הו אישה! בעלך הבא חי.
אם קודם תהרוג את קאזי,
(ואז) תתמודד איתי אחרי זה. 4.
לאחר ששמע (את זה), אמר לו סחי
שהמלך אמר לי כך.
אם קודם תהרוג את קאזי,
אחרי זה תביא אותי שוב. 5.
(היא) האישה שמעה זאת ושמרה זאת במוחה
ולא שיתף אף אישה אחרת.
בלילה כשהקאזי בא
אז הוא הוציא את חרבו והרג את הישן. 6.
חתוך לו את הראש
והציג (לפני) את המלך.
(והתחיל לומר) הרגתי את הקאזי בשבילך.
עכשיו תהנה איתי כמה שאתה רוצה.7.
כשהמלך ראה את ראשו
אז היה הרבה פחד במוחי.
(חושבת על זה) שלא לקח הרבה זמן להרוג את בעלה,
אז מה השיקול של תת-בעל (מאהב) מולו. 8.
הוא אמר את דברי 'דהיקאר ד'יקאר' לאישה (אותה).
(ואז אמר) התייאשתי מלפנק אותך.
הו אישה חוטאת! הרגת את בעלך,
בגלל זה אני מאוד חושש. 9.
הו חוטא! עכשיו אתה הולך לשם
איפה הרגת את בעלך במו ידיך.
עכשיו כל האיפור שלך ארור.
הו חסר בושה! אתה עדיין חי. 10.
כָּפוּל:
בשבילי שעשתה דבר רע מאוד בכך שהרגתי את בעלה,
(היא) לא (למה) מתה בדקירות (דקירה) ועדיין חיה ללא חת. 11.
עשרים וארבע:
כששמעה את המילים הללו (היא) האישה כעסה מאוד
וחזר הביתה בביישנות.
ראשו של הבעל הושאר באותו בית (של המלך).
וחזר הביתה והתחיל להתקשר ככה. 12.
כל האנשים נקראו בבוקר
והראה לכולם את קאזי המת.
איפה זרם הדם היה מונח,
היא התחילה לחפש באותו שביל. 13.
לאן שלא הלך זרם הדם,
אנשים רבים הלכו והסתכלו עליו.
כולם עמדו שם
איפה (הוא) נפל את הראש (של קאזי) בידו. 14.
כולם ראו את הראש הכרות
(וחשב ש) המלך הזה רצח את הקאזי.
הם קשרו אותו ולקחו אותו לשם.
היכן ישב ג'האנגיר (על ידי קיום בית משפט). 15.
(הכל) סיפר תחילה (למלך) את כל בריטניה