היא אמרה, "הו חבר! עכשיו אל תתעכב ותגרום לפגוש אותי עם אהובי. הו חבר! אם אתה מבצע את המשימה הזו, אז תחשוב על זה כמו החייאה שחיי יתעוררו לתחייה."2200.'
SWAYYA
כששמעה את המילים האלה של אושה, היא הפכה את עצמה לעפיפון ועפה
היא הגיעה לעיר דווארקה, שם סיפרה הכל לבן קרישנה, תוך שהיא מסתירה את עצמה,
"אישה אחת שקועה באהבתך ואני באתי לקחת אותך לשם בשבילה
לכן על מנת לסיים את תסיסת הנפש, לך אתי לשם מיד."2201.
כשאמרה זאת היא הראתה לו את צורתה האמיתית
ואז חשב הנסיך שעליו לראות את האישה ההיא, שאוהבת אותו
הוא קשר את הקשת שלו במותניו ונשא את החצים שהחליט ללכת
הוא ליווה את השליח להביא עמו את האישה המאוהבת.2202.
דוהרה
דהוטי הגדילה את אנאנד ולקחה איתה את אנרודה.
כשהשליח היה מרוצה, לקח איתה את אנירודה והגיע לעיר אושה.2203.
SORTHA
האישה הזו גרמה בחוכמה לפגישה של המאהב והאהובה
אושה ואנירודה נהנו אז מהאיחוד בהנאה רבה.2204.
SWAYYA
(שניהם) זכר ונקבה ביצעו ארבעה סוגי פינוקים בשמחה מוגברת בלבם.
בהיותם מרוצים בנפשם בעקבות הוראת קוקה פונדיט לגבי תנוחות האיחוד, הם נהנו מהאיחוד המיני באמצעות ארבעה סוגים של תנוחות
עם כמה צחוקים וגלגל עיניו, אנרודהא דיבר (זה) אל הגברת (אוקהה),
אנירודה אמר בחיוך לאושה, וגרם לעיניו לרקוד, "כפי שאתה שלי, גם אני הפכתי שלך באותו אופן."2205.
בצד זה ראה המלך שדגלו היפה נפל על הארץ
הוא נוכח לדעת במוחו שהברכה שהעניקה לו רודרה עומדת להפוך למציאות
במקביל, מישהו בא לספר לו שמישהו גר עם בתו בביתו
שמע זאת והתרגז, המלך הלך לשם.2206.
ברגע שהגיע, הוא כעס על הנשק שבידו והגביר את הכעס בצ'יט.
בבואו, ואחז בנשקו בזעם רב, החל להילחם עם בנו של קרישנה בבית בתו.
כאשר הוא (אנרודהא) התעלף ונפל על הארץ, רק אז הוא נפל לידיו.
כשהוא נפל, אז המלך מנגן בקרן שלו ולקח את בנו של קרישנה איתו, הלך לעבר ביתו.2207.
לאחר שקשר את נכדו של סרי קרישנה, המלך חזר (לארמונו). נאראדה הלך לשם וסיפר (הכל לקרישנה).
בצד זה, המלך קשר את בנו של קרישנה והתחיל, ומצד שני, נארדה סיפר הכל לקרישנה. נאראדה אמר, "הו קרישנה! לקום ולצעוד עם כל צבא ידעבה
קרישנה גם שמע זאת בזעם רב ריגש
היה קשה מאוד לראות את הזוהר של קרישנה, כאשר נשא את נשקו.2208.
דוהרה
לאחר שהאזין ל(נראד) מוני, שרי קרישנה ארגן את כל הצבא
כששמע את דברי החכם, קרישנה לקח את כל צבאו איתו, הגיע לשם, שם הייתה עירו של המלך סהאסרבאהו.2209.
SWAYYA
כששמע על בואו של קרישנה, המלך התייעץ עם שריו
השרים אמרו, "הם באו לקחת את הבת שלך ואתה לא מקבל את ההצעה הזאת
(אמר השני) חיפשת את טובת המלחמה משבעה. (אני) יודע שעשית מעשה רשע.
"ביקשת וקיבלת את הברכה משיווה ללא הבנה (המסתורין שלה), אבל מהצד הזה, קרישנה גם התחייב, לכן יהיה זה חכם לשחרר גם את אושה וגם את אנירודה וגם לחלוק כבוד לקרישנה2210.
(אמר השר) הו המלך! מנו, תן לי לומר דבר אחד אם אתה שומר אותו באוזניים.
"הו מלך! אם אתה מסכים איתנו, אז אנחנו אומרים, קח איתך גם את אושה וגם את אנירודה וליפול לרגלי קרישנה.
"הו מלך! אנחנו נופלים לרגליך, לעולם לא נלחמים עם קרישנה
לא יהיה עוד אויב כמו קרישנה ואם האויב הזה יומר לחבר, אז אתה יכול לשלוט בכל העולם לנצח.2211.
כאשר שרי קרישנה יכעס וייקח את קשת ה'סרנג' בידו בקרב.
"כאשר קרישנה בחמתו ייקח את קשתו וחצים הם ידיו, אז אתה יכול לדעת מי עוד חזק יותר, מי יישאר נגדו?
"מי שילחם איתו בהתמדה, ישלח אותו ברגע אחד למשכן יאמה