۽ شيو کي پاڻ سان وٺي، هوءَ واپس هلي وئي ۽ ڪيلاش جي جبلن ۾ سمائجي وئي (11) (1)
141هون تمثيل مبارڪ ڪرتار جي راجا ۽ وزير جي گفتگو، خيرات سان مڪمل (14136) (2797)
دوهيرا
بنو سور بوشهر شهر جو راجا هو.
۽ ٻين مڙني ملڪن جا حڪمران، سندس تعظيم ڪندا هئا، ۽ کيس سجدو ڪندا هئا.
چوپائي
جوگ متي سندس پتراڻي هئي.
هن جي پرنسپل راڻي يوگا جي نظريي جي پيروي ڪئي؛ هوء غير معمولي خوبصورت هئي.
هن جو ڪم ۽ ڪم تمام سهڻو هو.
هن جي جوانيءَ کي تمام گهڻو پسند ڪيو ويو. ديوتا، شيطان، جڇ ۽ ڀڄنگ. (2)
دوهيرا
هن هڪ ڇوڪريءَ کي جنم ڏنو، جنهن جو نالو اوکا هو.
جيڪو پرسڪون هو ۽ دلدار هو (3)
ارريل
هوء خوشگوار خاصيتن سان نوازيو ويو.
شيطان، ديوتا، جڇ ۽ ڀُجَنگ، سڀ هن جي اڳيان معمولي محسوس ڪندا هئا.
جيڪڏهن ڪنهن هن کي پنهنجي اکين سان ڏٺو،
هن کي محسوس ٿيندو ته هن کي ڪنهن به مالي فائدو کان سواء وڪرو ڪيو ويو (هڪ غير ادا ڪيل غلام).
هن جون ڪاريون اکيون هرڻ جي اکين جون علامتون هيون،
۽ اُهي وڌيڪ پرڪشش نظر اچي رهيا هئا انهن ۾ اکين جي لڙڪن سان.
سندس (منهن جي) تصوير کي ڏسندي، ڪمل جو گل لال ٿي ويندو ۽ روشني اچي ويندي.
ڪنول جا گل ۽ روشنيءَ جي چمڪ هن جي اڳيان عاجزي سان نظر آئي.
اهي گهوڙن وانگر آهن جن سان زينت لڳل آهي يا ڪترن وانگر سينگاريل آهن.
اهي تلوارن وانگر ڪٽيندا هئا ۽ نرگس جي گلن وانگر هئا.
ائين ٿي لڳو ڄڻ اگني (هار) رات جا جاڳندي لال اکيون ڏسي سندس تصوير کي بيزار ڪري ٿي.
اي ٻار! توهان جون ٻئي ڀينرون تمام گهڻيون خوش هجن. 6.
هن کي ڏسي پگهر جا پاڇا چريو ٿي ويا هئا.
هرڻ هن جي ڏسڻ لاءِ جهنگ ۾ گهمندو رهيو.
انتهاپسند برهمڻن ۾ تبديل ٿي ويا، ڇاڪاڻ ته هن کي حاصل نه ڪيو ويو.
پکي هميشه هن کي ڳوليندا هئا (7)
هن جو منفرد روپ ودهاتا ٺاهي،
ان ۾ چوڏهن ماڻهن جو نقشو پيش ڪيو ويو آهي.
جيڪڏهن ڪو ديوتا يا شيطان هن جي زيارت ڪري،
هو بيهوش ٿي زمين تي ڪري پيو. 8.
دوهيرا
سيهاس بهو سندس پيءُ هو،
۽ هزارين هٿيار ۽ هٿيار سندس ڪمان هيٺ هئا (9)
هن ڪيترن ئي هيروز کي ختم ڪري ڪيترن ئي بادشاهن کي پنهنجي ماتحت ڪيو.
هو برهمڻ پادرين جو خيرخواهه هو ۽ خيرات ۾ ڪيتريون ئي ڳئون ڏنيون.
چوپائي
جن مان (سڀني) خندق ادا ڪندا هئا (يعني فرمانبرداري قبول ڪندا هئا).
سڀني علائقن جا راجا کيس محصول ڏيندا هئا. هو شيو جو عقيدتمند هو.
(هن) هڪ ڏينهن شيو (پسورت) کي خوش ڪيو
هن شيو کان اهڙي نعمت گهري، جيڪا کيس وڏي جنگ کٽي سگهي (11)
شيو ڳالهائي
دوهيرا
”جڏهن توهان جي گهر ۾ جهنڊو زمين تي ڪري ٿو،
'پوءِ توهان اهو وٺو ته هڪ خوفناڪ جنگ ڀڃڻ واري آهي،' (12)
چوپائي
هن جي ڌيءَ اهو خواب ننڊ ۾ ڏٺو.
سندس سمهڻ واري ڌيءَ اهڙو خواب ڏٺو، جنهن کيس محسوس ڪيو ته ڪمپڊ هيٺ اچي ويو آهي.
هن (ڪما-پردومان) کي ڇڏي پنهنجي پٽ (انرود) سان شادي ڪئي.
۽ ڪمپڊ کي نظر انداز ڪري، هن پنهنجي پٽ کي حاصل ڪيو، جيڪو دوارڪا ۾ رهندو هو (13)
دوهيرا
هن جي محبوب سان هن جي محبت جي باري ۾ خواب ڏسي، هوء اوچتو اٿي بيٺو.
پيار جي خواب سان هوءَ پگهرجي وئي ۽ هن جي جسم جا سڀئي عضوا درد ٿي ويا (14)
چوپائي
ابلا اٿي بيٺو ۽ ’پريا پريا‘ چوڻ لڳو.
”منهنجا پيار، منهنجا پيارا“ رڙ ڪري، هوءَ هيٺ ڪري بيهي رهي.
پوءِ سخي کيس وٺي ويا.
پوءِ سندس دوستن کيس مٿي کنيو ۽ ريکا چي تار سندس سموري ڪهاڻي (خواب) ٻڌي ڇڏي.(15)
ساوا
(ريڪا چتر اوڪا جي هڪ دوست کي) ”هوءَ محبت سان ڀريل آهي ۽ هن ۾ راز آهي، جنهن کي هوءَ بيان نٿي ڪري سگهي.
”هن کي عشق جو بخار آهي ۽ سينگار کان نفرت آهي.
”هن مونکي چيو ته هليو وڃ، جيئن هوءَ پنهنجي حالت بيان نه ڪري سگهي.
”يا ته هوءَ عاشق جي جدائي سبب ڏکي رهي آهي، يا ڪا ٻي ڳالهه. ”مان نٿو چئي سگهان ته هوءَ جيئري رهندي يا مري ويندي“ (16)
”هوءَ دلڪش ماڻهوءَ وانگر ڳالهائي ٿي.
”لڳي ٿو ته هن زهر پي ورتو آهي يا ڪنشي جي آري هيٺان مٿي تي رکيل آهي.
”منهنجو خيال آهي ته هوءَ پنهنجو گهر ڇڏي ننهن بڻجي ويندي.
اچو ته پنهنجي محبوب جي ديدار ڪريو، نه ته اوکا ڪالا مري ويندا ۽ توهان کي به ڏک ٿيندو (17)
دوهيرا