Und sie nahm Shiva mit, kehrte zurück und ließ sich in den (legendären) Bergen von Kailasha nieder.(11)(1)
141. Parabel von glückverheißenden Chritars. Gespräch zwischen dem Raja und dem Minister, abgeschlossen mit Segen. (14136) (2797)
Dohira
Bana Soor war der Raja der Stadt Bushehar,
Und die Herrscher aller anderen Länder verehrten ihn als den Allmächtigen und verneigten sich vor ihm. (1)
Chaupaee
Jog Mati war seine Patrani.
Seine Schulleiterin Rani folgte der Yoga-Theologie; sie war außergewöhnlich schön.
Seine Arbeit und Schönheit waren sehr schön.
Ihre Jugendlichkeit wurde von allen sehr genossen: den Göttern, den Teufeln, Jachh und Bhujangs. (2)
Dohira
Sie gebar ein Mädchen namens Ukha,
Der heiter war und über Charme verfügte.(3)
Arril
Sie war mit angenehmen Gesichtszügen ausgestattet.
Die Teufel, die Götter, Jachh und Bhujang fühlten sich alle bescheiden vor ihr.
Wenn jemand sie mit eigenen Augen sähe,
Er hätte das Gefühl, ohne finanziellen Gegenwert an sie verkauft worden zu sein (ein unbezahlter Sklave).(4)
Ihre schwarzen Augen waren der Inbegriff der Augen des Hirsches,
Und mit Wimperntusche sahen sie attraktiver aus.
Beim Anblick seines (Gesichts-)Bildes errötete die Lotusblume und ein Blitz schlug ein.
Die Lotusblume und der Glanz des Blitzes blickten demütig vor ihr hin.
Sie ähneln Pferden mit Sätteln oder sind wie Katars geschmückt.
Sie schnitten wie Schwerter und waren wie Narzissenblüten.
Es ist, als ob Agni (‚Har‘) sein Bild verachtet, nachdem er die roten Augen der Nacht wach gesehen hat.
Oh Kind! Mögen deine beiden Schwestern sehr glücklich sein. 6.
Die Bachstelzen waren wütend geworden, als sie sie sahen.
Die Hirschin streifte weiter im Dschungel umher, um ihr Sehvermögen zu bewahren.
Die Asketen wurden zu Zölibatären, weil sie sie nicht zum Nachgeben bewegen konnten.
Die Vögel suchten immer nach ihr.(7)
Seine einzigartige Form, geschaffen von Vidhata,
Darin sind vierzehn Personen porträtiert.
Wenn ihn ein Gott oder Dämon besuchte,
Er wurde ohnmächtig und fiel zu Boden. 8.
Dohira
Sehas Bahu war ihr Vater,
Und Tausende von Waffen und Waffen standen unter seinem Kommando.(9)
Er hat viele Helden vernichtet und viele Könige unterworfen.
Er war großzügig gegenüber Brahmanenpriestern und spendete viele Kühe für wohltätige Zwecke. (10)
Chaupaee
wofür (die Könige) (aller) Khandas zu zahlen pflegten (d. h. Unterwerfung zu akzeptieren).
Die Rajas aller Regionen zahlten ihm Steuern. Er war ein Anhänger Shivas.
(Er) erfreute Shiva ('Pasurat') eines Tages
Er bat Shiva um einen Segen, der ihm einen großen Krieg gewinnen könnte. (11)
Shiva-Gespräch
Dohira
Wenn die Fahne in deinem Haus auf den Boden fällt,
„Dann nehmen Sie an, dass ein furchtbarer Krieg ausbrechen wird.“ (12)
Chaupaee
Seine Tochter hatte diesen Traum im Schlaf.
Seine schlafende Tochter hatte einen solchen Traum, der ihr das Gefühl gab, der Amor sei herabgestiegen,
Er verließ ihn (Kama-‘Pruduman’) und heiratete seinen Sohn (Anruddha).
Und indem sie den Amor ignorierte, erlangte sie seinen Sohn, der in Dwarka lebte. (13)
Dohira
Sie träumte von ihrer Verliebtheit in ihren Liebhaber und stand abrupt auf.
Beim Traum von Liebe schwitzte sie und alle Teile ihres Körpers schmerzten. (14)
Chaupaee
Abla stand auf und begann „Priya Priya“ zu sagen.
Sie schrie: „Mein Liebling, mein Liebling“, fiel hin und wurde bewusstlos.
Dann nahmen ihn die Sakhis mit nach oben.
Dann hoben ihre Freunde sie hoch und Rekha Chitar hörte sich ihre ganze Geschichte (ihren Traum) an. (15)
Savaiyya
(Rekha Chitar zu einem von Ukhas Freunden) „Sie strotzt vor Liebe und in ihr steckt ein Geheimnis, das sie nicht beschreiben kann.“
„Sie hat das Liebesfieber und verabscheut den Schmuck.“
„Sie sagte mir, ich solle gehen, da sie ihren Zustand nicht beschreiben könne.“
„Entweder leidet sie unter der Trennung von ihrem Geliebten oder es liegt etwas anderes daran. Ich kann nicht sagen, ob sie leben oder sterben wird.“ (16)
„Sie spricht wie eine faszinierte Person.“
„Es scheint, als hätte sie Gift genommen oder läge in Kanshi unter einer Säge über ihrem Kopf.
„Ich glaube, sie wird ihr Zuhause verlassen und Nonne werden.“
„Kommen Sie und haben Sie eine Vision von Ihrem Geliebten, sonst wird Ukha Kala sterben und auch Sie werden betroffen sein.“ (17)
Dohira