תהילת פניהם דומה לזו של הירח ועיניהם כפרחי לוטוס גדולים
לראות איזה, אל האהבה הוא גם מקבל מפתה ואת הצבאים ets. נכנעו ללבם
קרישנה מקריב עליהם את כל הרגשות הקיימים אצל אריה וזמיר.612.
מי נתן את הממלכה (לנקה) לוויבהישאנה ומי יצר אויב כמו רוואנה בכוח.
הוא, שנתן לממלכה בוהן וויבהישאנה והשמיד את האויב כמו רוואנה, אותו דבר משחק בארץ בראג'ה, מוותר על כל מיני ביישנות
הוא, שהרג את השד בשם מור ומדד חצי מגופת באלי
המשורר שיאם אומר שאותו מדבה נספג במשחק מאוהב ונלהב עם הגופיס.613.
הוא, שהפחיד את השד והאויב הגדול בשם מור
מי שהסיר את סבלות הפיל ומי שהורס את סבלות הקדושים
המשורר אומר שיאם, שבבראג'-בהומי הוא זה שלובש בגדי נשים על גדות הג'אמנה,
אותו דבר גנב את הבגדים של גופים על גדת יאמונה ומסתובב בין בנות אהיר הלכודות בהנאה של תשוקה והנאה.614.
נאומו של קרישנה המופנה לגופי:
SWAYYA
הצטרפו אלי למשחק מאוהב ומלא תשוקה
אני אומר לך אמת לא אומר שקר
הגופים, ששמעו את דברי קרישנה, נטשו את ביישנותם, הם החליטו להצטרף למשחק התאוותני עם קרישנה בראשם.
הם נראו נעים לעבר קרישנה כמו תולעת זוהרת העולה מגדת אגם ונעה לעבר השמים.615.
ראדה שרה בקבוצת הגופים רק כדי לרצות את סרי קרישנה.
ראדהה שרה עבור קרישנה בקרב קבוצת הגופים ורוקד כמו הברק המהבהב בין העננים
המשורר (שיאם) מהורהר במוחו אמר את הדמיון של שירו,
המשוררת, המשבחת את שירתה, אומרת שהמשורר נראה מצנן כמו זמיר ביער בחודש צ'איטרה.616.
הנשים האלה (גופיס) משחקות עם קרסנה, מלאות צבע (אהבה) עם כל הקישוטים על גופן.
כל הנשים מכוסות ובאהבה עצומה לקרישנה ומוותרות על כל המעצורים, משחקות עם קרישנה, חדור באהבתו
ואז במוחו של המשורר שיאם, עלה דימוי טוב מאוד של דמותו כך,