المحاربون الفخورون
تم تدمير أصحاب الخيول.132.
الفأس لأجزاء الجسم
لقد تم اختراق كل عضو من أعضاء المحاربين بالسهام،
(باراسوراما) يحترق في ملابسه
وبدأ باراشورام يمطر وابلًا من الأسلحة.133.
حتى لو ابتعدت الأرض
ومن تقدم إلى ذلك الجانب ذهب مباشرة إلى قدمي الرب (أي يُقتل).
كان يطرق الدرع
ولما سمع إله الموت قرع الدروع نزل.134.
قوة لصد الأعداء
تم قتل الأعداء العظماء وتدمير الرجال البارزين.
وصبر
وعلى أجساد المحاربين الصامدين، لوّحت السهام.135.
قائد أفضل المحاربين
تم تدمير الشخصيات البارزة وهرب الباقون.
(باراسورام) كان الجميع يتحدثون
تكرار اسم شيفا وخلق الارتباك.136.
أفضل رامٍ للسهام (تشاتريس).
باراشورام، حامل الفأس،
كان يقتل (الأعداء) بفأس في يده.
وكان له القدرة على تدمير كل شيء في الحرب، وكانت ذراعاه طويلتين.
كل منهما يخسر قوتين
ووجه المقاتلون الشجعان الضربات، وبدت مسبحة الجماجم على رقبة شيفا مثيرة للإعجاب.