوچتو، مٽيء جي طوفان نظر کي ماتايو. (l6)
موسيقيءَ جي گونجڻ کان پوءِ جلد ئي بانسرين جا آواز گونجڻ لڳا
راڳ، ڊرم سان گڏ، ٻيهر وهڻ شروع ڪيو (17)
چوپائي.
اوندهه ٿي وئي (گلال اڇلڻ سبب).
رنگن جي ڇنڊڇاڻ ايتري ته تيز ٿي وئي جو هٿ به نظر نه پئي آيو
رنگن جي ڇنڊڇاڻ ايتري ته تيز ٿي وئي جو هٿ به نظر نه پئي آيو
راڻي پنهنجي مڙس جي اکين ۾ رنگ وجهي کيس انڌو ڪري ڇڏيو (18)
دوهيرا
هو اڳي ئي هڪ اک کان انڌو هو ۽ ٻيو به رنگن سان بند هو:
راجا انڌو ٿي زمين تي ڪري پيو.(19)
ان وقت راڻي نورنگ کي سڏيو.
هوءَ شوق سان کيس چميندي هئي ۽ ڀرپور لطف اندوز ٿيندي هئي (20)
ايتري تائين جو راجا اٿيو ۽ پنهنجي نظر صاف ڪئي،
راڻي، دل ئي دل ۾ لطف اندوز ٿيڻ کان پوءِ ايروبيٽ کي ڀڄڻ لاءِ تيار ڪيو. (21) (1)
30 (598) مبارڪ چتر جي راجا ۽ وزير جي گفتگو جو 30 هين مثال.
دوهيرا
راجا طنز ڪندي وزير کي ائين چيو.
مون کي عورتن جي چترن مان وڌيڪ بيان ڪر.(1)
چوپائي
(وزير چيو-) هڪ بني جي زال چوندي هئي
هڪ دفعي هڪ شاهه جنهن وٽ گهڻو مال هو، ان جي زال هئي.
هوء هڪ مرد سان پيار ۾ پئجي ويو.
هوءَ هڪ مرد سان پيار ۾ پئجي وئي ۽ هن کي پيار ڪرڻ لاءِ پنهنجي گهر سڏيو (2)
دوهيرا
ان شاهه جي زال جو نالو من منجري هو.
۽ هوء هڪ شخص سان پيار ۾ پئجي وئي هئي جنهن کي بديا نيدي سڏيو ويندو هو (3)
چوپائي
پوءِ ان عورت کيس چيو.
عورت کيس عرض ڪيو ته ان ڏينهن اچي پيار ڪرڻ.
هن عورت سان جنسي تعلق نه ڪيو
هن عورت سان جنسي تعلق ڪيو، پر پوء، خدا جو نالو ياد ڪيو (4)
دوهيرا
خدا جو نالو ياد ڪرڻ کان پوء، هن ٻاهر نڪرڻ جي ڪوشش ڪئي،
هوءَ ڪاوڙ ۾ ڀڄي وئي ۽ رڙ ڪئي، ’چور، چور‘ (5)
’چور، چور‘ جو سڏ ٻڌي ماڻهو اندر گهڙي ويا.
کيس پڪڙي جيل ۾ وڌو ويو (6)
اهڙيءَ طرح هڪ عورت رڙ ڪري (مرد کي) ماريو.
۽ دولت جي زور تي ان بيگناهه کي سزا ملي.(7)
راجا ۽ وزير جي ڳالهه ٻولهه مبارڪ ڪرتار جو 30 هين مثال مبارڪباد سان پورو ٿيو. (31) (605)
چوپائي
اي راجن! ٻڌ، مون کي (توهان) هڪ ڪهاڻي ٻڌاءِ
ٻڌ، منهنجا راجا، مان توکي هڪ قصو ٻڌايان ٿو، جنهن مان تمام گهڻو راحت ملندي
پنجاب ملڪ ۾ هڪ خوبصورت عورت هئي،
پنجاب جي ملڪ ۾ هڪ عورت رهندي هئي، جنهن کان چنڊ پنهنجي روشني حاصل ڪئي هئي (1)
پنجاب جي ملڪ ۾ هڪ عورت رهندي هئي، جنهن کان چنڊ پنهنجي روشني حاصل ڪئي هئي (1)
ان جو نالو راس منجري هو، جنهن کي ڏسي دل خوش ٿي ويو.
(هڪ ڀيري) سندس مڙس پرڏيهه ويو