Orgullosos guerreiros
Os amos dos cabalos estaban sendo destruídos.132.
Machado ás partes do corpo
Cada membro dos guerreiros estaba atravesado por frechas,
(Parasurama) ardendo na súa roupa
Parashuram comezou a chorar unha descarga dos seus brazos.133.
Aínda que a terra se afasta
O que avanza por ese lado vai directo aos pés do Señor (é dicir, mátase).
Adoitaba bater o escudo
Escoitando os golpes nos escudos, o deus da morte baixou.134.
Unha forza para repeler os inimigos
Os soberbios inimigos foron asasinados e os homes eminentes foron destruídos.
E paciente
Sobre os corpos dos guerreiros perdurables ondeaban as frechas.135.
O líder dos mellores guerreiros
As persoas eminentes foron destruídas e os restantes marcharon a toda velocidade.
(Parasuram) Todos falaban
O nome de Shiva��� repetido e creou confusión.136.
O mellor tirador de frechas (chatris).
Parashuram, o portador do machado,
Estaba matando (inimigos) cun machado nas mans.
Tiña poder de destruír todo na guerra, os seus brazos eran longos.137.
Cada un perdendo dúas forzas
Os valentes loitadores deron golpes e o rosario de caveiras no pescozo de Shiva parecía impresionante.