Os acoirazados (guerreiros) rugen na batalla.
Os guerreiros engalanados con armas na guerra están atronando e as frechas están a ser choradas tirando repetidamente dos seus arcos.
(Guerreiros) manexan a armadura mentres marchan as tropas.
Os valentes heroes están destruíndo as forzas golpeando as súas armas e están comprometidos en loitas continuas.451.
Os heroes están atravesados por buratos na armadura,
Os guerreiros están sendo enfrontados e asasinados e están caendo ao chan con armaduras e batedores.
Guerreiros con lanzas tiradas a man
Os valentes loitadores móvense coas súas longas lanzas como os ioguis do Raval Panth que usan mechas enmarañadas.452.
Guerreiros teimudos con espadas cheas de orgullo
Os egoístas portadores de espadas están mostrando persistencia e os guerreiros acoirazados pelexan
Os orgullosos guerreiros rugen,
Os magníficos heroes están mostrando orgullo e nos seus corpos as armaduras de tiras de aceiro parecen impresionantes.453.
NAV NAAMAK STANZA
As frechas soan rápido.
Os valentes loitadores vense retorcerse, aos que miran todos os deuses e homes parece que a morada de Indra,
A cidade do sol (ceo) está chea de frechas.
Cheo de pantasmas, demonios e ganas, converteuse na morada de Shiva todas as persoas están mirando esta escena.454.
Disparan con forza frechas.
Hai choiva de frechas e os arcos están sendo tirados
Despois atan a frecha ao arco e soltana.
A xente está a saír da cidade e esta escena está sendo vista por todos.455.
As boas frechas manteñen na man
A xente está a saír da cidade moi rápido, está a probar a súa propia resistencia e
(Elas) frechas atravesan o peito do guerreiro