في ذلك الوقت جاء نازبات خان
ثم تقدم نجبات خان وضرب سانجو شاه بأسلحته.
كم سهما أطلقه على بانكي خان؟
هاجمه عدد من الخانات المهرة بأسلحتهم وأرسلوا شاه سانجرام إلى الجنة.22.
دوهرا
سقط المحارب الشجاع ساغو شاه على الأرض بعد أن قتل نجبات خان.
وكان في عالمه رثاء وابتهاج في السماء.23.
مقطع بهوجانغ
رؤية سانجو شاه وهو يقاتل في الحرب ويحقق سرعة بطولية،
عندما رأى هذا الشخص المتواضع شاه سانجرام يسقط (أثناء القتال بشجاعة) رفع قوسه وسهامه عالياً.
وبربطه شيشتي قتل خانا بسهم
24. فثبت نظره على خان، فأطلق سهماً لدغ العدو كالكوبرا السوداء، فسقط (الخان) أرضاً.
سقط على الأرض فأخذنا السهم الثاني
ثم أخرج سهمًا آخر ووجهه وأطلقه على وجه بهيخان خان.
لقد هرب (ذلك) الخان المتعطش للدماء (لكن) حصانه بقي في ساحة المعركة.
فرَّ الخان الملطخ بالدماء تاركًا حصانه في الحقل، الذي قُتل بالسهم الثالث.25.
(في مثل هذا الوقت الطويل) تمت إزالة إغماء هاري تشاند (وتعافى بنفسه).
بعد أن استعاد وعيه من الإغماء، أطلق هاري تشاند سهامه بهدف لا يخطئ.
(سهامه) التي لم يستطع أن ينقذ نفسه منها
من أصيب فسقط مغمى عليه وخرج من جسده ومضى إلى الدار الآخرة.26
(كان) يطلق سهمين في نفس الوقت
كان يوجه ويطلق سهمين في نفس الوقت ولم يهتم باختيار هدفه.
من أصيب بسهم لم ينجو.
من أصيب بسهمه أو طعنه ذهب مباشرة إلى العالم الآخر.27
وكان جميع المقاتلين على دين ربهم.
وظل المحاربون أوفياء لواجبهم في الميدان، وشرب السحرة والأشباح الدماء حتى الشبع ورفعوا أصواتهم الحادة.
كان بير-بايتال وخدم سيده (شيفا) يضحكون.
ضحك البر (الأرواح البطولية)، والبايتالس (الأشباح)، والسيدهس (الأتباع)، وكانت الساحرات يتحدثن وكانت الطائرات الورقية الضخمة تطير (للحصول على اللحوم).28.
غضب هاري تشاند وأمسك بالقوس
امتلأ هاري تشاند بالغضب، وأخرج قوسه، ووجهه وأطلق سهمه، الذي أصاب حصاني.
(ثم) أطلق علي السهم الثاني بكل تواضع.
29. ثم صوب السهم الثاني نحوي، فحفظني الرب، ولم يصب سهمه إلا في أذني.
(أطلق) السهم الثالث في الحزام
لقد اخترق سهمه الثالث حزام خصري عميقًا.
لقد اخترق منقاره الجلد ولكن لم يؤذيه.
30. فمس طرفها الجسد، ولم تسبب جرحاً، فخلص الرب عبده.
مقطع راسافال
عندما أصابنا السهم
عندما لامست حافة السهم جسدي، أشعلت استيائي.
(نحن) مع القوس في اليد
أخذت القوس في يدي وهدفت وأطلقت السهم.31.
(عندما) أطلقنا العديد من السهام
فر جميع المحاربين عندما تم إطلاق وابل من السهام.
(ثم) لبسنا الششت (أطلقنا) السهم.
ثم وجهت السهم إلى محارب وقتلته.32.
قتل هاري تشاند،
قُتل هاري تشاند ودُوس جنوده الشجعان.
(من كان) ملك (كارور راي)