Sie sagte: „Oh Freund! Zögere jetzt nicht und sorge dafür, dass ich mit meinem Geliebten zusammenkomme. Oh Freund! Wenn du diese Aufgabe erfüllst, dann betrachte es als wiederbelebt, denn mein Leben wird wiederbelebt.“ 2200.
SCHÖNHEIT
Als sie diese Worte von Usha hörte, verwandelte sie sich in einen Drachen und flog
Sie kam in die Stadt Dwarka, dort erzählte sie alles dem Sohn Krishnas, während sie sich verbarg.
„Eine Frau ist ganz in deiner Liebe aufgegangen und ich bin gekommen, um dich für sie dorthin zu bringen
Um deiner geistigen Erregung ein Ende zu setzen, geh deshalb sofort mit mir dorthin.“���2201.
Mit diesen Worten zeigte sie ihm ihre wahre Gestalt
Da dachte der Prinz, er sollte die Frau sehen, die ihn liebt
Er band seinen Bogen um seine Hüften und nahm die Pfeile in die Hand, als er sich entschloss,
Er begleitete den Boten, um die verliebte Frau mitzubringen.2202.
DOHRA
Dhooti vergrößerte Anand und nahm Anrudha mit.
Die Botin war zufrieden, nahm Aniruddh mit und erreichte die Stadt Usha.2203.
SORTHA
Diese Frau arrangierte geschickt das Zusammentreffen von Liebendem und Geliebtem
Usha und Aniruddh genossen ihre Verbindung mit großer Freude.2204.
SCHÖNHEIT
(Sie beide), Männer und Frauen, führten mit zunehmender Freude im Herzen vier Arten der Genügsamkeit durch.
Sie waren in ihrem Geist erfreut, als sie die Anweisungen von Koka Pundit über die Stellungen der Vereinigung befolgten, und genossen die sexuelle Vereinigung in vier Arten von Stellungen.
Mit ein paar Lachern und Augenrollen sagte Anruddha zu der Dame (Ukha):
Aniruddh sagte lächelnd zu Usha, wobei seine Augen tanzten: „So wie du mein bist, bin auch ich auf die gleiche Weise dein geworden.“ 2205.
Auf dieser Seite sah der König, dass sein schönes Banner auf den Boden gefallen war
Er erkannte in seinem Geist, dass der Segen, den Rudra ihm gewährt hatte, Wirklichkeit werden würde.
Zur gleichen Zeit kam jemand und sagte ihm, dass jemand mit seiner Tochter in seinem Haus lebte
Als der König das hörte, ging er wütend dorthin.2206.
Sobald er kam, wurde er wütend über die Waffe in seiner Hand und steigerte die Wut in Chit.
Als er kam und seine Waffen mit großer Wut hielt, begann er mit dem Sohn Krishnas im Haus seiner Tochter zu kämpfen
Erst als er (Anruddha) ohnmächtig wurde und zu Boden fiel, fiel er in seine Hände.
Als er niederfiel, ging der König, Horn spielend und den Sohn Krishnas mitnehmend, zu seinem Haus. 2207.
Nachdem der König den Enkel von Sri Krishna gefesselt hatte, kehrte er (in seinen Palast) zurück. Narada ging dorthin und erzählte (Krishna alles).
Auf dieser Seite band der König den Sohn Krishnas fest und marschierte, und auf der anderen Seite erzählte Narada Krishna alles. Narada sagte: „O Krishna! Steh auf und marschiere mit der gesamten Yadava-Armee.
Als Krishna dies hörte, war er in großer Wut
Es war sehr schwierig, Krishnas Glanz zu sehen, wenn er seine Waffen trug.2208.
DOHRA
Nachdem Shri Krishna (Narad) Muni zugehört hatte, organisierte er die gesamte Armee
Als Krishna die Worte des Weisen hörte, erreichte er mit seiner gesamten Armee die Stadt des Königs Sahasrabahu. 2209.
SCHÖNHEIT
Als der König von der Ankunft Krishnas hörte, befragte er seine Minister
Die Minister sagten: „Sie sind gekommen, um Ihre Tochter zu holen, und Sie akzeptieren diesen Vorschlag nicht.
(sagte der andere) Du hast Shiva um die Gabe des Krieges gebeten. (Ich) weiß, dass du etwas Böses getan hast.
„Du hast Shiva um seine Gabe gebeten und sie erhalten, ohne sie zu verstehen (ihr Mysterium), aber Krishna hat auch diesbezüglich ein Bekenntnis abgelegt. Deshalb wäre es klug, sowohl Usha als auch Aniruddh freizulassen und auch Krishna Tribut zu zollen2210.“
(Der Minister sagte) O König! Mano, lass mich dir eines sagen, wenn du es dir merken kannst.
„Oh König! Wenn du uns zustimmst, dann sagen wir: Nimm Usha und Aniruddh mit und falle Krishna zu Füßen.“
„Oh König! Wir fallen Dir zu Füßen. Kämpfe niemals mit Krishna.
Es wird keinen anderen Feind wie Krishna geben, und wenn dieser Feind sich in einen Freund verwandelt, dann können Sie für immer über die ganze Welt herrschen.2211.
Wenn Shri Krishna wütend wird und im Kampf den Sarang-Bogen in die Hand nimmt.
„Wenn Krishna in seiner Wut Pfeil und Bogen in die Hand nimmt, wirst du dann sehen, wer sonst stärker ist und wer ihm standhalten kann?
Wer beharrlich gegen ihn kämpft, der wird ihn augenblicklich in die Wohnstätte von Yama schicken.