تاه المحاربون بعد أن أصيبوا وزاد حماسهم، وغضبهم جعلهم يفقدون حواسهم.
(الذين) شدُّوا (أجسادهم) بالدروع،
يتم ارتداء خمسة (أنواع من الدروع).
يقاتلون في ساحة المعركة
وبدأ المحاربون المغطون بالدروع القتال في ساحة المعركة وسقطوا فاقدين للوعي.
بنك سورميا
المحاربون المتغطرسون حاصروا لانكا
ومع عيون خجولة
انطلق جيش الشياطين بعيدًا وهو يشعر بالخجل.525.
لقد سقط الأبطال،
سقط المقاتلون الشجعان وأشرقت وجوههم
(هم) يتزوجون
تزوجوا من الفتيات السماويات وحققوا رغباتهم.526.
نهاية الفصل بعنوان "مقتل ماكراش وكومبه وأنكومبه" في رامافتار في باشيتار ناتاك.
والآن يبدأ وصف الحرب مع رافنا:
مقطع هوها
سمع الملك (الشياطين) (رافان)
أن القردة قد فازت.
لقد كان مستاء
سمع رافنا بانتصار (رام)، فاستشاط غضباً، وبدأ يصرخ بعنف.
(من قبل القرود) مع اشمئزاز من الحصن
لقد زاد غضب (رافانا).
لقد هربت زوجات (رافانا)
ولما رأى حصنه محاصراً اشتد غضبه ورأى النساء يهربن خوفاً.
(رافانا) يجب أن يكون خائفا
جميع (النساء) يهربون.
إلى زوجة رافانا (ماندودري).
جميع النساء يهربن في الوهم ورافانا يمنعهن من الإمساك بشعرهن.
قول مرحبا مرحبا
(بدأت تقول) يا الله!
(إن وجد) تم مخالفته
وكانوا يتضرعون إلى الله كثيراً ويصلون إليه ويطلبون منه المغفرة لذنوبهم.
(رافانا) له (نداء ماندودري)
لقد سمعته
لذا هاتي (مرفوعة هكذا)
نهض رافانا المثابر عند سماعه هذه الأصوات وبدا الأمر كما لو أن مرجلًا من النار يشتعل.
المحارب الشجاع (بقلم رافانا)
أطلق السهام
وقتل القردة.
فبدأ بقتل الجيش البشري وبسهامه سد كل الاتجاهات.532.
مقطع ترينانين
السهام تطير
تم إطلاق السهام وأصيب المحاربون.
حلقة الدروع
وانزلقت الدروع واشتعلت النيران.533.
(من الرأس) في الخوذات
هناك صوت حفيف،
(المحارب) بالغضب