הלוחמים נדדו לאחר שנפצעו וקנאותם גדלה, בזעם, הם החלו לאבד את חושיהם.523.
(אשר) חגרו את (גופם) בשריון,
חמישה (סוגי שריון) לובשים.
נלחמים בשדה הקרב
הלוחמים התכסו בשריון, החלו להילחם בשדה הקרב ונפלו מחוסרי הכרה.524.
בנק סורמיה
הלוחמים המטופשים צררו על לנקה
ובעיניים ביישנות
צבא השדים מיהר משם בתחושת בושה.525.
גיבורים נפלו,
הלוחמים האמיצים נפלו ופניהם זרחו
(הם) מתחתנים
הם התחתנו עם העלמות השמימיות ומילאו את משאלותיהם.526.
סוף הפרק שכותרתו ���הרג מקראך, קומבה ואנקומבה ברמבתר ב- BACHITAR NATAK.
כעת מתחיל תיאור המלחמה עם רבנה:
HOHA STANZA
המלך (של השדים) (ראבן) שמע
שהקופים ניצחו.
הוא היה נסער
רבנה שמעה על הניצחון (של רם), בהיותו זועם מאוד במוחו, החל לצעוק באלימות.527.
(על ידי קופים) בגועל של המבצר
הכעס (של רוואנה) גבר.
נשות (של ראוואנה) ברחו
כשראה את המצודה שלו מצוררת זעמו גדל יותר והוא ראה נשים בורחות בפחד.528.
(של ראוואנה) לפחד
כל (הנשים) בורחות.
לאשתו של רוואנה (מנדודרי).
כל הנשים בורחות באשליה וראוואנה מנעה מהם לתפוס את שיערן.529.
אומר היי היי
(היא התחילה לומר) הו אלוהים!
(אם בכלל) לא ציית
הם קוננו בשפע והתפללו לאלוהים וביקשו סליחה על חטאיהם.530.
(רוואנה) אליו (קריאתו של מנדודרי)
שמעתי את זה
so hatti (גדל כך)
אותה רוואנה העיקשת קמה להקשיב לצלילים כאלה ונראה היה שקדרת אש בוערת.531.
לוחם אמיץ (מאת ראוואנה)
שחרר את החצים
והרג את הקופים.
הוא התחיל להרוג את צבא האדם ובעזרת החצים שלו נחסמו כל הכיוונים.532.
TRINANIN STANZA
חצים עפים,
החצים שוחררו והלוחמים נפצעו.
המגנים מצלצלים
המגנים החליקו למטה והשריפות התלקחו.533.
(של הראש) בקסדות
יש קול של רשרוש,
(לוחם) על ידי כעס