היד המושטת לא נראתה שם.
אפילו הארץ והשמים לא הראו כלום. 25.
נחרץ:
כאשר שלושים אלף בלתי ניתן לגעת מתו בלחימה,
ואז גדל כעסם של שני המלכים.
(הם) נהגו לירות חיצים על ידי חריקת שיניים
והם הביעו את כעס הנפש. 26.
עשרים וארבע:
הם נלחמו יום ולילה במשך עשרים שנה.
אבל אף אחד משני המלכים לא זז.
בסופו של דבר, הרעב הרס את שניהם.
הוא הרג את זה וזה הרג אותו. 27.
פסוק בהוג'אנג:
כאשר נהרגו שלושים אלף חסרי נגיעה
(ואז) שני המלכים נלחמו (זה עם זה) בעוז.
(ואז) פרצה מלחמה נוראה ועלתה ממנה אש.
מהזוהר הזה נולדה 'באלה' (אישה). 28.
באלה נולדה מאש הכעס הזה
והתחיל לצחוק עם נשק ביד.
צורתו הנהדרת הייתה ייחודית.
אפילו השמש והירח נהגו להירתע מלראות את הבהירות שלו. 29.
עשרים וארבע:
כשהילד התחיל ללכת על ארבע
(זה נראה כך) כאילו יש זר בצורת נחש (מילולית 'צורת סמרטוט').
איש כזה לא נראה בשום מקום.
מי (הוא) יכול לעשות את הנת שלו. 30.
ואז הוא גיבש את הרעיון הזה במוחו
להיות נשוי רק לריבונו של עולם.
כדי שאני משרת (אותם) בענווה גמורה
(על ידי כך) Mahakal ('Kalika Deva') יהיה מרוצה. 31.
הוא חשב בזהירות רבה יותר
וכתב כלים שונים.
Jagat Mata Bhavani התחנן (לו).
והסביר לו כך. 32.
(בהואני אמר) הו בת! אל תהיה עצוב בלב שלך.
נירנקר אסטרדארי יתחתן איתך (אבאש).
תטפלי בו הלילה.
מה שהוא אומר, אתה עושה אותו דבר. 33.
כשבהוואני נתן לו ברכה כזו,
(ואז היא) מלכת העולם נהייתה מאושרת.
היא הפכה טהורה ביותר וישנה על האדמה בלילה.
איפה שלא היה אחר. 34.
כשחלפה חצות,
רק אז הגיע רשות ה'.
כשהענק שנקרא סוואס בירג'ה ייהרג,
אחרי זה, הו יופי! (אתה) תאהב אותי. 35.
כשהוא קיבל אישור כזה,
אז השמש זרחה והלילה חלף.